《New World》歌词

[00:00:00] New World - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：櫻井敦司

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：今井寿

[00:00:24] //

[00:00:24] 一瞬だね永遠だねって

[00:00:27] 不论是一瞬还是永恒

[00:00:27] You may dream

[00:00:30] 你都拥有做梦的可能

[00:00:30] 零れ落ちるよ命

[00:00:37] 零落而下的无数生命

[00:00:37] 螺旋を描くように踊るように

[00:00:47] 仿佛描画螺旋般盘旋起舞

[00:00:47] 愛し合う意味さえ知らない

[00:00:53] 不曾知晓两情相悦的意义

[00:00:53] 不思議そうな瞳で

[00:01:00] 你的明眸写满了不可思议

[00:01:00] ごめんよ虚ろな夢ばかりで

[00:01:10] 抱歉啊尽让你看到些虚幻的梦境

[00:01:10] 夜空にきらめく星屑綺麗ね

[00:01:19] 在夜空中闪烁的星辰多么的美丽

[00:01:19] 誰もひとりね

[00:01:21] 我们每个人都是孤独的

[00:01:21] これが世界君の世界

[00:01:27] 这是世界这是你的世界

[00:01:27] 夢幻の闇君は流星

[00:01:33] 梦幻的黑暗中你就是那一束流星

[00:01:33] まばゆい世界君の世界

[00:01:39] 闪耀的世界你的世界

[00:01:39] 無限の闇君は切り裂く

[00:01:51] 无尽的黑暗由你来粉碎

[00:01:51] No.9 new world just calling you

[00:01:57] No.9 新世界在呼唤着你

[00:01:57] 君は何処から来たの?

[00:02:04] 你来自哪里

[00:02:04] 僕らは何処までゆくのだろう?

[00:02:14] 我们又能去往多远的地方

[00:02:14] 名前も知らない星屑綺麗ね

[00:02:23] 那一颗颗不知名的星屑多么的美丽

[00:02:23] 誰もひとりね

[00:02:25] 我们每个人都是孤独的

[00:02:25] これが世界君の世界

[00:02:31] 这是世界这是你的世界

[00:02:31] 夢幻の闇君は流星

[00:02:37] 梦幻的黑暗中你就是那一束流星

[00:02:37] まばゆい世界君の世界

[00:02:42] 闪耀的世界你的世界

[00:02:42] 無限の闇君は切り裂く

[00:03:12] 无尽的黑暗由你来粉碎

[00:03:12] 夜空にきらめく星屑綺麗ね

[00:03:21] 在夜空中闪烁的星辰多么的美丽

[00:03:21] みんなひとりね

[00:03:23] 我们每个人都是孤独的

[00:03:23] 小さな世界君の世界

[00:03:29] 渺小的世界你的世界

[00:03:29] 悲しい世界君は涙

[00:03:35] 悲伤的世界你是泪水

[00:03:35] 夢見る世界君の世界

[00:03:41] 梦中的世界你的世界

[00:03:41] 可笑しい世界君が笑う

[00:03:50] 可笑的世界莞尔的你

[00:03:50] これが世界君の世界

[00:03:55] 这是世界这是你的世界

[00:03:55] 夢幻の闇君は流星

[00:04:01] 梦幻的黑暗中你就是那一束流星

[00:04:01] まばゆい世界君の世界

[00:04:07] 闪耀的世界你的世界

[00:04:07] 無限の闇切り裂いてゆけ

[00:04:12] 无尽的黑暗由你来粉碎