《Truckin’(Live at Academy of Music, New York, NY, March 28, 1972)》歌词

[00:00:00] Truckin' (大路上) (Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:00:36] //
[00:00:36] Truckin' got my chips cashed in
[00:00:39] 用我的家当换了辆卡车
[00:00:39] Keep truckin' like the do-dah man
[00:00:43] 开啊开 像路上往来的人
[00:00:43] Together more or less in line
[00:00:47] 驶在同一条道上 就算是同路人了
[00:00:47] Just keep truckin' on
[00:00:59] 开啊 继续开着卡车
[00:00:59] Arrows of neon and flashing marquees out on Main Street
[00:01:02] 主街上的荧光字和散射的霓虹
[00:01:02] Chicago New York Detroit and it's all on the same street
[00:01:06] 芝加哥 纽约 底特律 街道大同小异
[00:01:06] Your typical city involved in a typical daydream
[00:01:10] 和你白日梦里一样的城市
[00:01:10] Hang it up and see what tomorrow brings
[00:01:14] 把电话挂断 你还能知道明天发生什么吗
[00:01:14] Dallas got a soft machine;
[00:01:18] 达拉斯的机械显得太软绵绵
[00:01:18] Houston too close to New Orleans;
[00:01:22] 休斯顿就像新奥尔良
[00:01:22] New York's got the ways and means;
[00:01:26] 纽约知道成功的方法和手段
[00:01:26] But just won't let you be oh no
[00:01:37] 但他们就不让你顺其自然 别这样
[00:01:37] Most of the cats that you meet on the street speak of true love
[00:01:41] 你在街上遇到的大多数迷失的人 在诉说着真爱
[00:01:41] Most of the time they're sittin' and cryin' at home
[00:01:45] 大部分时间他们在家坐着并痛哭
[00:01:45] One of these days they know they better get goin'
[00:01:48] 然后有一天明白他们还是离开比较好
[00:01:48] Out of the door and down on the streets all alone
[00:01:53] 出门上街孑然一身
[00:01:53] Truckin' like the do-dah man
[00:01:56] 开着卡车 像行色匆匆的人一样
[00:01:56] Once told me "You've got to play your hand"
[00:02:00] 曾经你跟我说 你得出牌了
[00:02:00] Sometimes your cards ain't worth a dime
[00:02:04] 有时候我像你手中的牌 一文不值
[00:02:04] If you don't lay'em down
[00:02:16] 除非你丢弃他们
[00:02:16] Sometimes the light's all shinin' on me;
[00:02:23] 有时所有的光都照在我身上
[00:02:23] Other times I can barely see
[00:02:29] 其他的我几乎看不到
[00:02:29] Lately it occurs to me
[00:02:36] 最近我才发觉
[00:02:36] What a long strange trip it's been
[00:02:47] 这旅途多漫长 多奇怪
[00:02:47] What in the world ever became of sweet Jane
[00:02:51] 可爱的简如今变得怎样
[00:02:51] She lost her sparkle you know she isn't the same
[00:02:55] 她失去了光彩 你知道她的与众不同
[00:02:55] Livin' on reds vitamin C and coc*ine
[00:02:59] 靠口红 维生素和***而活
[00:02:59] All a friend can say is "Ain't it a shame "
[00:03:03] 一个朋友全部能说的只有 这难道不是个遗憾吗
[00:03:03] Truckin' up to Buffalo
[00:03:06] 卡车开到水牛城
[00:03:06] Been thinkin' you got to mellow slow
[00:03:10] 想了想 你觉着自己应该慢下来
[00:03:10] Takes time you pick a place to go
[00:03:14] 从容地选个目的地
[00:03:14] And just keep truckin' on
[00:03:26] 然后继续开着卡车到那里去
[00:03:26] Sittin' and starin' out of the hotel window
[00:03:29] 呆坐在旅馆内凝视窗外
[00:03:29] Got a tip they're gonna kick the door in again
[00:03:33] 预感到他们会踹开门进来
[00:03:33] I'd like to get some sleep before I travel
[00:03:37] 我真想在出发前小睡一会
[00:03:37] But if you got a warrant I guess you're gonna come in
[00:03:41] 但是如果你有搜查证 我想你可以进来
[00:03:41] Busted down on Bourbon Street
[00:03:44] 身无分文 瘫坐在波本街上
[00:03:44] Set up like a bowlin' pin
[00:03:48] 努力让自己直起身子来 像个保龄球瓶
[00:03:48] Knocked down it get's to wearin' thin
[00:03:52] 再被击倒 变瘦
[00:03:52] They just won't let you be
[00:04:03] 他们就是不让你活出自己
[00:04:03] You're sick of hangin' around and you'd like to travel;
[00:04:07] 你厌倦了游手好闲 想去旅行
[00:04:07] Get tired of travelin' and you want to settle down
[00:04:11] 走得累了 想安定下来
[00:04:11] I guess they can't revoke your soul for tryin'
[00:04:15] 我猜他们不会去唤醒你的灵魂 再让你去尝试吧
[00:04:15] Get out of the door and light out and look all around
[00:04:18] 快离开那扇门 出发 看看周身万物
[00:04:18] Sometimes the light's all shinin' on me;
[00:04:25] 有时所有的光都照在我身上
[00:04:25] Other times I can barely see
[00:04:32] 其他的我几乎看不到
[00:04:32] Lately it occurs to me
[00:04:38] 最近我才发觉
[00:04:38] What a long strange trip it's been
[00:04:50] 这是个多么漫长奇异的旅途
[00:04:50] Truckin' I'm a goin' home
[00:04:54] 卡车开呀 我要回家
[00:04:54] Whoa whoa baby back where I belong
[00:04:58] 宝贝 回到我归属的地方
[00:04:58] Back home sit down and patch my bones
[00:05:01] 回家 好好坐着 修养身心
[00:05:01] And get back truckin' on
[00:05:06] 开着卡车再出发
[00:05:06] 开
您可能还喜欢歌手Grateful Dead的歌曲:
- Sugar Magnolia (Live in Columbus, OH, October 31, 1971)
- St. Stephen (Live in Columbus, OH, October 31, 1971)
- Truckin’ (Live at Aarhus University, Aarhus, Denmark 4/16/1972)
- The Other One (II; Live at Aarhus University, Aarhus, Denmark 4/16/1972)
- Not Fade Away(II) (Live at Aarhus University, Aarhus, Denmark 4/16/1972)
- Good Lovin’ (Live at Aarhus University, Aarhus, Denmark 4/16/1972)
- Turn on Your Lovelight (Live at Shrine Auritorium, August 23-24,1968)
- Supplication
- Dark Star (Live at Shrine Auritorium, August 23-24,1968)
- The Eleven (Live at Shrine Auritorium, August 23-24,1968)
随机推荐歌词:
- 夕立マーチ [Nico Touches the Walls]
- You Got Me Singing [Bodyrockers]
- Never Fall in Love [Emilie Simon]
- October Winds [Cara Dillon]
- Brave the Storm [Graham Coxon]
- Infernal Fantasy [Owen Pallett]
- 秋意浓 [刘悦&柏菲音乐]
- For You [辉星]
- Mon Amour Et Toi [Richard Anthony]
- Take Me To Your Heart [Thaso]
- Shake, Rattle And Roll [康威-特威提]
- All About That Bass(Radio Dance Remix 2015) [Lingyi]
- Whatever You’re Doing (Something Heavenly) [Sanctus Real]
- Would I Lie to You(Festival Mix) [David Guetta&Chris Willis]
- Lover Man [Sarah Vaughan]
- Mucho Corazón [Beny Moré]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!(Album Version) [The Manhattan Transfer]
- Dao Bi Se Kladit’ [Oliver Dragojevic&Tedi Sp]
- Wishing [Asia]
- Senorita [SoundSense]
- As vezes Deus exagera [Milton Nascimento]
- Les Corbeaux [Gribouille]
- Drip Drop [The Drifters]
- Who Knows Where The Time Goes [Daniel Martin Moore]
- Rhythm of the Night(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Ay, ay,ay, Paloma [ivo Robic]
- Pretty Baby [Brenda Lee]
- Mama (Acapella Vocals 100 BPM)(Acapella Vocals 100 BPM) [Abacab]
- Smooth Skin(Full Length) [Various Artists]
- This Year’s Kisses [Ella Fitzgerald]
- Where Was I [Charlie Barnet]
- Impossible (Beautiful Sound Album Version) [Geoff Moore]
- Happy Ending []
- 1000 Ft Hands [The Flaming Lips]
- Uma Casa Portuguesa [Maria Mendes]
- Let’s Talk About Love [InstaHit Crew]
- Do You Want to Dance [Done Again]
- Tactless Questions [Vyvienne Long]
- 止まらない未来 [I-1club]
- Are You Getting Enough Happiness [Hot Chocolate]
- 你那么爱她 [王乃恩]
- You Only Live Twice [Soft Cell]