《IMITATION CRIME》歌词

[00:00:45] 最終回に　誰が死ぬか

[00:00:48] 最后回合 谁会死掉

[00:00:48] 見始めのドラマで　賭けてる時代

[00:00:52] 在刚开始看的电视剧里 是个拼命的时代

[00:00:52] 泣かせるバラードの　セリフに酔っても

[00:00:56] 即使沉醉于让人哭泣的抒情诗的诗词中

[00:00:56] リアリティーがなさ過ぎて　ついてゆけない

[00:00:59] 过于缺乏真实感 也让人无法跟上

[00:00:59] 丈夫でタフが　鍵を握る

[00:01:03] 结实顽强就是掌握了关键

[00:01:03] ポジティブなスタンス　蔓延の兆し

[00:01:07] 积极的立场 蔓延的征兆

[00:01:07] 最近ロックなんかも　迂闊に聴けない

[00:01:10] 最近的摇滚无知到根本不能入耳

[00:01:10] 愛や夢がうるさくて　バカになりそう

[00:01:14] 爱情和梦想很繁杂 像变成了蠢事

[00:01:14] “退屈な日々を壊したい”?…言ってろよ

[00:01:22] 试着去说 想要毁掉这无聊的日子

[00:01:22] 今までの否定の押し売り

[00:01:33] 强行否定至今为止的种种

[00:01:33] キレイな嘘を重ねる　フラチな君に　IMITATION CRIME

[00:01:40] 美丽的谎言重叠 对可恶的你模拟犯罪

[00:01:40] 愛サエアレバ問題ナイ?　夢に汚れて生きてゆく

[00:01:55] 只要有爱就没有问题么 在梦中污秽的活下去

[00:01:55] 長寿天国　大目に見ても

[00:01:59] 长寿天国 即使仁慈

[00:01:59] 千年先までは　生きちゃいないよ

[00:02:02] 在千年之前 也没有活下去

[00:02:02] 永遠が欲しいと　それでも言うなら

[00:02:06] 想要永远 即使这么说了

[00:02:06] 君が服を着る前に　逃げちゃうかもね

[00:02:10] 在你穿上衣服之前 可能就逃掉了

[00:02:10] 「信じてる…」　涙ぐむ君を見る度

[00:02:18] 每当看见泪眼婆娑的你说 我相信着

[00:02:18] いじめたい気持ちに駆られる

[00:02:28] 就想欺负你

[00:02:28] 理想に踊らされてる　気づいてるなら

[00:02:34] 被理想操纵着 如果注意到这点的话

[00:02:34] PLEASE DON'T SPEND YOUR LOVE

[00:02:36] 请你不要花费你的爱

[00:02:36] 愛するまでは行ってない　君と懲りずに流されよう

[00:03:28] 直到相爱都不会离开 让我们心甘情愿的随波逐流吧

[00:03:28] “退屈な日々を壊したい”?…言ってろよ

[00:03:35] 试着去说 想要毁掉这无聊的日子

[00:03:35] 今までの否定の押し売り

[00:03:46] 强行否定至今为止的种种

[00:03:46] キレイな嘘を重ねる　フラチな君に　IMITATION CRIME

[00:03:53] 美丽的谎言重叠 对可恶的你模拟犯罪

[00:03:53] 愛サエアレバ問題ナイ?　夢に汚れて生きてゆく

[00:04:01] 只要有爱就没有问题么 在梦中污秽的活下去

[00:04:01] 理想に踊らされてる　気づいてるなら

[00:04:06] 被理想操纵着 如果注意到这点的话

[00:04:06] PLEASE DON'T SPEND YOUR LOVE

[00:04:08] 请你不要花费你的爱

[00:04:08] 愛するまでは行ってない　君と懲りずに流されよう

[00:04:13] 直到相爱都不会离开 让我们心甘情愿的随波逐流吧