《Mary’s Boy Child / Oh My Lord(7” Version)》歌词

[00:00:01] Mary's boy child

[00:00:03] 玛利亚之子

[00:00:03] Jesus Christ was born on Christmas Day

[00:00:10] 耶稣在圣诞节出世

[00:00:10] And man will live for evermore because of Christmas Day

[00:00:29] 为圣诞节而生的耶稣

[00:00:29] Long time ago in Bethlehem so the Holy Bible said

[00:00:37] 据圣经记载,在很久以前伯利恒的晚上

[00:00:37] Mary's Boy Child

[00:00:39] 玛利亚之子

[00:00:39] Jesus Christ was born on Christmas Day

[00:00:48] 耶稣在圣诞节出世

[00:00:48] Hark now hear the angels sing

[00:00:51] 现在听见天使唱歌

[00:00:51] A King was born today

[00:00:56] 国王今天出生

[00:00:56] And man will live for evermore because of Christmas Day

[00:01:05] 因此人们将永远盼望圣诞节

[00:01:05] Mary's Boy Child

[00:01:07] 玛利亚之子

[00:01:07] Jesus Christ was born on Christmas Day

[00:01:13] 耶稣在圣诞节出世

[00:01:13] While shepherds watched their flocks

[00:01:16] 当牧羊人看着他们的羊群

[00:01:16] By night they see a bright new shinig star

[00:01:21] 晚上他们看见明亮的新星

[00:01:21] They hear a choir sing a song

[00:01:25] 他们听见唱诗班唱歌曲

[00:01:25] The music seemed to come from afar

[00:01:33] 音乐似乎来自远方

[00:01:33] Hark now hear the angels sing

[00:01:36] 现在听见天使唱歌

[00:01:36] A King was born today

[00:01:41] 国王今天出生

[00:01:41] And man will live for evermore because of Christmas Day

[00:01:50] 因此人们将永远盼望圣诞节

[00:01:50] Hm hm

[00:02:09] //

[00:02:09]

[00:02:26] //

[00:02:26] For a moment the world was aglow

[00:02:30] 那一刻世界为之沸腾

[00:02:30] All the bells rang out

[00:02:32] 所有的钟声响起

[00:02:32] There were tears of joy and laughter

[00:02:35] 有喜悦和欢笑的泪水

[00:02:35] People shouted let ev'ryone know

[00:02:38] 人们奔走相告

[00:02:38] There is hope for all to find peace

[00:02:43] 那是寻求和平的希望

[00:02:43] How Joseph and his wife Mary came to Bethlehem that night

[00:02:51] 约瑟和他的妻子玛丽来到伯利恒的那天晚上

[00:02:51] They found no place to bear her child not a single room was in sight

[00:03:02] 他们找不到一个单间来生孩子

[00:03:02] And then they found a little nook in a stable all forlorn

[00:03:09] 然后他们发现了一个小角落

[00:03:09] And in a manger cold and dark Mary's little boy was born

[00:03:20] 在寒冷和黑暗中玛丽的小男孩出世

[00:03:20] Hark now hear the angels sing

[00:03:23] 现在听见天使唱歌

[00:03:23] A King was born today

[00:03:28] 国王今天出生

[00:03:28] And man will live for evermore because of Christmas Day

[00:03:37] 因此人们将永远盼望圣诞节

[00:03:37] Mary's Boy Child

[00:03:39] 玛利亚之子

[00:03:39] Jesus Christ was born on Christmas Day

[00:03:46] 耶稣在圣诞节出世

[00:03:46] For a moment the world was aglow

[00:03:53] 那一刻世界为之沸腾

[00:03:53]

[00:04:03] //

[00:04:03] Oh my Lord

[00:04:04] 我的主

[00:04:04] You send your son to save us

[00:04:08] 你派你的儿子来拯救我们

[00:04:08] Your very self you gave us

[00:04:11] 你把自己也给了我们

[00:04:11] Oh my Lord

[00:04:13] 我的主

[00:04:13] That sin may not enslave us

[00:04:16] 罪恶不可能奴役我们

[00:04:16] And love may reign once more

[00:04:20] 爱会大行其道

[00:04:20] Oh my Lord

[00:04:21] 我的主

[00:04:21] When in the crib they found him

[00:04:24] 在摇篮中，他们发现了他

[00:04:24] Oh my lord

[00:04:25] 我的主

[00:04:25] A golden halo crowned him

[00:04:28] 金色光环加冕

[00:04:28] Oh my Lord

[00:04:30] 我的主

[00:04:30] They gathered all around him

[00:04:32] 他们聚集在他四周

[00:04:32] To see him and adore

[00:04:37] 要参拜他

[00:04:37] Oh my Lord

[00:04:38] 我的主

[00:04:38] With the child's adoration

[00:04:41] 带着孩子的崇拜

[00:04:41] Oh my Lord

[00:04:44] 我的主

[00:04:44] There came great jubilation

[00:04:45] 那边传来很大的欢呼声

[00:04:45] Oh my Lord

[00:04:47] 我的主

[00:04:47] And full of admiration

[00:04:49] 充满钦佩

[00:04:49] They realized what they had

[00:04:54] 他们意识到他们所拥有的

[00:04:54] Oh my Lord

[00:04:57] 我的主

[00:04:57] They had just begun to doubt you

[00:04:59] 他们开始怀疑你

[00:04:59] Oh my Lord

[00:05:01] 我的主

[00:05:01] What did they know about you

[00:05:03] 他们对你一无所知

[00:05:03] Oh my Lord

[00:05:04] 我的主

[00:05:04] But they were lost without you

[00:05:07] 他们却失去了你

[00:05:07] They needed you so bad

[00:05:11] 他们是如此需要你

[00:05:11] Oh my Lord

[00:05:13] 我的主

[00:05:13] With the child's adoration

[00:05:15] 带着孩子的崇拜

[00:05:15] Lord

[00:05:17] 主啊

[00:05:17] He is a persontion

[00:05:19] 他是上天馈赠的礼物

[00:05:19] There came great jubilation

[00:05:20] 那边传来很大的欢呼声

[00:05:20] Oh my Lord

[00:05:21] 我的主

[00:05:21] And full of admiratio

[00:05:22] 充满钦佩

[00:05:22] They realized what they had

[00:05:31] 他们意识到他们所拥有的

[00:05:31] E just can't go wrong

[00:05:34] 不会错的

[00:05:34] You've got the right combination for me

[00:05:39] 你与我同在