《Danny Boy》歌词

[00:00:00] Danny Boy - Molly Malones
[00:00:12] //
[00:00:12] Oh Danny Boy the pipes the pipes are calling
[00:00:23] 哦,丹尼男孩,笛声响彻
[00:00:23] From glen to glen and down the mountain side
[00:00:35] 在深谷里徘徊,消逝在山间
[00:00:35] The summer's gone and all the roses falling
[00:00:46] 仲夏溘然而逝,万花已然零落
[00:00:46] 'Tis you 'Tis you must go and I must bide
[00:00:57] 你定要离开,我将会等待
[00:00:57] But come ye back when summer's in the meadow
[00:01:08] 若你归时,正逢仲夏,踏上了如茵绿地
[00:01:08] Or when the valley's hushed and white with snow
[00:01:19] 或是幽谷,正迎飞雪,萦绕着静谧之声
[00:01:19] 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
[00:01:30] 无论阴晴,我将在哪儿,静静守候
[00:01:30] Oh Danny boy oh Danny boy I love you so
[00:01:52] 哦,丹尼男孩,我如此爱你
[00:01:52] Or if you come when all the lips are dying
[00:02:03] 若你归时,恰逢万花零落
[00:02:03] And I am dead as dead I well may be
[00:02:14] 或许那时,早已安详入梦
[00:02:14] You'll come and find the place where I am lying
[00:02:25] 我祈祷苍天,愿你能寻到我的长眠之地
[00:02:25] And kneel and say an "Ave" there for me
[00:02:36] 屈膝对我说声再见吧
[00:02:36] And I shall hear tho' soft you tread above me
[00:02:47] 我会听到,包括那轻柔的足音
[00:02:47] And all my grave will warmer sweeter be
[00:02:59] 肃穆的坟冢也会温馨
[00:02:59] For you will bend and whisper that you love me
[00:03:10] 你屈膝,接着低吟着你爱我
[00:03:10] And I shall sleep in peace until you come to me
[00:03:15] 我将在平静中守候,待你归来之际
您可能还喜欢歌手Molly Malones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 火炬行动 [蔡国权]
- 我爱我家 [丁晓红]
- My Flame [Bobby Caldwell]
- Winjer [Underworld]
- Cajun Moon [POCO]
- 烽火孤儿片尾曲 桔梗花 [网络歌手]
- Koln [Lucy Rose]
- 执着(DJ版) [小洲]
- All Behind Music [Caesars Palace]
- 白虎岭.遇妖 [蒋月泉]
- 轰动江湖黑狗兄 [谢顺福&风采轮&霹雳布袋戏]
- Amore scusami [Jula De Palma]
- Todo Me Gusta De Ti [Los Caminantes]
- La Longue Marche [Eddy Mitchell]
- Get Lucky [DJ Kid Star]
- Wonderful World [The Drifters]
- You Can’t be True, Dear [Eddy Arnold]
- It Happened in Monterey [Frank Sinatra]
- Lighters(A.R. Remix) [MC Joe]
- Mermaid Girl [小缘]
- 半斤八两 [黄俊英]
- Mes Mains [Gilbert Bécaud]
- Come To Baby Do [Georgie Auld]
- (Rainbow) []
- 70/30 [Llojd]
- One Mint Julep [Ray Charles]
- 南方姑娘 [程一]
- Celebration Day [Led Zeppelin]
- 我不敢想的太多(Demo) [屈晓宇]
- 细数冬季用车常见故障-修车答疑-20161128期 [汽车之家电台]
- 乌江 [郭经纬]
- Desafinado [Os Tres Morais]
- Me Against The Music [布兰妮斯皮尔斯]
- The Man I Love [Ligia Piro]
- 菊花王(伴奏) [洛天依]
- Reminiscing [Buddy Holly]
- Tell me How do you feel [Bobby Darin]
- Do You Mind [Anthony Newley]
- 安妮 (DJ 小余 Remix) [DJ舞曲]
- 不贱 [吉佑社]
- 英雄野望 [吴克群]