《Cuts You Up(Edit)》歌词

[00:00:00] Cuts You Up (edit) - Peter Murphy

[00:00:30] //

[00:00:30] I find you in the morning

[00:00:33] 清晨我发现你

[00:00:33] After dreams of distant signs

[00:00:37] 经过一晚遥远的梦境

[00:00:37] You pour yourself over me

[00:00:40] 你为我而倾倒

[00:00:40] Like the sun through the blinds

[00:00:44] 就像阳光透过百叶窗

[00:00:44] You lift me up

[00:00:45] 你带我飞

[00:00:45] And get me out

[00:00:47] 却让我离开

[00:00:47] Keep me walking

[00:00:48] 让我继续游荡

[00:00:48] But never shout

[00:00:51] 但从来没有留言

[00:00:51] Hold the secret close

[00:00:52] 保持着神秘感

[00:00:52] I hear you say

[00:00:58] 我听见你说

[00:00:58] You know the way

[00:00:59] 你知道的

[00:00:59] It throws about

[00:01:01] 你遭遗弃

[00:01:01] It takes you in

[00:01:04] 你陷入其中

[00:01:04] And spits you out

[00:01:05] 你被鄙视

[00:01:05] It spits you out

[00:01:07] 被鄙视

[00:01:07] When you desire

[00:01:08] 当你自愿

[00:01:08] To conquer it

[00:01:10] 去征服它

[00:01:10] To feel you＇re higher

[00:01:12] 觉得你已更强大

[00:01:12] To follow it

[00:01:13] 可以遵循它

[00:01:13] You must be clean

[00:01:15] 你必须清楚

[00:01:15] With mistakes

[00:01:17] 随着这些错误

[00:01:17] That you do mean

[00:01:18] 你的本意

[00:01:18] Move the heart

[00:01:20] 也将动摇心志

[00:01:20] Switch the pace

[00:01:21] 改变步伐

[00:01:21] Look for what seems out of place

[00:01:56] 最终寻找不得其所的东西

[00:01:56] On and on it goes

[00:01:59] 一直还在继续

[00:01:59] Calling like a distant wind

[00:02:06] 像风一样在遥远地呼唤

[00:02:06] Cut the thick and break the thin

[00:02:07] 将所有事物湮灭殆尽

[00:02:07] No sound to break no moment clear

[00:02:13] 没有任何声音 没有明确的时间

[00:02:13] When all the doubts are crystal clear

[00:02:16] 当所有的疑虑都清晰

[00:02:16] Crashing hard into the secret wind

[00:02:24] 我们已经在这神秘之风中崩溃

[00:02:24] You know the way

[00:02:25] 你知道的

[00:02:25] It twists and turns

[00:02:26] 它可以变幻

[00:02:26] Changing colour

[00:02:28] 改变色彩

[00:02:28] Spinning yarns

[00:02:29] 就像纺纱

[00:02:29] You know the way

[00:02:32] 你知道的

[00:02:32] It leaves you dry

[00:02:33] 留下你变得枯燥无味

[00:02:33] It cuts you up

[00:02:35] 让你支离破碎

[00:02:35] It takes you high

[00:02:36] 却带你高飞

[00:02:36] You know the way

[00:02:39] 你知道的

[00:02:39] It＇s painted gold

[00:02:41] 它被金色渲染

[00:02:41] Is it honey

[00:02:42] 就像蜂蜜

[00:02:42] Is it gold

[00:02:44] 就像黄金

[00:02:44] You know the way

[00:02:46] 你知道的

[00:02:46] It throws about

[00:02:47] 你遭遗弃

[00:02:47] It takes you in

[00:02:49] 你陷入其中

[00:02:49] And spits you out

[00:03:35] 你被鄙视

[00:03:35] You know the way

[00:03:36] 你知道的

[00:03:36] It throws about

[00:03:37] 你遭遗弃

[00:03:37] It takes you in

[00:03:40] 你陷入其中

[00:03:40] And spits you out

[00:03:41] 你被鄙视

[00:03:41] It spits you out

[00:03:43] 被鄙视

[00:03:43] When you desire

[00:03:44] 当你自愿

[00:03:44] To conquer it

[00:03:46] 去征服它

[00:03:46] To feel you＇re higher

[00:03:48] 觉得你已更强大

[00:03:48] To follow it

[00:03:50] 可以遵循它

[00:03:50] You must be clean

[00:03:51] 你必须清楚

[00:03:51] With mistakes

[00:03:54] 随着这些错误

[00:03:54] That you do mean

[00:03:55] 你的本意

[00:03:55] Move the heart

[00:03:56] 也将动摇心志

[00:03:56] Switch the pace

[00:03:58] 改变步伐

[00:03:58] Look for what

[00:04:00] 最终寻找

[00:04:00] Seems out of place

[00:04:18] 不得其所的东西

[00:04:18] It＇s o k

[00:04:18] 没关系

[00:04:18] It goes this way

[00:04:19] 就随它去吧

[00:04:19] The line it twists

[00:04:21] 界线已经变得扭曲

[00:04:21] It twists away

[00:04:22] 不管怎么曲折

[00:04:22] Cuts you up

[00:04:25] 让你变得支离破碎

[00:04:25] And spits you out

[00:04:26] 将你抛弃

[00:04:26] Keeps you walking

[00:04:28] 让你继续游荡

[00:04:28] But never shout

[00:04:33] 也永不留言