《大丈夫(MONKEY MAJIK BEST ALBUM TOUR2010～10Years & Forever～at TOKYO C.C.Lemon Hall(2010.10.31))》歌词

[00:00:00] 大丈夫 - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Maynard/Blaise/tax

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Maynard/Blaise

[00:00:11] //

[00:00:11] 『大丈夫だから…』

[00:00:13] 会没事的

[00:00:13] 『キミならできる…』

[00:00:16] 你可以做到的

[00:00:16] その言葉で強くなれた

[00:00:20] 因为那些话我变得更坚强了

[00:00:20] 見渡すかぎり

[00:00:23] 放眼望去

[00:00:23] 真夏の夜空

[00:00:25] 盛夏的夜空

[00:00:25] 語り明かそう

[00:00:28] 想要一起聊天到天亮

[00:00:28] このままずっと

[00:00:31] 这样一直下去

[00:00:31] It's the summer time And I'm in love

[00:00:34] 那个夏天 我恋爱了

[00:00:34] I'm just happy to be here with you

[00:00:36] 很高兴和你一起在这里

[00:00:36] Cause when I'm not with you I feel so blue

[00:00:39] 因为但没和你在一起时 我感觉不快乐

[00:00:39] Don't know what I'm going to do

[00:00:41] 不知道我要做什么

[00:00:41] And if it wasn't for your care

[00:00:44] 如果不是因为你的关心

[00:00:44] The heart you share

[00:00:45] 你给的真心

[00:00:45] There'd be no where I else to turn

[00:00:48] 否则就没有我可依靠的

[00:00:48] In a word I need you by my side

[00:00:50] 总之一句话 我需要你在身边

[00:00:50] Close your eyes and turn back time now

[00:00:56] 现在闭上你的双眼 时光倒流

[00:00:56] Freeze that flame forever

[00:01:01] 永远冷冻那热情

[00:01:01] 新しい朝を迎えに

[00:01:06] 迎接新的早晨

[00:01:06] 永遠の様な刹那を…越えて

[00:01:11] 越过永恒的瞬间

[00:01:11] 耳元でそっと囁いた

[00:01:16] 在耳边悄悄小声说道

[00:01:16] 『大丈夫だから…』

[00:01:19] 会没事的

[00:01:19] 『キミならできる…』

[00:01:21] 你可以做到的

[00:01:21] その言葉で強くなれた

[00:01:26] 因为那些话我变得更坚强了

[00:01:26] 小さな出会い

[00:01:28] 小的相遇

[00:01:28] 大きな別れ

[00:01:31] 大的分别

[00:01:31] 感謝をこめて

[00:01:33] 心怀感谢之情

[00:01:33] 胸に刻むよ

[00:01:46] 铭记于心

[00:01:46] I know you got me hare T-T-T-Trapped in the sand

[00:01:49] 我知道你让我如同兔子般无助地困在沙滩上

[00:01:49] There's no way out unless you T-T-T-Take my hand

[00:01:51] 无处可以出去 除非你牵着我的手

[00:01:51] Hey baby I know you won't leave my lonely

[00:01:54] 嘿 宝贝 你不会留下我独自一人的

[00:01:54] Cause I'm all you got and I know that you love me

[00:01:57] 因为我是你的全部 我也知道你爱我

[00:01:57] We watched the sunset and it blinded our A-A-eyes out

[00:01:59] 我们看着夕阳西下直到一片黑暗

[00:01:59] It took us all night just to turn the lights on

[00:02:02] 我们花了一整晚的时间才重见光亮

[00:02:02] And when it happened I didin't feel so lonely

[00:02:04] 当它发生时 我不再会觉得那么孤独

[00:02:04] Cause you're all I got and you know that you love me

[00:02:08] 因为我是你的全部 我也知道你爱我

[00:02:08] Close your eyes

[00:02:12] 闭上双眼

[00:02:12] 流星がきっと祈りを…

[00:02:16] 流星一定会听到我们的祈求

[00:02:16] こめて その肩を

[00:02:19] 互相紧紧地

[00:02:19] つよく抱きよせた

[00:02:22] 拥抱彼此

[00:02:22] 『大丈夫だから…』

[00:02:24] 会没事的

[00:02:24] 『キミならできる…』

[00:02:27] 你可以做到的

[00:02:27] その言葉で強くなれた

[00:02:32] 因为那些话我变得更坚强了

[00:02:32] 見渡すかぎり

[00:02:34] 放眼望去

[00:02:34] 真夏の夜空

[00:02:37] 盛夏的夜空

[00:02:37] 語り明かそう

[00:02:39] 想要一起聊天到天亮

[00:02:39] このままずっと

[00:03:12] 这样一直下去

[00:03:12] 大丈夫だから…

[00:03:15] 会没事的

[00:03:15] さよならなんて

[00:03:17] 再见什么的

[00:03:17] 云わずにまた

[00:03:19] 不要说出口

[00:03:19] めぐり逢えるよ

[00:03:22] 因为还会相遇

[00:03:22] 小さな出会い

[00:03:25] 小的相遇

[00:03:25] 大きな別れ

[00:03:27] 大的分别

[00:03:27] 感謝をこめて

[00:03:30] 心怀着感谢

[00:03:30] 胸に刻むよ

[00:03:35] 铭记于心