《Gliding Like A Whale(Live) (Live)》歌词

[00:00:00] Gliding Like a Whale - Peter Murphy

[00:00:51] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:51] It only takes the time

[00:00:56] 只需要时间

[00:00:56] Between here and there

[00:01:00] 从这里到那里

[00:01:00] For a landing in another place

[00:01:03] 降落在另一个地方

[00:01:03] Saw your shadow fleeting

[00:01:06] 看见你的身影转瞬即逝

[00:01:06] In the corner of my eye

[00:01:12] 在我的眼角余光里

[00:01:12] Your feet were skimming the sand

[00:01:16] 你的双脚掠过沙滩

[00:01:16] And then some began to fly

[00:01:21] 然后有些开始飞翔

[00:01:21] Lasted no time at all

[00:01:24] 一点时间都没有

[00:01:24] No time at all

[00:01:27] 没有时间

[00:01:27] Gliding like a whale

[00:01:37] 像鲸鱼一样滑行

[00:01:37] In and out of hotels

[00:01:42] 在酒店里进进出出

[00:01:42] Gliding like a whale

[00:01:47] 像鲸鱼一样滑行

[00:01:47] In and out of hotels

[00:01:52] 在酒店里进进出出

[00:01:52] The flower seller told the tale

[00:01:57] 卖花的人讲述了这个故事

[00:01:57] Saw you kiss the King one minute

[00:02:01] 前一分钟我看见你亲吻国王

[00:02:01] Then the next set sail

[00:02:02] 下一次扬帆起航

[00:02:02] Two places in one time

[00:02:05] 一次去两个地方

[00:02:05] And that＇s not all

[00:02:08] 这还不是全部

[00:02:08] In one you＇re swimming to the limit

[00:02:11] 在一个世界里你游弋到极限

[00:02:11] Then the next you＇re riding the whales

[00:02:14] 然后下一秒你就开始狂飙

[00:02:14] This clever never no man＇s land

[00:02:18] 这个聪明人从来不属于任何人的地盘

[00:02:18] Angels whisper that you＇re winning

[00:02:21] 天使轻声说你大获全胜

[00:02:21] Shooting starts that leave no trail

[00:02:23] 枪声四起不留蛛丝马迹

[00:02:23] It took you no time to leave the land

[00:02:28] 你很快就离开了这片土地

[00:02:28] When you kissed the King one minute

[00:02:31] 前一分钟你亲吻了国王

[00:02:31] The next you＇re setting sail

[00:02:34] 下一秒你就扬帆起航

[00:02:34] Gliding like a whale

[00:02:38] 像鲸鱼一样滑行

[00:02:38] In and out of hotels

[00:02:43] 在酒店里进进出出