《ハーバーライト (港の灯)》歌词

[00:00:00] ハーバー・ライト(港の灯) (Harbor Light) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:23] //

[00:00:23] 詞：谷村新司

[00:00:46] //

[00:00:46] 曲：谷村新司

[00:01:09] //

[00:01:09] ともりはじめた

[00:01:14] 夜晚来临了

[00:01:14] ガス灯の

[00:01:21] 看见了

[00:01:21] かげにみえたり

[00:01:28] 油灯的影子

[00:01:28] かくれたり

[00:01:35] 隐藏着的

[00:01:35] 黒いコートの男が

[00:01:44] 穿着黑外套的男子

[00:01:44] ひとり

[00:01:49] 一个人

[00:01:49] メリケン波止場を

[00:01:56] 在美国的码头

[00:01:56] 離れた船が

[00:02:03] 离港的船只

[00:02:03] 霧にゆれてる

[00:02:10] 摇晃在雾中

[00:02:10] ふたつ　みつ

[00:02:29] 两个 三个

[00:02:29] チャイナ・タウンは

[00:02:35] 中国 台湾

[00:02:35] 坂道の

[00:02:43] 坡道

[00:02:43] 小雨に濡れた

[00:02:50] 被小雨打湿

[00:02:50] 丘の上

[00:02:57] 山丘上

[00:02:57] 花に埋もれた

[00:03:04] 埋葬着花朵

[00:03:04] 黒人の　街に

[00:03:11] 黑人的街道

[00:03:11] 鐘のひびきが

[00:03:18] 钟的鸣响

[00:03:18] 小さな街の

[00:03:25] 小小的街道

[00:03:25] 霧を包んで

[00:03:32] 被雾包围

[00:03:32] ふたつ　みつ

[00:04:04] 两个 三个

[00:04:04] ダニー・ボーイよ

[00:04:11] 丹尼男孩

[00:04:11] 金門橋よ

[00:04:18] 金门大桥

[00:04:18] 涙流せる

[00:04:25] 流着泪

[00:04:25] ブルースよ

[00:04:33] 那些蓝调

[00:04:33] 忘れられない

[00:04:40] 无法忘怀

[00:04:40] 想い出よ

[00:04:47] 回忆啊

[00:04:47] 変わることなく

[00:04:54] 没有改变

[00:04:54] 生きていてくれ

[00:05:01] 继续活下去

[00:05:01] 霧にうもれた

[00:05:08] 被雾遮蔽了

[00:05:08] シスコの街よ

[00:05:13] 旧金山的街道