《段々男女物語》歌词

[00:00:00] 段々男女物語 - Sonar Pocket (ソナーポケット)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Sonar Pocket/Ryosuke"Dr.R"Sakai

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Sonar Pocket/Ryosuke"Dr.R"Sakai

[00:00:09] //

[00:00:09] Insideのregret

[00:00:13] 内心深处的悔意

[00:00:13] 今outsideへgetting out

[00:00:18] 现在将其全部展现

[00:00:18] 四六時中疲れてるけど

[00:00:22] 一整天虽然很劳累

[00:00:22] 君に会うまでI'll try

[00:00:26] 但我会努力到与你见面

[00:00:26] The same wave never comes twice

[00:00:28] //

[00:00:28] 同じ出会いなんて

[00:00:29] 相同的相遇

[00:00:29] 二度とは無い

[00:00:30] 不会再有第二次

[00:00:30] Paddleして辿り着いた想い

[00:00:34] 辗转许久的心绪

[00:00:34] なら掴んで伝えて

[00:00:37] 将其抓住 传达给你

[00:00:37] 見つめて信じて

[00:00:38] 見つめて信じて

[00:00:38] Hugしてfeelしてkissして

[00:00:40] 拥抱 感受 亲吻

[00:00:40] 夢見て

[00:00:40] 渐入梦境

[00:00:40] Make some noise

[00:00:43] //

[00:00:43] Babyヒュルリラと風に乗って

[00:00:48] 宝贝乘上微风

[00:00:48] Dance dance dance

[00:00:50] //

[00:00:50] 踊るかのように

[00:00:52] 似是舞动般

[00:00:52] Ladyヒュルリラと惹かれ合う

[00:00:57] 渐渐相互吸引

[00:00:57] 段々男女物語

[00:01:10] 渐渐变为男女间的故事

[00:01:10] Green room限りなく

[00:01:13] 绿色的房间没有界限

[00:01:13] Naturalに上がってく

[00:01:15] 渐渐生化为自然

[00:01:15] 感覚は神がかったほどにsimple

[00:01:19] 全身的感觉如神明附体般简单

[00:01:19] Point brakeしないrefrain

[00:01:21] 不要破坏路标 抑制自己

[00:01:21] これは必然?

[00:01:22] 这是必然?

[00:01:22] たとえ偶然だって

[00:01:24] 就算是偶然

[00:01:24] 何だって構わない

[00:01:25] 无论是什么都无须在意

[00:01:25] Oh君を離さない

[00:01:28] 不会离开你

[00:01:28] いつだってimpact

[00:01:29] 无论何时都极具冲击

[00:01:29] 大きくedgeを効かせてるよ

[00:01:32] 似是渐渐变大的边缘

[00:01:32] いつもいつも君を感じたいよ

[00:01:35] 想要永远都能感受到你

[00:01:35] Babyヒュルリラと波に乗って

[00:01:41] 宝贝乘上波澜

[00:01:41] Dance dance dance

[00:01:42] //

[00:01:42] 踊るかのように

[00:01:44] 似是舞动般

[00:01:44] Ladyヒュルリラと落ちてゆく

[00:01:49] 渐渐坠落

[00:01:49] 段々男女の物語

[00:02:02] 渐渐变为男女间的故事

[00:02:02] The same wave never comes twice

[00:02:04] //

[00:02:04] 同じ出会いなんて

[00:02:05] 相同的相遇

[00:02:05] 二度とは無い

[00:02:08] 不会再有第二次

[00:02:08] Oh

[00:02:09] //

[00:02:09] Oh君を離さない

[00:02:11] 不会离开你

[00:02:11] The same wave never comes twice

[00:02:13] //

[00:02:13] 同じ出会いなんて二度とは無い

[00:02:15] 相同的相遇不会再有第二次

[00:02:15] いつもいつも君を感じたいよ

[00:02:29] 想要永远都能感受到你

[00:02:29] Insideのregret

[00:02:32] 内心深处的悔意

[00:02:32] 今outsideへgetting out

[00:02:38] 现在将其全部展现

[00:02:38] Babyヒュルリラと風に乗って

[00:02:43] 宝贝乘上微风

[00:02:43] Dance dance dance

[00:02:44] //

[00:02:44] 踊るかのように

[00:02:46] 似是舞动般

[00:02:46] Ladyヒュルリラと惹かれ合う

[00:02:52] 渐渐相互吸引

[00:02:52] 段々男女物語

[00:02:57] 渐渐变为男女间的故事