《Perfect Life》歌词

[00:00:00] Perfect Life (《告白夫妇》韩剧插曲) - 에브리 싱글 데이 (Every Single Day)/Mxxg

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：문성남/정재우/임성묵

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：문성남/정재우

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：문성남/정재우

[00:00:30] //

[00:00:30] 오 you are beautiful

[00:00:34] Oh 你如此的美

[00:00:34] 오 언제라도

[00:00:39] Oh 无论哪个时候

[00:00:39] 오 you are my sunshine

[00:00:43] Oh 你都是我

[00:00:43] 오 내 맘속에

[00:00:50] Oh 内心里的那道阳光

[00:00:50] 어느 나른 한 오후 잠에서 깨어나

[00:00:54] 某一次午睡的我 疲惫乏力中醒来

[00:00:54] 저 멀리서 너의 목소리

[00:00:59] 远处传来你的声音

[00:00:59] 은은하게 퍼지는 커피향기와

[00:01:03] 弥漫开来朦胧的咖啡香味

[00:01:03] 조금씩 흥얼거린 콧노래

[00:01:08] 独自一人哼着歌

[00:01:08] My life is perfect

[00:01:09] //

[00:01:09] Perfect 소중한

[00:01:13] Perfect 珍贵的

[00:01:13] Perfect perfect 이 순간

[00:01:17] Perfect perfect 这一瞬间

[00:01:17] I don't wanna go back

[00:01:18] //

[00:01:18] Go back 이 대로

[00:01:21] Go back 就这样地

[00:01:21] I don't wanna go back

[00:01:23] //

[00:01:23] Go back 머물러줘

[00:01:32] Go back 向后退吧

[00:01:32] Yeah 맨 처음 너를 봤을 때 그 느낌

[00:01:34] Yeah 尽是与你初次见面时的感觉

[00:01:34] 익숙해져 버려 잊고 있던 그 feel

[00:01:37] 曾经熟悉而现在又要学着去忘记的那种感觉

[00:01:37] 내게 정말 소중했던 back in the day

[00:01:38] 对我而言非常重要

[00:01:38] When I bumped into you

[00:01:40] //

[00:01:40] I remember the day

[00:01:41] //

[00:01:41] 내가 정말 지금

[00:01:42] 我现在真的想

[00:01:42] 그 무엇과도 비교

[00:01:43] 再重温一次

[00:01:43] 할 수 없는 삶을 살고 있다는 이 기분

[00:01:46] 活在那无与伦比

[00:01:46] 다시 한 번 되새겨 오늘의 나 nah

[00:01:48] 生活中那种心情

[00:01:48] I don't wanna go back it's the perfect day

[00:01:50] //

[00:01:50] 오 it's beautiful

[00:01:54] Oh 你如此的美

[00:01:54] 오 눈부신 하루

[00:01:58] Oh 明媚的一天

[00:01:58] 오 you are my sunshine

[00:02:03] Oh 你是我的那道阳光

[00:02:03] 오 언제까지나

[00:02:09] Oh 一直

[00:02:09] 언제까지나 니 옆에 있어 줄게 날 믿어

[00:02:12] 让我一直陪在你的身边 相信我

[00:02:12] 약속했었던 어린 날의 날 잊어

[00:02:14] 忘记年幼时曾许下承若的那个我

[00:02:14] 익숙함에 젖어 가장 소중한걸 잊는것

[00:02:17] 没有比习惯适应中

[00:02:17] 보다 멍청한 것은 없어

[00:02:19] 忘记最重要的事更愚蠢的了

[00:02:19] Oh 이제서야 깨달았네

[00:02:21] Oh 到现在先领悟到

[00:02:21] 너무 늦지 않았기만을 바라는 내

[00:02:23] 只是希望一切都不会太晚的我

[00:02:23] 마음을 너가 알아주길 바래 nah

[00:02:26] 希望你能明白我的心

[00:02:26] I don't wanna go back

[00:02:27] //

[00:02:27] It's the perfect day

[00:02:28] //

[00:02:28] My life is perfect

[00:02:29] //

[00:02:29] Perfect 소중한

[00:02:33] Perfect 珍贵的

[00:02:33] Perfect perfect 이 순간

[00:02:37] Perfect perfect 这一瞬间

[00:02:37] I don't wanna go back

[00:02:38] //

[00:02:38] Go back 이 대로

[00:02:41] 就这样回去

[00:02:41] I don't wanna go back

[00:02:43] //

[00:02:43] Go back go back

[00:02:46] //

[00:02:46] 오 you are beautiful

[00:02:50] Oh 你如此的美

[00:02:50] 오 언제라도

[00:02:55] Oh 无论哪个时候

[00:02:55] 오 you are my sunshine

[00:03:00] Oh 你都是我

[00:03:00] 오 내 맘속에

[00:03:05] Oh 内心里的那道阳光

[00:03:05] My life is perfect

[00:03:07] //

[00:03:07] Perfect 소중한

[00:03:10] Perfect 珍贵的

[00:03:10] Perfect perfect 이 순간

[00:03:14] Perfect perfect 这一瞬间

[00:03:14] I don't wanna go back

[00:03:16] //

[00:03:16] Go back 이 대로

[00:03:19] Go back 就这样地

[00:03:19] I don't wanna go back

[00:03:21] //

[00:03:21] Go back 머물러줘

[00:03:26] Go back 向后退吧