《Repentance》歌词

[00:00:00] Repentance - MJ 116/Lecrae

[00:00:21] //

[00:00:21] If I die tonight couldn't be nothin but transparent

[00:00:24] 如果我今晚死了 什么也没有 一切显而易见

[00:00:24] Apparently you care for me like a parent

[00:00:26] 很显然你像父母一样很关心我

[00:00:26] I swear it's the coldest winter ever upon my shoulders

[00:00:29] 我发誓这是我度过的最寒冷的冬天

[00:00:29] Days are long; my nights are even longer

[00:00:31] 天变长了 我的黑夜也长了

[00:00:31] The weight so heavy on my back I can't move

[00:00:34] 我背上的重量如此重 压得我动不了了

[00:00:34] Could somebody help me where do I turn to

[00:00:37] 谁能帮帮我在哪里歇一歇

[00:00:37] Since I was a youngin I been gunnin

[00:00:38] 我还是个孩子的时候 我就一直在寻求帮助 我无法继续

[00:00:38] It all alone ain't asking for help I just carry it on my own

[00:00:42] 不需要任何求助 我自己可以前行

[00:00:42] And turnin to God was for the weak-lins'

[00:00:44] 向上帝求助是弱者的表现

[00:00:44] I'm lookin at life through such a weak lens

[00:00:47] 我通过这样的弱镜头看着生命

[00:00:47] I can't see clear but it ain't tears in my eyes

[00:00:50] 我看不清 但是我没有哭

[00:00:50] It's sweat pourin down from the years I done tried

[00:00:52] 这么多年只有汗从脸颊流下

[00:00:52] To be my own savior said I'd never fail

[00:00:55] 做自己的救世主 我从来不会败

[00:00:55] But never had the righteousness it took to save myself

[00:00:58] 但是从来没有尽过自己的义务

[00:00:58] So this is where I turn confess believe

[00:01:00] 所以这点我坦白承认

[00:01:00] That Jesus is the only savior that I'll ever need

[00:01:03] 耶稣是我需要的唯一的救世主

[00:01:03] I repent tonight

[00:01:05] 今晚我忏悔

[00:01:05] Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me

[00:01:08] 就像我似乎总是落在后面 你可以抓我 你可以追我

[00:01:08] Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own

[00:01:11] 你能抓住我吗 在我离开之前

[00:01:11] I know I can't do it but still I'm just holdin on

[00:01:14] 我知道我做不到 但是我在坚持

[00:01:14] And when you see me up yeah I'm really down

[00:01:16] 当你看见我的时候 其实我是真的跌倒了

[00:01:16] And when you see me smile there's really no one around

[00:01:19] 当你看见我笑的时候 没有人在我身边

[00:01:19] So if I let it go promise you catch me now

[00:01:22] 所以如果我离开 保证你能抓住我

[00:01:22] Ya just catch me now promise you catch me now

[00:01:25] 保证你能抓住我

[00:01:25] There I go again fallin

[00:01:26] 我又一次在这里跌倒了

[00:01:26] Tryin to stand on my own still I'm just crawlin

[00:01:29] 试图自己站起来 最后我只能爬着走

[00:01:29] Tryin be the man I should be that's my callin

[00:01:31] 成为一个我应该成为的人 那一直是我的口号

[00:01:31] But no matter how hard I try I don't ever really drive that stop

[00:01:35] 但是不管我怎么努力 我都前进不了

[00:01:35] I'm one the verge of bawlin often I'm feelin like I'm hopeless

[00:01:38] 我处在煎熬的边缘 我感觉我没希望了

[00:01:38] Feelin like I failed I'm groaning

[00:01:41] 我感觉我失败了 我在呻吟

[00:01:41] Cause I grit my teeth and I strive each moment

[00:01:43] 因为我咬紧牙关 我力求每一刻

[00:01:43] Tryna be strong but daily I've blown it

[00:01:46] 试图坚强起来 但每天我搞砸了

[00:01:46] Man I don't know what's go'n happen I see

[00:01:49] 我不知道会发生什么

[00:01:49] Some change gotta happen in me

[00:01:52] 我真的有了一些改变

[00:01:52] I'm weak and some kinda power's lackin in me

[00:01:54] 我很虚弱 但我还有一些力量

[00:01:54] I need grace that'd be sweet

[00:01:56] 我需要恩典 那是美好的

[00:01:56] Is there anyone to turn to give grace and peace

[00:01:59] 有人要给予恩典和和平吗

[00:01:59] Do I really gotta earn you

[00:02:01] 我真的可以赢得你吗

[00:02:01] Can I be forgiven for the time that I burned through

[00:02:03] 我能被原谅吗

[00:02:03] I wanna learn and be freed

[00:02:05] 我想要学习并得到自由

[00:02:05] But I hear I gotta turn to believe please

[00:02:08] 但是我听到了 我得有自己的信仰

[00:02:08] Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me

[00:02:12] 就像我似乎总是落在后面 你可以抓我 你可以追我

[00:02:12] Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own

[00:02:15] 你能抓住我吗 在我离开之前

[00:02:15] I know I can't do it but still I'm just holdin on

[00:02:18] 我知道我做不到 但是我在坚持

[00:02:18] And when you see me up yeah I'm really down

[00:02:20] 当你看见我的时候 其实我是真的跌倒了

[00:02:20] And when you see me smile there's really no one around

[00:02:23] 当你看见我笑的时候 没有人在我身边

[00:02:23] So if I let it go promise you catch me now

[00:02:26] 所以如果我离开 保证你能抓住我

[00:02:26] Ya just catch me now promise you catch me now Ya catch me now

[00:02:30] 保证你能抓住我

[00:02:30] There I go again yeah I blew it

[00:02:32] 我又一次搞砸了

[00:02:32] Everything I don't wanna do I keep doin

[00:02:34] 我不想做的事 我却一直在做

[00:02:34] Steadily feelin stupid instead of makin excuses

[00:02:36] 感觉那么愚蠢

[00:02:36] I just need to face the music I need ya

[00:02:40] 我需要面对这个音乐

[00:02:40] I lean on my own strength but it's useless

[00:02:43] 我依靠自己的力量 但是没用

[00:02:43] Cause healing only come by them stripes and them bruises

[00:02:45] 因为伤口不会愈合

[00:02:45] I chunk deuces and turn towards you

[00:02:48] 胜负未分 我面对你

[00:02:48] But sometimes I turn right back to it

[00:02:50] 但是有时我却背对着你

[00:02:50] Why do I abuse all the grace that you given me

[00:02:53] 为什么我滥用所有你给我的恩典

[00:02:53] It's like I can't win man I still got sin in me

[00:02:56] 好像我永远赢不了 只有罪孽

[00:02:56] And I struggle just believin you forgiven me

[00:02:58] 我努力相信你 原谅自我

[00:02:58] Cause if I was you I would've banged out finished me

[00:03:02] 因为如果我是你 我会绊倒自己

[00:03:02] But we're not the same mentally thank God

[00:03:04] 但是我们不一样 精神上不一样 谢谢你我的主

[00:03:04] Your grace is amazin look where you went for me

[00:03:07] 你的恩典那么惊人 你向我奔来

[00:03:07] On them wooden beams took responsibility

[00:03:09] 他们把责任担起

[00:03:09] For sin that you never did to call you a friend to me

[00:03:12] 你从来没有罪

[00:03:12] Your ways are so high but you bent your knee

[00:03:15] 你的地位如此高贵 但是你却很谦虚

[00:03:15] I keep fallin but you call to get on my feet

[00:03:18] 我一直在堕落 但是你一直在我的脚下

[00:03:18] Keep walkin just what you started you will complete

[00:03:20] 一直走 有始有终

[00:03:20] Ima keep repentin til the day I leave

[00:03:23] 一直忏悔 直到我离开的那天

[00:03:23] Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me

[00:03:26] 就像我似乎总是落在后面 你可以抓我 你可以追我

[00:03:26] Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own

[00:03:30] 你能抓住我吗 在我离开之前

[00:03:30] I know I can't do it but still I'm just holdin on

[00:03:32] 我知道我做不到 但是我在坚持

[00:03:32] And when you see me up yeah I'm really down

[00:03:34] 当你看见我的时候 其实我是真的跌倒了

[00:03:34] And when you see me smile there's really no one around

[00:03:38] 当你看见我笑的时候 没有人在我身边

[00:03:38] So if I let it go promise you catch me now

[00:03:41] 所以如果我离开 保证你能抓住我

[00:03:41] Ya just catch me now promise you catch me now Ya catch me now

[00:03:45] 保证你能抓住我

[00:03:45] Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch me

[00:03:48] 就像我似乎总是落在后面 你可以抓我 你可以追我

[00:03:48] Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own

[00:03:51] 你能抓住我吗 在我离开之前

[00:03:51] I know I can't do it but still I'm just holdin on

[00:03:54] 我知道我做不到 但是我在坚持

[00:03:54] And when you see me up yeah I'm really down

[00:03:56] 当你看见我的时候 其实我是真的跌倒了

[00:03:56] And when you see me smile there's really no one around

[00:03:59] 当你看见我笑的时候 没有人在我身边

[00:03:59] So if I let it go promise you catch me now

[00:04:02] 所以如果我离开 保证你能抓住我

[00:04:02] Ya just catch me now promise you catch me now Ya catch me now

[00:04:07] 保证你能抓住我

[00:04:07] 保