《ハジマリ！》歌词

[00:00:00] ハジマリ! - ケラケラ (Kerakera)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：ふるっぺ、森さん、平義隆

[00:00:14]

[00:00:14] 作曲：ふるっぺ

[00:00:21]

[00:00:21] このままでいいのかな？

[00:00:26] 就这样可以吗

[00:00:26] 自分の生き方 時々ね 不安になる

[00:00:35] 时常对自己的生活方式不安

[00:00:35] 忙しさに追われて 見えないフリばかり

[00:00:43] 被繁忙追逐 尽是突然事件

[00:00:43] してたもの 疼いてる

[00:00:49] 让人痛苦

[00:00:49] 夢のその重さは 誰にも計れない

[00:00:56] 梦想的重量 谁都无法测量

[00:00:56] 答え知ってるのは ただひとり 私だけ

[00:01:06] 知道答案的 只我一人

[00:01:06] ほら まっさらなままの明日(あした)を

[00:01:09] 视而不见的明日

[00:01:09] この手でつかまえようよ

[00:01:13] 用这双手紧握

[00:01:13] もう 昨日の自分に 言い訳したくない

[00:01:20] 不想再对昨日的自己辩解

[00:01:20] 「今さら」じゃなくて「今から」さ！

[00:01:23] 不是从今开始 是从此刻开始

[00:01:23] 何ひとつ遅くないよ

[00:01:27] 一切还为时不晚

[00:01:27] さぁ 一歩踏み出せば その場所がはじまり

[00:01:41] 只要踏出一步 便已开始

[00:01:41] 弱さから その瞳 逸らしたりせず

[00:01:49] 不会将眼眸从脆弱移开

[00:01:49] 変わらなきゃ 私らしく

[00:01:55] 必须改变 做我自己

[00:01:55] 誰にも譲れない ものがあるのならば

[00:02:02] 如有不可让人之事

[00:02:02] ただ迷うことなく 真っ直ぐに 挑むだけ

[00:02:12] 不犹豫 勇敢承担

[00:02:12] ほら 見たことない景色を

[00:02:15] 没有见过的景色

[00:02:15] この手で描いてみようよ

[00:02:19] 用这双手去描画

[00:02:19] もう 明日(あした)の自分に 弱音吐きたくない

[00:02:26] 不想再对明日的自己说泄气话

[00:02:26] 「ここまで」じゃなくて「これから」さ！

[00:02:29] 不是到此为止 是从此刻开始

[00:02:29] 何もかも私次第

[00:02:33] 一切只靠自己

[00:02:33] さぁ 覚悟を決めたら そこからがはじまり

[00:02:45] 下定决心 便已开始

[00:02:45] ラララララ

[00:02:59] 啦啦啦啦啦

[00:02:59] 夢見た未来 ほんの少しで

[00:03:06] 梦想中的未来 在即将

[00:03:06] 届くところに あるんだよ

[00:03:22] 碰触到的地方

[00:03:22] ほら まっさらなままの明日(あした)を

[00:03:25] 视而不见的明日

[00:03:25] この手でつかまえようよ

[00:03:29] 用这双手紧握

[00:03:29] もう 昨日の自分に言い訳したくない

[00:03:35] 不想再对昨日的自己辩解

[00:03:35] 「今さら」じゃなくて「今から」さ！

[00:03:39] 不是从今开始 是从此刻开始

[00:03:39] 何ひとつ遅くないよ

[00:03:42] 一切还为时不晚

[00:03:42] さぁ 一歩踏み出せば その場所がはじまり

[00:03:51] 只要踏出一步 便已开始

[00:03:51] 「今から」がはじまり

[00:03:56] 从此刻开始 开始