《Once Again》歌词

[00:00:00] Once Again - 초신성 (超新星)

[00:00:12] //

[00:00:12] 한잔의 술잔 이별을 담아

[00:00:14] 第一杯酒装着离别

[00:00:14] 너가 뱉은 말 내가 주워 담아

[00:00:16] 我将你说的话捡起装进去

[00:00:16] 두잔의 술잔 사랑을 담아

[00:00:19] 第两杯酒装着爱情

[00:00:19] 다시 한번

[00:00:20] 再一次

[00:00:20] Let's get it together

[00:00:21] //

[00:00:21] 널 사랑한다 고백을 했던 그때

[00:00:26] 告白着我爱你的那时

[00:00:26] 이별은 없다약속을 했는데

[00:00:30] 承诺过不会有离别

[00:00:30] 하루하루 시간이 갈수록

[00:00:35] 一天一天随着时间

[00:00:35] 날보는 너의 차가운 표정뿐

[00:00:40] 只有你看着我的冷脸

[00:00:40] 나보다 좋은 사람을 만났다고

[00:00:44] 你说遇到了比我好的人

[00:00:44] 헤어져달란 부탁을 하는데

[00:00:49] 要求着分手

[00:00:49] 안돼 안돼 안된다고 해도

[00:00:54] 不行 不行 即使说着不行

[00:00:54] 한 걸음 두 걸음 뒷 걸음 치는 너

[00:00:57] 但仍在一步步后退的你

[00:00:57] 널 사랑한다고 말하고 싶은데

[00:01:02] 想说我爱你

[00:01:02] 가지 말라고 붙잡고 싶은데

[00:01:06] 想抓着你说别走

[00:01:06] 멀어지는 네 모습 사랑도 기억도

[00:01:12] 但你渐远的身影 还有爱情和记忆

[00:01:12] 눈물에 흘러흘러 가

[00:01:27] 都在泪水中流走

[00:01:27] 못 다한 사랑 가슴에 남았는데

[00:01:31] 未能结束的爱情还留存在心里

[00:01:31] 다 주고 싶은 그 마음 뿐인데

[00:01:35] 只是想全都给你的心而已

[00:01:35] 제발 제발 시간을 달라고

[00:01:40] 拜托 拜托 给我时间

[00:01:40] 두 손모으고 기도를 하는나

[00:01:44] 握紧双手祈祷着的我

[00:01:44] 널 사랑한다고 말하고 싶은데

[00:01:48] 想说我爱你

[00:01:48] 가지말라고 붙잡고 싶은데

[00:01:53] 想抓着你说别走

[00:01:53] 멀어지는 네 모습 사랑의 기억도

[00:01:59] 但你渐远的身影 还有爱情和记忆

[00:01:59] 눈물에 흘러 흘러 가

[00:02:04] 都在泪水中流走

[00:02:04] 칼로 찌르는 듯한 이별의 아픔

[00:02:06] 犹如被刀刺似的离别的疼痛

[00:02:06] 폭풍이 몰아쳐 휩쓸고 간 듯한 내 마음

[00:02:08] 犹如被暴风席卷过的我的心

[00:02:08] 당신 그렇게 떠나버리면 사랑의 가뭄

[00:02:10] 你就这样离去的话是爱情的旱灾

[00:02:10] 사랑의 풀 한포기 나지 않을 나의 마음

[00:02:13] 爱情的草一根也长不出的我的心

[00:02:13] 샘터에 고이는 물 내 영혼의 슬픈 눈물

[00:02:17] 泉边积着的水是我灵魂的悲伤泪水

[00:02:17] 떠난다는 네 말로 너무나 많은걸 깨달았어

[00:02:20] 因你离去的话想通了好多

[00:02:20] Please tell me why

[00:02:27] //

[00:02:27] 네가 없이 난 견딜 수 없나 봐

[00:02:31] 没有你我似乎无法熬住

[00:02:31] 네가 없이 난 숨쉴 수 없나 봐

[00:02:36] 没有你我似乎无法呼吸

[00:02:36] 너만 사랑 하는데 미칠 것 같은데

[00:02:42] 只爱着你 好像快要疯了一样

[00:02:42] 뒤돌아 돌아와 줘 다시 기회를 줘

[00:02:46] 转身回来吧 再给我次机会

[00:02:46] 사랑한다고 말하고 싶은데

[00:02:50] 想说我爱你

[00:02:50] 가지 말라고 붙잡고 싶은데

[00:02:55] 想抓着你说别走

[00:02:55] 멀어지는 네 모습 사랑의 기억도

[00:03:00] 但你渐远的身影 还有爱情和记忆

[00:03:00] 눈물에 흘러 흘러 가

[00:03:05] 都在泪水中流走

[00:03:05] 都