《Everybody Loves a Dream》歌词

[00:00:00] Everybody Loves a Dream - Clooney

[00:00:17] //

[00:00:17] I got a wish that's only mine

[00:00:19] 我有一个仅属于我的梦想

[00:00:19] I got a wish that must seem dumb to you

[00:00:22] 我有一个不能对你讲的梦想

[00:00:22] I'm gonna wish as hard as I can

[00:00:26] 我会努力许愿

[00:00:26] Let me tell ya

[00:00:27] 让我来说

[00:00:27] I wanna tell it to the trees

[00:00:29] 我要把它说给大树听

[00:00:29] I wanna hear it whisper back to me

[00:00:32] 我希望它能再低语给我听

[00:00:32] I'm gonna wish as hard as I can

[00:00:37] 我会努力许愿

[00:00:37] Well if wishes were fishes

[00:00:39] 如果梦想是成为鱼儿

[00:00:39] The sea would be for love

[00:00:40] 海水将会成为有爱的海水

[00:00:40] With a million little dreams

[00:00:42] 带着数不清的梦想

[00:00:42] Come and get yourself a cup

[00:00:46] 来吧 给你自己拿个杯子

[00:00:46] There is one for you I know 'cuz

[00:00:49] 那里也有你的一个梦想

[00:00:49] Everybody loves a dream

[00:00:51] 我知道 因为人人都有梦

[00:00:51] Crazy as the dream might seem

[00:00:54] 梦想似乎很疯狂

[00:00:54] Everybody loves a dream or two

[00:00:57] 人人都有梦想

[00:00:57] Everybody everybody everybody

[00:00:59] 每个人都有

[00:00:59] Loves to dream it big or small

[00:01:02] 都有梦想 不管是大的还是小的

[00:01:02] Wishing on a star to fall

[00:01:04] 希望有流星划落

[00:01:04] So they can make their crazy dreams come true

[00:01:10] 这样他们就能梦想成真

[00:01:10] Everybody loves everybody loves

[00:01:12] 人人都有

[00:01:12] Everybody loves a dream

[00:01:15] 人人都有梦想

[00:01:15] Everybody loves everybody loves

[00:01:18] 人人都有

[00:01:18] Everybody loves a dream

[00:01:20] 人人都有梦想

[00:01:20] Everybody loves everybody loves

[00:01:23] 人人都有

[00:01:23] Everybody loves a dream

[00:01:26] 人人都有梦想

[00:01:26] Everybody loves everybody loves

[00:01:28] 人人都有

[00:01:28] Everybody loves a dream

[00:01:42] 人人都有梦想

[00:01:42] Wishin' away is wonderful

[00:01:44] 梦想总是很棒

[00:01:44] No dream is ever too impossible

[00:01:47] 没有梦想不太可能

[00:01:47] Don't let yourself grow up and grow old

[00:01:51] 不想让自己长大变老

[00:01:51] Yeah you got to dance like a princess under lights

[00:01:55] 你想要在灯光下像位公主一样跳舞

[00:01:55] Fight like you got some superpowers

[00:01:57] 好像你有超能力一样似的战斗

[00:01:57] And love like a coffee that never grows cold

[00:02:02] 一份像咖啡一样不会变冷的爱情

[00:02:02] Yeah 'cuz if wishes were fishes

[00:02:04] 如果梦想是成为鱼儿

[00:02:04] The sea would be for love

[00:02:06] 海水将会成为有爱的海水

[00:02:06] With a million little dreams

[00:02:07] 带着数不清的梦想

[00:02:07] Come and get yourself a cup

[00:02:11] 来吧 给你自己拿个杯子

[00:02:11] There is one for you I know 'cuz

[00:02:14] 那里也有你的一个梦想

[00:02:14] Everybody loves a dream

[00:02:16] 我知道 因为人人都有梦

[00:02:16] Crazy as the dream might seem

[00:02:19] 梦想似乎很疯狂

[00:02:19] Everybody loves a dream or two

[00:02:23] 人人都有一个或者两个梦想

[00:02:23] Everybody everybody everybody

[00:02:24] 人人都有

[00:02:24] Loves to dream it big or small

[00:02:27] 都有梦想 不管是大的还是小的

[00:02:27] Wishing on a star to fall

[00:02:30] 希望有流星划落

[00:02:30] So they can make their crazy dreams come true

[00:02:35] 这样他们就能梦想成真

[00:02:35] Everybody loves everybody loves

[00:02:38] 人人都有

[00:02:38] Everybody loves a dream

[00:02:40] 人人都有梦想

[00:02:40] Everybody loves everybody loves

[00:02:43] 人人都有

[00:02:43] Everybody loves a dream

[00:02:45] 人人都有梦想

[00:02:45] Everybody loves everybody loves

[00:02:48] 人人都有

[00:02:48] Everybody loves a dream

[00:02:51] 人人都有梦想

[00:02:51] Everybody loves everybody loves

[00:02:54] 人人都有

[00:02:54] Everybody loves a dream

[00:03:07] 人人都有梦想

[00:03:07] I've got a wish that's only mine

[00:03:10] 我有一个仅属于我的梦想

[00:03:10] I've got a wish that might seem dumb to you

[00:03:12] 我有一个不能对你讲的梦想

[00:03:12] I'm gonna wish as hard as I can

[00:03:18] 我会努力许愿

[00:03:18] Everybody loves a dream

[00:03:20] 人人都有梦想

[00:03:20] Crazy as the dream might seem

[00:03:23] 梦想似乎很疯狂

[00:03:23] Everybody loves a dream or two

[00:03:26] 人人都有一个或者两个梦想

[00:03:26] Everybody everybody everybody

[00:03:28] 人人都有

[00:03:28] Loves to dream it big or small

[00:03:31] 都有梦想 不管是大的还是小的

[00:03:31] Wishing on a star to fall

[00:03:34] 希望有流星划落

[00:03:34] So they can make their crazy dreams come true

[00:03:39] 这样他们就能梦想成真

[00:03:39] Everybody loves everybody loves

[00:03:42] 人人都有

[00:03:42] Everybody loves a dream

[00:03:44] 人人都有梦想

[00:03:44] Everybody loves everybody loves

[00:03:47] 人人都有

[00:03:47] Everybody loves a dream

[00:03:50] 人人都有梦想

[00:03:50] Everybody loves everybody loves

[00:03:52] 人人都有

[00:03:52] Everybody loves a dream

[00:03:55] 人人都有梦想

[00:03:55] Everybody loves everybody loves

[00:03:58] 人人都有

[00:03:58] Everybody loves a dream

[00:04:00] 人人都有梦想

[00:04:00] Everybody loves a dream

[00:04:05] 人人都有梦想

[00:04:05] 人