《(be...)》歌词

[00:00:00] 참고 살아 (be...) (忍着活下去) - 다이나믹 듀오 (Dynamicduo)

[00:00:21] //

[00:00:21] 오로지 이별만이 답이었어

[00:00:23] 那时对我们而言

[00:00:23] 그때 우리에게는

[00:00:24] 只有离别才是答案

[00:00:24] 싸우고 싸우다 지쳐 잠들었지

[00:00:26] 吵着吵着太累了就睡着了

[00:00:26] 대게는 다 버렸지 가져가 버렸지

[00:00:28] 巨蟹全都扔了吧 拿走了吧

[00:00:28] 니 짐들 근데 왜 내 품속에 있을까

[00:00:31] 你的行李为何会在我的怀里

[00:00:31] 너 쓰던 베개는 후회는 없고

[00:00:33] 没有后悔你曾与我同床共枕

[00:00:33] 미련은 조금 남았어 둘이 같이

[00:00:35] 还有点恋恋不舍

[00:00:35] 덮고 있던 이불엔 나만 남았어

[00:00:37] 两个人一起盖的被子 如今只剩下我

[00:00:37] 뭐 솔직히 그 놈의 술이 원수지

[00:00:39] 说实话 那个家伙的酒是冤家吧

[00:00:39] 술 먹고 자존심 꺾고

[00:00:41] 喝完酒后自尊心受挫

[00:00:41] 전화하려다가 참았어

[00:00:43] 本来想打电话又忍住了

[00:00:43] 들어 가봤어 너의 미니 홈피

[00:00:45] 已经进去看过了 你的迷你主页

[00:00:45] 궁금했거든 너 어떻게 사는지

[00:00:48] 我很好奇你是怎么生活的

[00:00:48] 나 만난다고 거의 못한 공부는

[00:00:50] 遇见了我几乎已经废弃的学习

[00:00:50] 잘하는지 아니면 벌써

[00:00:51] 做的很好 还是说已经和

[00:00:51] 다른 사람 만나는지

[00:00:53] 其他的人见面了

[00:00:53] 보고싶어 죽을 것 같진 않아 사실

[00:00:56] 想念你 但是好像还没有到要死的程度

[00:00:56] 다시봐도 웃을 것 같진 않아 방실

[00:00:59] 哪怕再怎么看 也好像没有笑

[00:00:59] 나 적응했어 널 상실한 이 느낌

[00:01:01] 我已经适应了失去你的感觉

[00:01:01] 너 없는 내 맘에 날씨는

[00:01:02] 没有你我的心里

[00:01:02] 비온 뒤 조금 흐림

[00:01:04] 就像是下过雨后的天气 有点阴沉

[00:01:04] 그리워도 미칠 것 같지는 않아

[00:01:09] 思念你 但是好像还没有到疯狂的程度

[00:01:09] 보고싶어도 죽을 것 같진 않아

[00:01:14] 想念你 但是好像还没有到要死的程度

[00:01:14] 그래서 그냥 참고 살아 참고

[00:01:20] 所以就那么忍受着活下去

[00:01:20] 사는데 넌 어때 넌 어때

[00:01:25] 你过得怎么样呢 还好吗

[00:01:25] 책을 보는 것도 힘들었어

[00:01:27] 连看书都觉得辛苦

[00:01:27] 글자와 글자 사이에

[00:01:28] 字与字之间

[00:01:28] 니 얼굴이 있었거든

[00:01:30] 浮现着你的脸庞

[00:01:30] 거리를 거닐기도 힘들었어

[00:01:32] 就算走在街上也觉得辛苦

[00:01:32] 걸음과 걸음 사이에

[00:01:33] 脚步和脚步之间

[00:01:33] 니 향기가 있었거든

[00:01:36] 散发着你的香气

[00:01:36] 근데 시간이라는 처방전 덕분에

[00:01:38] 但是所幸有时间这剂药方

[00:01:38] 그리움이란 지독한 병이 조금 잠잠해

[00:01:41] 相思之苦也渐渐好转

[00:01:41] 졌다가 이게 내성이 생긴 것 같이

[00:01:43] 就像是有了抗药性一样

[00:01:43] 왜 다시 짠해지면서 이렇게 아픈지

[00:01:46] 为什么再次伤心的时候 会如此疼痛

[00:01:46] 거칠고 난폭했었던 마지막의 우리

[00:01:49] 狂野而又粗暴 最后我们的爱情

[00:01:49] 그리 아름답지 않았던 사랑의 끝이

[00:01:52] 没有那么美好的结束

[00:01:52] 먼가 숙변처럼 찝찝하게

[00:01:53] 就好像是没有排完的宿便

[00:01:53] 남아있었나 봐 이별이 좀

[00:01:55] 让人不舒服 离别若是

[00:01:55] 다정하고 훈훈했었다면

[00:01:57] 多情而又温柔的话

[00:01:57] 싹 잊고 살았을 것 같아

[00:01:59] 就好像会一下子全部忘掉 再次活过来一样

[00:01:59] 그래서 궁금해 그냥

[00:02:00] 所以就只是好奇

[00:02:00] 니가 잘살고 있는지만 궁금해

[00:02:03] 好奇你是否过得好

[00:02:03] 나는 좋은사람 만나서 꽤 잘돼가

[00:02:05] 我遇见了不错的人 挺好的

[00:02:05] 근데 니 번호를 지우는게 왜 안될까

[00:02:08] 但是为什么不能够删掉你的号码呢

[00:02:08] 그리워도 미칠 것 같지는 않아

[00:02:13] 思念你 但是好像还没有到疯狂的程度

[00:02:13] 보고싶어도 죽을 것 같진 않아

[00:02:18] 想念你 但是好像还没有到要死的程度

[00:02:18] 그래서 그냥 참고 살아 참고

[00:02:24] 所以就那么忍受着活下去

[00:02:24] 사는데 넌 어때 넌 어때

[00:02:29] 你过得怎么样呢 还好吗

[00:02:29] 어 어젯밤 니 꿈을 꿨어 혹시

[00:02:33] 昨晚我梦到你了 难道

[00:02:33] 눈 떠 보니 역시 니가 없어 응

[00:02:35] 睁开眼睛你果然不在

[00:02:35] 갑자기 쓸쓸해졌어

[00:02:37] 突然变得感伤

[00:02:37] 니 얼굴이 생각나서 꿀꿀해졌어

[00:02:40] 想起你的面容 心情低沉下来

[00:02:40] 밀려오는 추억에 젖어서

[00:02:42] 沉浸在席卷而来的回忆之中

[00:02:42] 궁금해져서 좀 참아보다 pc를 켰어

[00:02:45] 越来越好奇 忍了一会 还是打开了电脑

[00:02:45] 음 넌 하나 변한게 없어

[00:02:48] 你一点都没变

[00:02:48] 잘 지내는 널 보니까 맘이 편해졌어

[00:02:50] 看到你过得很好 心里就舒服了

[00:02:50] 그리워도 미칠 것 같지는 않아

[00:02:55] 思念你 但是好像还没有到疯狂的程度

[00:02:55] 보고싶어도 죽을 것 같진 않아

[00:03:01] 想念你 但是好像还没有到要死的程度

[00:03:01] 그래서 그냥 참고 살아 참고

[00:03:07] 所以就那么忍受着活下去

[00:03:07] 사는데 넌 어때 넌 어때

[00:03:12] 你过得怎么样呢 还好吗