《KNOCK》歌词

[00:00:00] KNOCK (KNOCK) - 크나큰 (KNK)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：ButterFly

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：ButterFly

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：ButterFly

[00:00:12] //

[00:00:12] 안 나갈 거라고 여기 있을 거라고

[00:00:17] 我不要出去 就要待在这里

[00:00:17] 너의 마음 깊은 곳 앉아 있을 거라고

[00:00:22] 我就要驻扎在你的内心深处

[00:00:22] 매일 매일 너에게 하고 싶던

[00:00:27] 我每天都有话想要对你说

[00:00:27] 말들로 마음이 터질 것 같아

[00:00:31] 心跳剧烈 快要爆炸了一般

[00:00:31] Why 아닌 척 해도 내 마음

[00:00:36] 为什么要装作若无其事

[00:00:36] 모른 척 해도 시선이

[00:00:38] 就算你装作不懂我的心意

[00:00:38] 머문 곳 거기 내가 있잖아

[00:00:43] 但你的视线却停留在我身上

[00:00:43] 의심하지마

[00:00:46] 不要对我有疑心

[00:00:46] 네 마음을 꺼내봐 줄래

[00:00:49] 可否让我看看你的内心

[00:00:49] 내 삶에 들어와 줄래 yeah

[00:00:52] 可否进入我生活中呢

[00:00:52] 무심하게 지나가지마

[00:00:54] 不要无视我 不要就这样与我擦肩而过

[00:00:54] 절대 우연이란 건 없어

[00:00:57] 这一切并非偶然

[00:00:57] 이미 내 마음은

[00:00:58] 我的心里早就装满了你

[00:00:58] 너로 가뒀어 아주 독하게

[00:01:02] 深深迷恋于你

[00:01:02] 무대가 들썩들썩 거린다

[00:01:04] 在舞台上闪闪发光的我们

[00:01:04] 네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다

[00:01:07] 让你的心跳加快

[00:01:07] 다들 숨소리 죽여 나가신다

[00:01:11] 请大家屏住呼吸 我们要出现了

[00:01:11] 우리는 크나큰 boy

[00:01:13] 我们是KNK

[00:01:13] 들썩들썩 거린다

[00:01:15] 闪闪发光

[00:01:15] 입술이 바짝바짝 타오른다

[00:01:18] 嘴唇也散发着耀眼的光彩

[00:01:18] 손을 위로 향해 들어 소리 질러

[00:01:21] 将手举高吧 大声呐喊

[00:01:21] 주저 말고 do it right now

[00:01:26] 不要犹豫 感受现在

[00:01:26] Why 아닌 척해도

[00:01:29] 为什么要装作若无其事

[00:01:29] 네 마음 감추려 해도

[00:01:32] 就算你装作不懂我的心意

[00:01:32] 너의 입가엔 미소가 번져가고

[00:01:37] 但你嘴角的笑容却无法隐藏

[00:01:37] 의심하지마

[00:01:41] 不要对我有疑心

[00:01:41] 네 마음을 꺼내봐 줄래

[00:01:43] 可否让我看看你的内心

[00:01:43] 더 깊이 들어와 줄래 yeah

[00:01:46] 可否走进我的心里呢

[00:01:46] 부드러운 눈빛으로 날

[00:01:48] 温柔的眼神

[00:01:48] 힘껏 끌어당겨 버렸어

[00:01:51] 完全吸引了我

[00:01:51] 부드럽게 다가가 조용히 노크할게

[00:01:54] 我会慢慢走近你 轻轻敲打你的心门

[00:01:54] 믿고 열어봐 널 꽉 안아줄게

[00:01:56] 相信我 请打开你的心门 我会紧紧将你拥抱

[00:01:56] 이미 네 안에 나를 채웠어

[00:01:59] 原来你的心里也早已被我占据

[00:01:59] 아주 독하게 oh

[00:02:02] 深深地为我着迷

[00:02:02] 무대가 들썩들썩 거린다

[00:02:04] 在舞台上闪闪发光的我们

[00:02:04] 네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다

[00:02:07] 让你的心跳加快

[00:02:07] 다들 숨소리 죽여 나가신다

[00:02:10] 请大家屏住呼吸 我们要出现了

[00:02:10] 우리는 크나큰 boy

[00:02:12] 我们是KNK

[00:02:12] 들썩들썩 거린다

[00:02:14] 闪闪发光

[00:02:14] 입술이 바짝바짝 타오른다

[00:02:17] 嘴唇也散发着耀眼的光彩

[00:02:17] 손을 위로 향해 들어

[00:02:19] 将手举高吧

[00:02:19] 소리 질러 주저 말고

[00:02:22] 大声呐喊 不要犹豫

[00:02:22] Do it right now

[00:02:23] //

[00:02:23] 가까워져 가는 공간

[00:02:24] 我们之间的距离渐渐缩短

[00:02:24] 이제 시간 다 됐는데

[00:02:28] 现在时机已经成熟

[00:02:28] 부끄러운 듯한 네가

[00:02:30] 你如此害羞

[00:02:30] 나를 너무 헷갈리게 해

[00:02:33] 让我束手无策

[00:02:33] 착하게 그냥 어렵지 않게

[00:02:35] 很简单 不会很难

[00:02:35] 느낌대로 그냥 하면 돼

[00:02:38] 只用跟着自己的感觉就行

[00:02:38] Do do do do do it right now

[00:02:57] //

[00:02:57] 꺼져가는 등 짙어진 어두운 빛이

[00:03:00] 灯光渐渐熄灭 黑暗中闪着微弱的光芒

[00:03:00] 진지한 시간에 대화는

[00:03:01] 这一刻我们真情表白

[00:03:01] 서로를 더 깊이

[00:03:03] 对彼此了解得更深

[00:03:03] 표현해 아직도 너무 수줍게

[00:03:05] 但是还是有些害羞

[00:03:05] 보이는 모습엔

[00:03:06] 我想看到

[00:03:06] 긍정적 대답을 원해

[00:03:08] 你积极主动的样子

[00:03:08] 뻔하디 뻔하지

[00:03:09] 我的意思很明确吧

[00:03:09] 널 얻기 위한 방식

[00:03:10] 这就是我为了得到你而用的方法

[00:03:10] 시간 지나면 다

[00:03:11] 我们不必

[00:03:11] 변할 놈들 상대 같이

[00:03:13] 随着时间流逝

[00:03:13] 할 필요 없어 우리

[00:03:14] 而改变自己

[00:03:14] 둘만 있는 공간에

[00:03:15] 在这属于我们的时刻里

[00:03:15] 넌 그냥 내 우리 안에서 편히 쉿

[00:03:18] 你只用安心融入其中就可以

[00:03:18] 무대가 들썩들썩 거린다

[00:03:20] 在舞台上闪闪发光的我们

[00:03:20] 네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다

[00:03:23] 让你的心跳加快

[00:03:23] 다들 숨소리 죽여 나가신다

[00:03:26] 请大家屏住呼吸 我们要出现了

[00:03:26] 우리는 크나큰 boy

[00:03:28] 我们是KNK

[00:03:28] 들썩들썩 거린다

[00:03:30] 闪闪发光

[00:03:30] 입술이 바짝바짝 타오른다

[00:03:33] 嘴唇也散发着耀眼的光彩

[00:03:33] 손을 위로 향해 들어

[00:03:35] 将手举高吧

[00:03:35] 소리 질러 주저 말고

[00:03:38] 大声呐喊 不要犹豫

[00:03:38] Do it right now

[00:03:43] //