《Snooze(Rearranged Ver.)》歌词

[00:00:00] Snooze (打盹) (Rearranged Ver.) - 방님 (Bangnim)

[00:00:18] //

[00:00:18] 눈을 뜨면 아침 일곱시

[00:00:21] 一睁眼 早上7点

[00:00:21] Snooze

[00:00:22] //

[00:00:22] 벌써 3년째

[00:00:26] 不知不觉3年了

[00:00:26] 그제는 어제 같고

[00:00:29] 往事像昨天

[00:00:29] 또 어제는 오늘일라

[00:00:35] 昨天又是今天

[00:00:35] 버스 정류장에 그 녀석

[00:00:38] 公交车站的那个人

[00:00:38] 아미고 벌써 3년째

[00:00:44] 不知不觉三年了

[00:00:44] 혹시 길에서 만나도

[00:00:47] 万一在街上遇见

[00:00:47] 아는 척 하지 말자

[00:00:52] 不要相认

[00:00:52] 또 또 어제 그 자리

[00:00:56] 又 又是昨天的位置

[00:00:56] 고양이 밥먹던 자리

[00:01:00] 猫咪喂食的位置

[00:01:00] 또 또 어제 그 자리

[00:01:05] 又 又是昨天的位置

[00:01:05] 술되고 비틀된 자리

[00:01:10] 喝酒摇晃的位置

[00:01:10] 뭐 땜에 사는지도 몰라

[00:01:14] 不知道为何而活

[00:01:14] 그냥 살아져

[00:01:18] 依旧活着

[00:01:18] 꽃피던 달력엔 어느새 눈이 오네

[00:01:46] 开花的日历上不知不觉下着雪

[00:01:46] 눈을 뜨면 내 방 창가에

[00:01:49] 一睁眼房间的窗台上

[00:01:49] 금붕어 밥 달래네

[00:01:55] 金鱼在溺食

[00:01:55] 시들어가던 화분은

[00:01:58] 枯萎的花盆

[00:01:58] 내게 물 달래네

[00:02:04] 向我索要水

[00:02:04] 신호등은 깜박거리네

[00:02:07] 信号灯在闪烁

[00:02:07] 오늘도 뛰나 마나

[00:02:12] 今天也不需要跑了

[00:02:12] 출근시간 다 되가는데

[00:02:15] 快要迟到了

[00:02:15] 오늘도 뛰나 마나

[00:02:20] 今天也不需要跑了

[00:02:20] 또 또 어제 그 자리

[00:02:24] 又 又是昨天的位置

[00:02:24] 고양이 밥먹던 자리

[00:02:29] 猫咪喂食的位置

[00:02:29] 또 또 어제 그 자리

[00:02:33] 又 又是昨天的位置

[00:02:33] 술되고 비틀된 자리

[00:02:38] 喝酒摇晃的位置

[00:02:38] 뭐 땜에 사는지도 몰라 그냥 살아져

[00:02:47] 不知道为何而活 依旧活着

[00:02:47] 꽃피던 달력엔 어느새 눈이 오네

[00:02:55] 开花的日历上不知不觉下着雪

[00:02:55] 한숨만 늘어가

[00:02:59] 越来越叹气

[00:02:59] 내 입엔 담배 한가치 물려 있네

[00:03:04] 我嘴上叼着烟

[00:03:04] 내뿜은 담배 연기따라

[00:03:08] 随着我的烟

[00:03:08] 나도 거기로 갈래 갈래 갈래 갈래

[00:03:21] 我也随他而去 而去 而去 而去

[00:03:21] -End-

[00:03:26] //