《さよなら大好きだったよ》歌词

[00:00:00] さよなら大好きだったよ

[00:00:04] 再见 我曾喜欢过你

[00:00:04] ほんとに大好きだったよ

[00:00:07] 付诸真心 喜欢过你

[00:00:07] ずっと遥か向こうきらめく世界に君がいた

[00:00:14] 遥远彼方的闪耀世界 你曾来过

[00:00:14] さよなら大好きだったよ

[00:00:21] 再见 我曾喜欢过你

[00:00:21] さよなら大好きだったよ

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] 作詞：ふるっぺ

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：ふるっぺ

[00:00:27] //

[00:00:27] 歌∶ケラケラ

[00:00:30] //

[00:00:30] ねえ 何をするときでも

[00:00:35] 呐 不管做什么事

[00:00:35] ねえ どこにいるときでも

[00:00:42] 呐 不管身处何地

[00:00:42] そう 君を見つめていた

[00:00:47] 是啊 我始终注视着你

[00:00:47] 呆れるくらい真っ直ぐな想いさ

[00:00:53] 这心情 坦率到教人愕然

[00:00:53] ねえ 君がいつまででも

[00:00:59] 呐 你直到永远

[00:00:59] ねえ ここにいないことは

[00:01:05] 呐 都不会在这里

[00:01:05] そう わかってたよ でも言えないまま

[00:01:10] 是啊 我一直都很清楚 可是还未来得及说

[00:01:10] そっと時間が流れた

[00:01:17] 时间却已悄然流逝

[00:01:17] そしてそしてサクラサクラ咲くこの季節に

[00:01:23] 而后在樱花烂漫的季节

[00:01:23] 僕はもっと強くなると決めたから

[00:01:32] 我决定要蜕变得更坚强

[00:01:32] だから言うよ

[00:01:33] 所以我要勇敢说出来

[00:01:33] さよなら大好きだったよ

[00:01:36] 再见 我曾喜欢过你

[00:01:36] ほんとに大好きだったよ

[00:01:39] 付诸真心 喜欢过你

[00:01:39] ずっと美しく綺麗な君を愛してた

[00:01:45] 我曾爱过美丽如初的你

[00:01:45] さよなら大好きだったよ

[00:01:48] 再见 我曾喜欢过你

[00:01:48] これから先どんなときでも

[00:01:51] 从今往后 无论何时

[00:01:51] 君は君のままで

[00:02:10] 你都要做你自己

[00:02:10] ねえ 夕闇空の下

[00:02:15] 呐 薄暮天空下

[00:02:15] ねえ 君に続く光を

[00:02:21] 呐 寻觅着通往你的那道光

[00:02:21] 探しながら彷徨いながら

[00:02:26] 途中茫然彷徨的我

[00:02:26] そっと記憶を辿った

[00:02:33] 悄悄追溯往昔的记忆

[00:02:33] どんなときもいつのときも君のその笑顔が

[00:02:39] 无论何时你的笑颜

[00:02:39] 壁を乗り越える力になってた

[00:02:47] 总会成为我跨越难关的力量

[00:02:47] だけど言うよ

[00:02:49] 所以我要勇敢说出来

[00:02:49] さよなら大好きだったよ

[00:02:52] 再见 我曾喜欢过你

[00:02:52] ほんとに大好きだったよ

[00:02:55] 付诸真心 喜欢过你

[00:02:55] きっと忘れないあの日の君の輝きを

[00:03:01] 我一定不会忘记那天你的光辉

[00:03:01] さよなら大好きだったよ

[00:03:04] 再见 我曾喜欢过你

[00:03:04] これから先どんなときでも

[00:03:07] 从今往后 无论何时

[00:03:07] 君は君のままで

[00:03:13] 你都要做你自己

[00:03:13] 桜色に染まる道 未来への旅立ち

[00:03:19] 渐染樱色的小路 踏上前往未来的旅程

[00:03:19] 消えていく君の背中を

[00:03:24] 你那渐行渐远的身影

[00:03:24] 誰よりもずっと追いかけながら胸の中

[00:03:30] 我会比任何人都更坚持的追逐

[00:03:30] 涙こらえて手を振った

[00:03:38] 在心中拼命忍住泪水向你挥手

[00:03:38] さよなら大好きだったよ

[00:03:42] 再见 我曾喜欢过你

[00:03:42] ほんとに大好きだったよ

[00:03:45] 付诸真心 喜欢过你

[00:03:45] ずっと いつだって心の中に溢れてた

[00:03:51] 无论何时 直至永远 都会满溢在心中

[00:03:51] さよなら歩き出すんだ

[00:03:54] 再见 我会踏出新的一步

[00:03:54] これから先出会えると

[00:03:57] 坚信在今后的未来

[00:03:57] 強く強く信じて

[00:04:02] 我们一定还能重逢

[00:04:02] さよなら大好きだったよ

[00:04:05] 再见 我曾喜欢过你

[00:04:05] ほんとに大好きだったよ

[00:04:08] 付诸真心 喜欢过你

[00:04:08] ずっと美しく綺麗な君を愛してた

[00:04:14] 我曾爱过美丽如初的你

[00:04:14] さよなら大好きだったよ

[00:04:17] 再见 我曾喜欢过你

[00:04:17] これから先どんなときでも

[00:04:20] 从今往后 无论何时

[00:04:20] 君は君のままで

[00:04:26] 你都要做你自己

[00:04:26] ありがとう出会えてよかった

[00:04:31] 谢谢你 能与你相遇真好