《，》歌词

[00:00:00] 나보다 어리석은 놈， 그 아무도 없구나 (比我更蠢的家伙, 他什么也没有) - 문샤이너스 (Moonshiners)

[00:00:21] //

[00:00:21] 다시 찾은 고속 도로를 지나, 여전히 갈 길은 멀어서

[00:00:30] 经过再次到来的高速道路 和以前一样路途遥远

[00:00:30] 왔던 길을 되돌아가는 이내 모습이 너무나 초라해서

[00:00:37] 走过的路我再走一遍的样子太过凄凉

[00:00:37] 나 보다 약해 빠진 놈, 그 아무도 없구나

[00:00:46] 比我还弱的家伙 他什么都没有

[00:00:46] 몇 년 간을 제 집을 드나들 듯 기웃대던 술집에 앉아

[00:00:55] 几年间就好像回家一样到酒馆里坐下

[00:00:55] 정치, 연예 시답지도 않은 화제들로 목에 핏대를 세우다,

[00:01:02] 爆着青筋讨论着跟我毫无关联的政治娱乐话题

[00:01:02] 어느 참에 또 새벽이 와서 그 술집을 나섰다

[00:01:11] 不知不觉到了凌晨从酒馆里出来

[00:01:11] 갈 곳 모르는 발걸음은 너무도 정처 없구나

[00:01:19] 不知要去何处的脚步徘徊不前

[00:01:19] 홍대 거리의 쓰레기 더미를 멍하니 바라보다가..

[00:01:29] 发着呆注视着弘大街头的垃圾包袱

[00:01:29] 또 다시 걸어간다.

[00:01:56] 又往前走着

[00:01:56] 밤새도록 눅눅한 어둠 속에 질퍽이는 섹스를 하고

[00:02:05] 一整晚都在泥泞湿润的黑暗中性交着

[00:02:05] 낡은 모텔을 나서는 발걸음이 왜 이리 낯설게 느껴질까

[00:02:12] 从老旧酒店里走出的脚步为什么这么陌生

[00:02:12] 세상에 나 같은 속물, 그 아무도 없구나

[00:02:22] 跟我一样的俗物 他什么都没有了吧

[00:02:22] 위태로운 걸음을 옮기며 저 마천루를 바라보다가

[00:02:30] 移动着摇摇欲坠的脚步看着那摩天大厦

[00:02:30] 때를 지어 걸어가는 한 무리의 군중 속에 몸을 숨겼다

[00:02:38] 把身体藏在聚集成一群往前走的群众里

[00:02:38] 나 보다 비겁한놈, 그 아무도 없구나

[00:02:47] 比我还被逼的家伙 他什么都没有了吧

[00:02:47] 비오는 아침. 부를 이름도 휘두를 깃발도 없이

[00:02:55] 下雨的早晨 没有可以呼喊的名字没有摇动的旗帜

[00:02:55] 텅빈 골목을 스쳐 지나네. 텅빈 창자가 뉘엿거리네

[00:03:05] 经过了空荡的胡同 空虚的肠子蠕动着

[00:03:05] 또 다시 걸어간다.

[00:03:31] 又往前走着

[00:03:31] 비오는 아침. 부를 이름도 휘두를 깃발도 없이

[00:03:40] 下雨的早晨 没有可以呼喊的名字没有摇动的旗帜

[00:03:40] 텅빈 골목을 스쳐 지나네. 텅빈 창자가 뉘엿거리네

[00:03:49] 经过了空荡的胡同 空虚的肠子蠕动着

[00:03:49] 또 다시 걸어간다.

[00:04:07] 又往前走着

[00:04:07] 나 보다 어리석은 놈 그 아무도 없구나..

[00:04:15] 比我还幼稚的家伙 他什么都没有了吧

[00:04:15] 나 보다 어리석은 놈 그 아무도 없구나..

[00:04:23] 比我还幼稚的家伙 他什么都没有了吧

[00:04:23] 나 보다 어리석은 놈 그 아무도 없구나..

[00:04:28] 比我还幼稚的家伙 他什么都没有了吧