《- (Before U Go - Monologue)》歌词

[00:00:00] 이것만은 알고가 - 독백 (Before U Go - Monologue) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 너 가더라도 이것만은 알고 가

[00:00:18] 即使你要走 但至少这个要知道

[00:00:18] 네가 떠나고 싶어 하는걸 느꼈을 때

[00:00:21] 感觉到你想要离开的时候

[00:00:21] 정말 죽을 것 같아서

[00:00:24] 真的像要死掉了一般

[00:00:24] 정말 나도 살고 싶어서 너를 놓지 못했어

[00:00:33] 真的 我也想活下去 无法放开你

[00:00:33] 우리 그냥 바라만 봐도 좋을 때가 있었지

[00:00:41] 我们 只是凝望也喜欢的时候有过吧

[00:00:41] 하지만 날이 갈수록 네 목소리만 들리는

[00:00:47] 然而一天又一天 只听得到你的声音

[00:00:47] 귀머거리가 되고 너만 보이는 장님이 돼

[00:00:59] 我变成了这样的聋子 变成了只看的到你的瞎子

[00:00:59] 너무나 너를 사랑해서

[00:01:01] 多么地爱你

[00:01:01] 감싸 안은 채 굳어버린 연리지처럼

[00:01:08] 紧紧抱着你 就如同凝固的连理枝

[00:01:08] 나 없인 너도 살 수 없다고 믿었던 내가

[00:01:12] 曾经相信没有我的你也无法活下去的我

[00:01:12] 참 이기적이었던 것 같아

[00:01:16] 真的是很自私

[00:01:16] 이제는 날 떠나 그래서 행복하다면

[00:01:22] 假如现在离开我 你就会幸福的话

[00:01:22] 죽을 만큼 아파도 웃을 수 있어

[00:01:26] 那么即使是死一般的痛 我也会笑着

[00:01:26] 어쩌면 이미 떠나버리던 너를

[00:01:30] 怎么办 已经离开的你

[00:01:30] 인정하지 못한 내가 바보 등신이었던 걸

[00:01:36] 无法承认的我就是傻瓜 笨蛋

[00:01:36] 더 큰 사랑을 만나길 빌게

[00:01:40] 我祈求遇到更大的爱情

[00:01:40] 네가 떠나 깊게 베인 내 심장은

[00:01:45] 被你的离开深深刺伤的我的心脏

[00:01:45] 언젠가 단단해질 거야

[00:01:47] 总有一天会变得坚强起来吧

[00:01:47] 네가 그리는 그런 사람과

[00:01:51] 你描绘的那种人和梦想

[00:01:51] 꿈이 내가 될 순 없어 그런 사랑은 찾지 못해

[00:01:56] 我都无法成就那样的爱情 我找不到

[00:01:56] 가더라도 이것만 알고 가

[00:02:03] 即使你要走 但至少要知道这个再走

[00:02:03] 오직 너를 사랑했지만 넘친 줄도 몰랐던 바보

[00:02:12] 只爱着你却不知过分的傻瓜

[00:02:12] 그래 모두 잊자 잊자 잊어

[00:02:17] 那么 全部忘了吧 忘了吧 忘掉