《Where Them Girls At (Originally Performed by David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida)》歌词

[00:00:00] So many girls in here' where do I begin

[00:00:04] 这么多美女在这儿 我该从哪儿开始呢

[00:00:04] I seen this one' I'm bout to go in

[00:00:08] 我看上了这个 向她搭讪

[00:00:08] Then she said' I'm here with my friends

[00:00:11] 她说 我和朋友在这儿玩

[00:00:11] She got me thinking and that's when I said

[00:00:14] 她让我想了一下然后我说

[00:00:14] Where dem girls at' girls at

[00:00:18] 女孩们在哪儿

[00:00:18] Where dem girls at' girls at

[00:00:22] 女孩们在哪儿

[00:00:22] Where dem girls at' girls at

[00:00:26] 女孩们在哪儿

[00:00:26] So go get them' we can all be friends

[00:00:29] 告诉她们 我们都可以做好朋友

[00:00:29] Hey' bring it on baby' all your friends

[00:00:31] 宝贝 带上你的所有朋友

[00:00:31] You're the sh*t and I love that body

[00:00:34] 我爱你火辣的身材

[00:00:34] You wanna ball' lets mix it'

[00:00:35] 我知道你想嗨得更爽

[00:00:35] I swear you're good' I won't tell nobody

[00:00:37] 我发誓你会很嗨 我不会告诉别人

[00:00:37] You got a BFF' I wanna see that girl' it's all women invited

[00:00:41] 你有一个闺蜜 叫过来我看看

[00:00:41] Hair do's and nails' that Louis' Chanel all up in the body

[00:00:44] 头发光鲜 指甲亮丽 全身上下是Louis' Chanel

[00:00:44] President's in my wallet' no rules I'm bout it

[00:00:48] 我富可敌国 我就是这样没节制地花钱

[00:00:48] Blow the whistle for the hotties

[00:00:51] 朝美女吹个口哨

[00:00:51] I got it' shawty' it's never too much' can't be doing too much

[00:00:53] 美女我知道 我永远不会嫌自己做得太多 我也不用做太多

[00:00:53] 10 to one of me' I can handle that love

[00:00:55] 十有八九 我会爱上你

[00:00:55] Outta of my reach' we can all get buzz

[00:00:57] 在我的地盘外 我们过各自的生活

[00:00:57] Holla cause I'm free' no matter it's no rush

[00:00:59] 尖叫吧 我自由自在 没关系 慢慢适应

[00:00:59] So many girls in here' where do I begin

[00:01:03] 这么多美女在这儿 我该从哪儿开始呢

[00:01:03] I seen this one' I'm bout to go in

[00:01:07] 我看上了个姑娘 向她搭讪

[00:01:07] Then she said' I'm here with my friends

[00:01:10] 她说 我和朋友在这儿玩

[00:01:10] She got me thinking and that's when I said

[00:01:13] 她让我想了一下然后我说

[00:01:13] Where dem girls at' girls at

[00:01:17] 女孩们在哪儿

[00:01:17] Where dem girls at' girls at

[00:01:21] 女孩们在哪儿

[00:01:21] Where dem girls at' girls at

[00:01:25] 女孩们在哪儿

[00:01:25] So go get them' we can all be friends

[00:01:29] 告诉她们 我们都可以做好朋友

[00:01:29] Peebe' peebe' who's people barkin'

[00:01:30] 这些家伙在说什么

[00:01:30] Two years ago I renewed my license

[00:01:32] 两年前我就换了新驾照

[00:01:32] Anyway why'd I start my verse like that

[00:01:34] 无论如何我一开始的技术就那样

[00:01:34] Cause I can do it' you can suck on a ballsack

[00:01:36] 但是我自己也能开 你回去跟自己玩吧

[00:01:36] No no I don't endorse that' pause that' abort that

[00:01:40] 不 我不同意 暂停 中止吧

[00:01:40] Just the other day mi go London' saw

[00:01:41] 就在前几天我去伦敦的时候看见

[00:01:41] Dat' kids down the street

[00:01:42] 狗仔像个小孩一样潜伏在街上

[00:01:42] Paparazzi' all dat

[00:01:44] 狗仔记录了一切

[00:01:44] Hey hey what can I say

[00:01:45] 我还能说什么呢

[00:01:45] Day day day da-day day

[00:01:47] 日子也要一天一天过

[00:01:47] Coming through the club all the girls in the back of me

[00:01:49] 所有的女孩跟在我身后 穿过俱乐部

[00:01:49] This ain't football why the f-ck they tryna tackle me

[00:01:51] 又不是足球赛 为什么要揍我

[00:01:51] Really' I pick dude at the bar like really'

[00:01:53] 真的吗 我问酒吧里一个人

[00:01:53] Looking like he wanna good time like really

[00:01:55] 看看他在这里玩得多爽

[00:01:55] Said he had a friend for my home girl Lilly Lilly' Lilly' Lilly

[00:01:58] 他说他有一个朋友是我家的Lily

[00:01:58] So many boys in here where do I begin

[00:02:02] 这么多帅哥在这儿 我该从哪儿开始呢

[00:02:02] I see this one' I'm about go in

[00:02:06] 我看上了这个 向他搭讪

[00:02:06] Than he said I'm here with my friends

[00:02:09] 他说 我和朋友在这儿玩

[00:02:09] He got to thank us' then thats when he said

[00:02:13] 他很感谢我们 然后他说

[00:02:13] Where dem girls at' girls at

[00:02:16] 女孩们在哪儿

[00:02:16] Where dem girls at' girls at

[00:02:20] 女孩们在哪儿

[00:02:20] Where dem girls at' girls at

[00:02:24] 女孩们在哪儿

[00:02:24] So go get them' we can all be friends

[00:02:35] 告诉她们 我们都可以做好朋友

[00:02:35] Where my girls at

[00:02:38] 我的女孩在哪里

[00:02:38] Yo' where my girls tryna get to jumpin' jumpin' jumpin'

[00:02:43] 我的女孩在哪儿 跳起来吧

[00:02:43] So many girls in here' where do I begin

[00:02:46] 这么多美女在这儿 我该从哪儿开始呢

[00:02:46] I seen this one' I'm bout to go in

[00:02:50] 我看上了这个 向她搭讪

[00:02:50] Then she said' I'm here with my friends

[00:02:54] 她说 我和朋友在这儿玩

[00:02:54] She got me thinking and that's when I said

[00:02:57] 她让我想了一下然后我说

[00:02:57] Where dem girls at' girls at

[00:03:00] 女孩们在哪儿

[00:03:00] Where dem girls at' girls at

[00:03:04] 女孩们在哪儿

[00:03:04] Where dem girls at' girls at

[00:03:08] 女孩们在哪儿

[00:03:08] So go get them' we can all be friends

[00:03:11] 告诉她们 我们都可以做好朋友

[00:03:11] Where Them Girls At (A Tribute To David Guetta) - Future Hit Makers

[00:03:16] //