《Crying In My Sleep(Album Version)》歌词

[00:00:00] Crying In My Sleep (Album Version) - Art Garfunkel

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] I took a walk around the yard

[00:00:12] 我在院子里散步

[00:00:12] I dug the flowers till it got too hard

[00:00:15] 我为那些花儿翻土直到土很硬

[00:00:15] Smoked my first pack of cigarettes

[00:00:18] 抽着我第一盒香烟

[00:00:18] Today

[00:00:22] 今天

[00:00:22] Then I I went down

[00:00:25] 走到

[00:00:25] Down to Lucy's old cafe

[00:00:28] 到露西的老咖啡馆

[00:00:28] I put a half a case away

[00:00:32] 我放好一半的

[00:00:32] Took a sleeping pill

[00:00:33] 安眠药

[00:00:33] And I tried to watch TV

[00:00:37] 我试着看电视

[00:00:37] But you know baby

[00:00:38] 但你知道宝贝

[00:00:38] The leading lady

[00:00:39] 女主角

[00:00:39] Looked too much like you

[00:00:41] 看起来很像你

[00:00:41] For the likes of me

[00:00:42] 我喜欢的你

[00:00:42] And I woke up crying in my sleep

[00:00:49] 午夜梦回我在哭泣中醒来

[00:00:49] I was talking to your pillow

[00:00:55] 我跟你的枕头诉说着

[00:00:55] And I reached out to touch

[00:00:58] 我伸出手去触碰

[00:00:58] Your hand

[00:01:02] 你的手

[00:01:02] I knocked the phone off

[00:01:04] 我播响

[00:01:04] The night stand

[00:01:06] 床头柜的电话

[00:01:06] And the operator said

[00:01:09] 接线员说

[00:01:09] "May I help you please "

[00:01:12] 我可以帮你吗

[00:01:12] And I said "No thanks baby

[00:01:14] 我说 不用 谢谢宝贝

[00:01:14] Tonight there ain't no help for me "

[00:01:17] 今晚 没什么能帮我

[00:01:17] You see I just had a bad dream

[00:01:20] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:01:20] That's all that's wrong with me

[00:01:23] 这就是我的问题

[00:01:23] You see I just had a bad dream

[00:01:33] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:01:33] Went out to loosen up the car

[00:01:37] 开车出门

[00:01:37] Somehow I wound up

[00:01:38] 突然我

[00:01:38] At the Rainbow Bar

[00:01:40] 在彩虹酒吧很紧张

[00:01:40] I had a scotch and soda on the run

[00:01:44] 在路上喝了威士忌和苏打

[00:01:44] But I didn't get too far

[00:01:46] 但我没有喝太多

[00:01:46] Then I

[00:01:48] 然后我

[00:01:48] I ran down

[00:01:50] 我撞见

[00:01:50] Down some friends I used to know

[00:01:53] 一些过去认识的朋友

[00:01:53] I dragged them out to see the show

[00:01:56] 我拖他们去看秀

[00:01:56] I ran myself a bath

[00:01:58] 我自己去泡个澡

[00:01:58] And I tried to read your book

[00:02:01] 我试着看你读过的书

[00:02:01] But you know baby

[00:02:03] 但你知道宝贝

[00:02:03] This time it just didn't seem

[00:02:05] 这次似乎并不值得

[00:02:05] Worth all the time it look

[00:02:07] 所有的时间阅读

[00:02:07] And I woke up crying in my sleep

[00:02:14] 午夜梦回我在哭泣中醒来

[00:02:14] I was talking to your pillow

[00:02:20] 我跟你的枕头诉说着

[00:02:20] And I reached out to touch your hand

[00:02:27] 我伸出手去触碰你的手

[00:02:27] I knocked the phone off the night stand

[00:02:31] 我播响床头柜的电话

[00:02:31] And the operator said

[00:02:34] 接线员说

[00:02:34] "May I help you please "

[00:02:37] 我可以帮你吗

[00:02:37] And I said "No thanks baby

[00:02:39] 我说 不用 谢谢宝贝

[00:02:39] Tonight there ain't no help for me "

[00:02:42] 今晚 没什么能帮我

[00:02:42] You see I just had a bad dream

[00:02:46] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:02:46] That's all that's wrong with me

[00:02:48] 这就是我的问题

[00:02:48] You see I just had a bad dream

[00:02:55] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:02:55] You know I just had a bad dream

[00:03:08] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:08] You know I just had a bad dream

[00:03:14] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:14] You know I just had a bad dream

[00:03:21] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:21] You know I just had a bad dream

[00:03:27] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:27] You see I just had a bad dream

[00:03:33] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:33] You know I just had a bad dream

[00:03:39] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:39] You see I just had a bad dream

[00:03:45] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:45] You know I just had a bad dream

[00:03:52] 你知道我刚做了个糟糕的梦

[00:03:52] You see I just had a bad dream

[00:03:57] 你知道我刚做了个糟糕的梦