《君まではあともう少し》歌词

[00:00:00] 君まではあともう少し - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：熊木杏里

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：熊木杏里

[00:00:21] //

[00:00:21] 雲に浮かぶ 空の大地を

[00:00:27] 浮在云端的空旷大地

[00:00:27] 太陽がくぐり ぬけた

[00:00:33] 太阳钻了出来

[00:00:33] 白いラインは 君の好きな

[00:00:39] 白色的线如同你喜欢的

[00:00:39] キャミソールみたいだね

[00:00:44] 吊带背心

[00:00:44] 春風の奥に 熱を しのばせた

[00:00:51] 春风的深处酝酿着热量

[00:00:51] 脱ぎたがりの夏は もうすぐそこ

[00:00:57] 想要脱光的夏天马上就要来临

[00:00:57] ぼくはいつも 想われるより

[00:01:03] 比起你认为的那样

[00:01:03] 想いこがれる ほうで

[00:01:09] 我一直是思念的那方

[00:01:09] 風をさがす 紙ひこうきは

[00:01:15] 寻找风的纸飞机

[00:01:15] 飛べるまで あと どれくらい?

[00:01:21] 还要多久才能飞起来呢

[00:01:21] つぼみの上に 虹がかかって

[00:01:28] 花蕾之上出现彩虹

[00:01:28] 開くまで あともう少し

[00:01:34] 还要多久才能绽放呢

[00:01:34] レースして いるみたいだね

[00:01:59] 如同在赛跑呢

[00:01:59] 黒い雨が 車の窓に

[00:02:05] 黑色的雨粘在车窗上

[00:02:05] はがれずに 残っている

[00:02:12] 留了下来

[00:02:12] ラバーソウルを履いた君の

[00:02:17] 穿着胶底鞋的你的

[00:02:17] 記憶も 残っている

[00:02:23] 记忆也残留着

[00:02:23] 来年のことを 気にしないで買った

[00:02:29] 不在意明年而买下的

[00:02:29] はやりの服に 腕を 通してみる

[00:02:36] 流行服饰，试着穿上

[00:02:36] 君に会える そんな気がして

[00:02:41] 感觉似乎能够遇见你

[00:02:41] 上着を とりに 戻る

[00:02:48] 回去拿上衣

[00:02:48] まだ早くて 少し寒くて

[00:02:53] 还早，有些冷

[00:02:53] とりあえず もう一枚

[00:03:00] 总之再穿一件

[00:03:00] はにかむような 天気だけれど

[00:03:06] 似乎害羞了的天气

[00:03:06] 待っている なんてできない

[00:03:12] 无法等待下去

[00:03:12] 選んでる 服は君色

[00:03:19] 挑选的衣服是你的颜色

[00:03:19] 外は 七色 街の音楽

[00:03:31] 外面五彩缤纷，街道的音乐

[00:03:31] ふりかえった人も やがて すぐに

[00:03:37] 转身的人们不久也马上就要

[00:03:37] 今いる場所を 去ってゆくから

[00:03:46] 离开此刻所在的地方

[00:03:46] ぼくはいつも 想われるより

[00:03:52] 比起你认为的那样

[00:03:52] 想いこがれる ほうで

[00:03:59] 我一直是思念的那方

[00:03:59] 風をさがす 紙ひこうきは

[00:04:05] 寻找风的纸飞机

[00:04:05] 飛べるまで あと どれくらい?

[00:04:11] 还要多久才能绽放呢

[00:04:11] 早変わりする 着がえた季節

[00:04:16] 过早变换的季节

[00:04:16] 追いかけるぼくを 呼んでる

[00:04:23] 呼唤着追逐你的我

[00:04:23] 君までは あともう少し

[00:04:28] 还要多久才能追上你呢