《14 Years》歌词

[00:00:00] 歌曲：14 years

[00:00:01] //

[00:00:01] 歌手：guns n' roses 专辑：use your illusions

[00:00:03] //

[00:00:03] Ti:14 years

[00:00:03] //

[00:00:03] Ar:guns n' roses

[00:00:03] //

[00:00:03] Al:use your illusions ii

[00:00:04] //

[00:00:04] 14 years

[00:00:05] //

[00:00:05] （stradlin rose）

[00:00:05] //

[00:00:05] I try and feel the sunshine

[00:00:08] 我努力去感受阳光

[00:00:08] You bring the rain

[00:00:11] 你却给我带来了冷雨

[00:00:11] You try and hold me down

[00:00:13] 你设法以你的抱怨

[00:00:13] With your complaints

[00:00:16] 让我崩溃

[00:00:16] You cry and moan and complain

[00:00:21] 你哭泣着 呻吟着 抱怨着

[00:00:21] You whine an tear

[00:00:25] 你难过地趴在我脖子上

[00:00:25] Up to my neck in sorrow

[00:00:29] 发牢骚哭泣

[00:00:29] The touch you bring

[00:00:30] 你的触碰

[00:00:30] You just don't step inside to 14 years

[00:00:39] 十四年的时间都未曾触及我的心灵

[00:00:39] So hard to keep my own head that's what i say

[00:00:45] 无法保持清醒的头脑 这就是我要说的

[00:00:45] You know i've been the beggar

[00:00:49] 你知道的 我曾经是个乞丐

[00:00:49] I've played the thief

[00:00:53] 我还做过小偷

[00:00:53] I was the dog they all tried to beat

[00:00:59] 我的生活很卑贱 人们一直都想打垮我

[00:00:59] But it's been

[00:01:00] 但是我已经

[00:01:00] 14 years of silence

[00:01:02] 沉默了十四年

[00:01:02] It's been

[00:01:03] 已经

[00:01:03] 14 years of pain

[00:01:04] 痛苦了十四年

[00:01:04] It's been

[00:01:07] 那已经是

[00:01:07] 14 years that are gone forever

[00:01:10] 永远离去的十四年

[00:01:10] And i'll never have again

[00:01:28] 再也回不去了

[00:01:28] Your stupid girlfriends tell you

[00:01:30] 你那些愚蠢的女友告诉你

[00:01:30] That i'm to blame

[00:01:34] 我应该受到指责

[00:01:34] Well they're all used-up has-beens

[00:01:37] 她们都已经成为过去了

[00:01:37] Out of the game

[00:01:42] 她们都已经出局了

[00:01:42] This time i'll have the last word

[00:01:45] 这次 我还有最后一句话要说

[00:01:45] You hear what i say

[00:01:48] 你要听我的话

[00:01:48] I tried to see it your way

[00:01:52] 我试着以你的眼光去看待世界

[00:01:52] It won't work today

[00:01:55] 这个方法却在今天不可行了

[00:01:55] You just don't step inside to 14 years

[00:02:01] 十四年的时间都未曾触及我的心灵

[00:02:01] So hard to keep my own head that's what i say

[00:02:08] 无法保持清醒的头脑 这就是我要说的

[00:02:08] You know i've been the dealer

[00:02:10] 你知道的 我一直以来都是个商人

[00:02:10] Hangin' on your street

[00:02:14] 在你的街道上徘徊

[00:02:14] I was the dog they all tried to beat

[00:02:21] 我的生活很卑贱 人们一直想要打垮我

[00:02:21] But it's been

[00:02:23] 但是我已经

[00:02:23] 14 years of silence

[00:02:24] 沉默了十四年

[00:02:24] It's been

[00:02:26] 已经

[00:02:26] 14 years of pain

[00:02:29] 痛苦了十四年

[00:02:29] It's been

[00:02:30] 那已经是

[00:02:30] 14 years that are gone forever

[00:02:32] 永远离去的十四年

[00:02:32] And i'll never have again

[00:02:33] 再也回不去了

[00:02:33] * and contemplation

[00:02:34] 胡扯外加冥想

[00:02:34] Gossip's their trade

[00:02:50] 他们在讨论八卦

[00:02:50] If they knew half the real truth

[00:03:17] 如果他们知道一半的真相

[00:03:17] What would they say

[00:03:18] 他们会说什么

[00:03:18] Well i'm past the point of concern

[00:03:31] 我已经不被关注了

[00:03:31] It's time to play

[00:03:35] 是时候去释放了

[00:03:35] These last 4 years of madness

[00:03:39] 将这最后四年的疯狂释放出来

[00:03:39] Sure put me straight

[00:03:42] 请让我走上正路

[00:03:42] Don't get back 14 years

[00:03:44] 十四年永远成为过去了

[00:03:44] In just one day

[00:03:47] 十四年转瞬即逝

[00:03:47] So hard to keep my own head

[00:03:50] 无法保持清醒的头脑

[00:03:50] Just go away

[00:03:52] 一切都烟消云散了

[00:03:52] You know just like a hooker she said

[00:03:59] 你知道的 就像个站街女一样

[00:03:59] Nothin's for free

[00:04:03] 她说 没什么是免费的

[00:04:03] Oh i tried to see it your way

[00:04:10] 我试着以你的眼光去看待世界

[00:04:10] I tried to see it your way

[00:04:15] 我试着以你的眼光去看待世界