《陽だまりロードナイト》歌词

[00:00:00] 陽だまりロードナイト (向阳处蔷薇辉) - Roselia

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：織田あすか

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：藤永龍太郎

[00:00:31] //

[00:00:31] 運命を繋ぐ

[00:00:34] 赤红的路标

[00:00:34] 赤き道しるべ

[00:00:37] 连接着命运

[00:00:37] 唯々前を見つめて

[00:00:42] 唯独注视前方

[00:00:42] 目指すわ

[00:00:44] 定下目标

[00:00:44] 声となって表情となって

[00:00:47] 化作声音 化作表情

[00:00:47] 導いてく

[00:00:49] 引导着我

[00:00:49] やさしい人よ

[00:00:52] 如此温柔的人

[00:00:52] 陽だまりロードナイト

[00:00:56] 温暖的蔷薇辉石

[00:00:56] 心が悴んでも「大丈夫」と

[00:01:05] 即使内心憔悴

[00:01:05] 言葉でいつも抱きしめた

[00:01:11] 也会一直告诫自己没有问题

[00:01:11] 笑顔ひとしずく

[00:01:14] 笑容的点滴

[00:01:14] 幸せが沁みわたって

[00:01:18] 幸福渐渐深入人心

[00:01:18] 頬濡らした夜も

[00:01:21] 即使是让人伤心哭泣的夜晚

[00:01:21] すべて受け止め信じ

[00:01:24] 也会接受一切

[00:01:24] 変わるよ世界が

[00:01:27] 相信这个世界会改变

[00:01:27] こんなにも愛しさで満ちてる

[00:01:34] 会被这样的爱意填满

[00:01:34] 明日もまぶしいくらいに

[00:01:54] 明天依然如此耀眼

[00:01:54] 離れていても

[00:01:58] 即使彼此分离

[00:01:58] 帰る場所がある

[00:02:01] 也有自己的归处

[00:02:01] どんな時でも

[00:02:04] 无论在什么时候

[00:02:04] 傍にいてくれた

[00:02:08] 你都在我的身边

[00:02:08] 太陽となって

[00:02:09] 变成我心中的太阳

[00:02:09] 月となって照らしてく

[00:02:13] 变成我心中的月亮照耀着我

[00:02:13] つよい人よ

[00:02:16] 坚强的人

[00:02:16] 陽だまりロードナイト

[00:02:20] 温暖的蔷薇辉石

[00:02:20] 励ます魔法のように

[00:02:26] 像是鼓励的魔法

[00:02:26] 囁いたの

[00:02:29] 在口中低语

[00:02:29] 「あなたがいれば

[00:02:33] 有你在身边的话

[00:02:33] 怖くないよ」

[00:03:04] 我无所畏惧

[00:03:04] 日々は

[00:03:05] 每一天

[00:03:05] 色づき煌めく

[00:03:08] 都是如此多彩闪耀

[00:03:08] 隙間なく鮮やかに

[00:03:11] 精美的毫无间隙

[00:03:11] 初めての気持ちを

[00:03:15] 你教给我

[00:03:15] 教えてくれたもっと

[00:03:18] 第一次是怎样的心情

[00:03:18] 名前を呼ぶ声

[00:03:22] 呼唤名字的声音

[00:03:22] こんなにも特別な事だと

[00:03:28] 竟然是这样特别的事情

[00:03:28] 想いあふれてゆく

[00:03:32] 心绪渐渐满溢而出

[00:03:32] 笑顔ひとしずく

[00:03:35] 笑容的点滴

[00:03:35] 幸せが沁みわたって

[00:03:39] 幸福渐渐深入人心

[00:03:39] 頬濡らした夜も

[00:03:42] 即使是让人伤心哭泣的夜晚

[00:03:42] すべて受け止め信じ

[00:03:45] 也会接受一切

[00:03:45] 変わるよ世界が

[00:03:49] 相信这个世界会改变

[00:03:49] こんなにも愛しさで満ちてる

[00:03:55] 会被这样的爱意填满

[00:03:55] 明日もまぶしいくらいに

[00:04:05] 明天依然如此耀眼

[00:04:05] 感謝を

[00:04:13] 表达谢意

[00:04:13] Oh oh

[00:04:14] //

[00:04:14] Oh oh

[00:04:14] //

[00:04:14] Oh oh

[00:04:16] //

[00:04:16] Oh oh

[00:04:17] //

[00:04:17] Oh oh

[00:04:18] //

[00:04:18] Oh oh

[00:04:19] //

[00:04:19] Oh oh

[00:04:20] //

[00:04:20] Oh oh

[00:04:21] //

[00:04:21] Oh oh

[00:04:22] //

[00:04:22] Oh oh

[00:04:24] //

[00:04:24] Oh oh

[00:04:25] //

[00:04:25] Oh oh

[00:04:30] //