《Canned Heat(Remastered)》歌词

[00:00:13] Jamiroquai Canned Heat

[00:00:27] //

[00:00:27] You know this boogie is for real

[00:00:34] 你真的知道这首布吉舞曲

[00:00:34] I used to buy my faith in worship

[00:00:38] 我常把我的崇拜当成信仰

[00:00:38] But then my chance to get to heaven slipped

[00:00:42] 但我后来失去了机会

[00:00:42] I used to worry about the future

[00:00:46] 我常常担心未来

[00:00:46] But then I throw my caution into the wind

[00:00:49] 但后来我把我的谨慎抛弃后

[00:00:49] I had no reason to be care free

[00:00:52] 无忧无虑的生活不会凭空而来

[00:00:52] No no no until I took a trip to the other side of town

[00:00:56] 不，直到我去了城市的另一边

[00:00:56] Yeah yeah yeah you know I heard that boogie rhythm

[00:00:59] 你知道我听到的节奏

[00:00:59] Hey- I had no choice but to get down down down down

[00:01:04] 我别无选择

[00:01:04] Dance nothing left for me to do but dance

[00:01:09] 跳舞,没有什么留下来给我，除了跳舞

[00:01:09] Off these bad times Im going through just dance

[00:01:13] 摆脱这些糟糕的时候我只是跳舞

[00:01:13] Got canned heat in my heals tonight baby

[00:01:20] 宝贝 今晚我的舞步越来越快

[00:01:20] I feel the thunder see the lightning

[00:01:23] 我能感受到电闪雷鸣

[00:01:23] I know this angers heaven sent

[00:01:26] 我明白这是上天发出的怒火

[00:01:26] So Ive got to hang out all my hang-ups

[00:01:31] 所以我要摆脱我所有的烦恼

[00:01:31] Because of the boogie I feel so hell bent

[00:01:33] 因为我深深地沉浸在这布吉乐中

[00:01:33] Its just an instant gut reaction that I got

[00:01:38] 只是瞬间的直觉反应

[00:01:38] I know I never ever felt like this before

[00:01:41] 我从未有过这种感受

[00:01:41] I dont know what to do

[00:01:43] 我不知道要做什么

[00:01:43] But then thats nothing new

[00:01:45] 也没什么新鲜事

[00:01:45] Stuck between hell and high water

[00:01:47] 我时而兴奋时而失落 为此我烦闷不已

[00:01:47] Need a cure to make it through

[00:01:49] 需要一个治疗过程

[00:01:49] Hey- dancing nothing left for me to do but dance

[00:01:54] 除了跳舞没有什么留下来给我

[00:01:54] Off these bad times Im going through just dance

[00:01:58] 摆脱这些糟糕的时候我只是跳舞

[00:01:58] Hey got canned heat in my heals tonight baby

[00:02:02] 今晚可以治愈我的心

[00:02:02] You know know know Im gonna dance yeah

[00:02:06] 你知道我要跳舞

[00:02:06] All the nasty things that people say

[00:02:09] 他们说这很淘气

[00:02:09] Dance yeah but Im gonna make it anyway

[00:02:12] 跳舞吧，无论怎样我都会成功的

[00:02:12] Dance yeah got canned heat in my heels

[00:02:15] 跳舞吧，高跟鞋都有了温度

[00:02:15] Tonight baby you know I got canned heat in my heels

[00:02:20] 今晚宝贝你知道高跟鞋都有了温度

[00:02:20] You know this boogie is for real

[00:02:35] 你真的知道这首布吉舞曲

[00:02:35] Only the wind can hold the answers

[00:02:38] 只有微风知晓我心中的答案

[00:02:38] And she cries to me when Im asleep

[00:02:41] 当我沉睡时 她伤心地哭泣着

[00:02:41] She says you know that you can go much faster

[00:02:46] 她说你知道你可以快很多

[00:02:46] I know that peoples talk can be so cheap heyhey

[00:02:49] 我知道人们的话语可以如此不负责任

[00:02:49] Ive got this voodoo child inveined on me

[00:02:53] 这个拥有魔法的小孩 赐我以力量

[00:02:53] Im gonna use my power to assend

[00:02:56] 我用尽办法让她明白

[00:02:56] You know Ive got these boogie heels to use

[00:02:59] 你可知道 我穿着跑鞋竭尽全力奔跑着

[00:02:59] Sunshine theres no way to lose

[00:03:00] 我绝不会是输家

[00:03:00] I was born to walk and built to last

[00:03:02] 我的双脚生来就是用来奔跑 直到老去

[00:03:02] Youve never seen my feet cos theyre movin to fast

[00:03:04] 你从未见过我走得这么快

[00:03:04] Dance yeh nothing left for me to do but dance

[00:03:09] 除了跳舞没有什么留下来给我

[00:03:09] All these bad times Im going thru just dance

[00:03:13] 摆脱这些糟糕的时候 我只是跳舞

[00:03:13] Hey got canned heat in my heels tonight baby

[00:03:17] 今晚可以治愈我的心

[00:03:17] Hey Ive got to dance yeh all the nasty things that people say

[00:03:23] 那边人们淘气地讨论着

[00:03:23] Dance yeh but Im gonna make it anyway

[00:03:27] 无论怎样，我都要跳舞

[00:03:27] Dance yeh got canned heat in my heels tonight baby

[00:03:32] 今晚的高跟鞋都有了温度

[00:03:32] You now this boogie is for real

[00:03:39] 你们这些黑人是认真的

[00:03:39] Got so much canned heat in my heels yeh

[00:03:43] 今晚的高跟鞋都有了温度

[00:03:43] Gonna dance gonna dance my blues away tonight

[00:03:47] 跳舞吧，今晚伴随着布鲁斯音乐跳舞吧

[00:03:47] You know Im gonna dance my blue away

[00:03:49] 你知道我将伴随着布鲁斯音乐跳舞

[00:03:49] You know this boogie is for real

[00:03:54] 你真的知道这首布吉舞曲

[00:03:54] Got so much canned heat in my heals yeh

[00:03:58] 高跟鞋都有了温度

[00:03:58] Gonna dance gonna dance my blues away tonight

[00:04:04] 跳舞吧，今晚伴随着布鲁斯音乐跳舞吧

[00:04:04] Dance come on got canned heat in my heels tonight（uh huhuhuh yeh）

[00:04:09] 跳舞吧，今晚伴随着布鲁斯音乐跳舞吧

[00:04:09] Canned heat in my heels tonight （uh huhuhuh right）

[00:04:12] 高跟鞋都有了温度

[00:04:12] Canned heat in my heels tonight （uh huhuhuh yeh）

[00:04:16] 高跟鞋都有了温度

[00:04:16] Hey got so much （ahhhhhhhhhh）

[00:04:34] 太嗨了

[00:04:34] Dance hey dj let the music play （let the music play yeh）

[00:04:42] 跳舞吧，音乐盛宴

[00:04:42] I wanna live this party life （I wanna live this party life）

[00:04:45] 我想一辈子都这样下去

[00:04:45] Hey dj blow my cares away （let the music play yeh）

[00:04:50] 不必担心

[00:04:50] I wanna live this party life （I wanna live this party life）

[00:04:53] 我想一辈子都这样下去

[00:04:53] Hey dj let the music play I wanna live this party life

[00:04:56] 音乐盛宴，我想一辈子都这样下去

[00:04:56] Hey dj blow my cares away I wanna live this party life

[00:05:00] 不必担心，我喜欢这样的生活

[00:05:00] （party life I want it I want it to go on）

[00:05:08] 派对生活，我想一辈子都这样下去

[00:05:08] Dance you know that this boogie is for real

[00:05:12] 跳舞,你知道这个不羁是真实的

[00:05:12] Dance got so much canned heat in my heels

[00:05:16] 高跟鞋都有了温度

[00:05:16] Dance gonna dance gonna dance my blues away tonight

[00:05:20] 跳舞吧，今晚伴随着布鲁斯音乐跳舞吧

[00:05:20] Whoo you know you know this boogie is for real

[00:05:28] 你知道这个不羁是真实的

[00:05:28] Got so much canned heat canned heat in my

[00:05:31] 高跟鞋都有了温度

[00:05:31] Heels u know u know Im gonna dance my blues away tonight （fades）

[00:05:36] 今晚伴随着布鲁斯音乐跳舞吧