《Hakuna Matata》歌词

[00:00:00] Hakuna Matata (From "The Lion King") - Original Cast Recording/The New Musical Cast

[00:00:01] //

[00:00:01] Hakuna matata

[00:00:03] Hakuna matata

[00:00:03] What a wonderful phrase

[00:00:07] 多么美妙的词语

[00:00:07] Hakuna matata

[00:00:09] Hakuna matata

[00:00:09] Ain't no passing craze

[00:00:12] 简单又好记

[00:00:12] It means no worries for the rest of your days

[00:00:18] 它意指从现在起你就会没烦恼

[00:00:18] It's our problem free philosophy

[00:00:24] 这就是我们解决问题的哲学

[00:00:24] Hakuna matata

[00:00:41] Hakuna matata

[00:00:41] Why when he was a young warthog

[00:00:45] 为什么 当他还是只小疣猪

[00:00:45] When I was a young warthog

[00:00:49] 当我还是只小疣猪

[00:00:49] Very nice thanks

[00:00:51] 很好 谢谢

[00:00:51] He found his aroma lacked a certain appeal

[00:00:53] 他觉得自己不够有魅力

[00:00:53] He could clear the savannah after every meal

[00:00:56] 每次吃过饭后 他释放的气体能臭遍大草原

[00:00:56] I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned

[00:01:01] 虽然我似乎脸皮很薄 但透过厚厚的脂肪 其实有颗敏感的灵魂

[00:01:01] And it hurt that my friends never stood downwind

[00:01:07] 我的朋友从来都不支持我 这真的很伤心

[00:01:07] And oh the shame he was ashamed

[00:01:10] 真难堪 他好羞愧

[00:01:10] Thoughta changing my name

[00:01:12] 我在考虑换个名字

[00:01:12] Oh what's in a name

[00:01:13] 名字能代表什么呢

[00:01:13] And I got downhearted

[00:01:15] 我变得垂头丧气

[00:01:15] How did you feel Every time that I

[00:01:17] 你感觉怎么样 每一次我

[00:01:17] Pumbaa not in front of the kids oh sorry

[00:01:20] Pumbaa 不要在孩子们面前说 对不起

[00:01:20] Hakuna matata what a wonderful phrase

[00:01:25] Hakuna matata 多么美妙的一个词语

[00:01:25] Hakuna matata ain't no passing craze

[00:01:31] Hakuna matata 简单又好记

[00:01:31] It means no worries for the rest of your days

[00:01:35] 它意味着你的生命中再也没有忧愁

[00:01:35] Yeah sing it kid

[00:01:37] 是的 唱吧 孩子

[00:01:37] It's our problem-free philosophy hakuna matata

[00:02:30] 这是我们解决问题的哲学 Hakuna matata

[00:02:30] Hakuna matata

[00:02:32] Hakuna matata

[00:02:32] Hakuna matata

[00:02:33] Hakuna matata

[00:02:33] Hakuna matata

[00:02:34] Hakuna matata

[00:02:34] It means no worries for the rest of your days

[00:02:39] 它意味着你的生命中再也没有忧愁

[00:02:39] It's our problem free philosophy hakuna matata

[00:02:48] 这是我们解决问题的哲学 Hakuna matata

[00:02:48] Hakuna matata

[00:02:51] Hakuna matata

[00:02:51] Hakuna matata

[00:02:54] Hakuna matata

[00:02:54] Hakuna matata

[00:02:59] Hakuna matata