《Decades(Live at Birmingham University; 2007 Remaster)》歌词

[00:00:43] Here are the young men,

[00:00:45] 年轻的人

[00:00:45] A weight on their shoulders

[00:00:52] 身负重担

[00:00:52] Here are the young men,

[00:00:54] 年轻的人

[00:00:54] Well where have they been?

[00:01:00] 他们曾去过何方？

[00:01:00] We knocked on doors

[00:01:03] 我们敲响房门

[00:01:03] Joy Division

[00:01:03] 地狱那黑暗的殿堂

[00:01:03] Of hell's darker chambers

[00:01:10] 充满欢乐

[00:01:10] Pushed to the limits,

[00:01:12] 向着极限逼近

[00:01:12] We dragged ourselves in

[00:01:19] 我们让自己置身此境

[00:01:19] Watched from the wings as

[00:01:21] 往事重现时

[00:01:21] The scenes were replaying

[00:01:27] 我们从羽翼间向下望去

[00:01:27] We saw ourselves now as

[00:01:29] 如今，我们看见自己

[00:01:29] We never had seen

[00:01:36] 那是我们从未见过的自己

[00:01:36] Portrayal of the traumas and degeneration

[00:01:45] 那是我们承受的忧伤

[00:01:45] The sorrows we suffered

[00:01:48] 创伤和堕落的写照

[00:01:48] Where have they been （4）

[00:03:24] 他们曾去过何方

[00:03:24] Weary inside, now our hearts

[00:03:27] 内心疲惫不堪

[00:03:27] Lost forever

[00:03:33] 如今，我们已永远遗失初心

[00:03:33] Can't replace the fear

[00:03:35] 无法战胜恐惧

[00:03:35] Or the thrill of the chase

[00:03:42] 逃脱不开颤栗

[00:03:42] These rituals showed up the door

[00:03:45] 一切映在大门上

[00:03:45] For our wanderings

[00:03:51] 我们徘徊其外

[00:03:51] Opened and shut, then slammed

[00:03:54] 大门开了又关上

[00:03:54] In our face

[00:04:52] 最后在我们眼前重重关上

[00:04:52] Where have they been （4）

[00:04:57] 他们曾去过何方