《The Party Song》歌词

[00:00:00] The Party Song - Blink-182

[00:00:02] Do you want to come to a party

[00:00:04] 你想不想参加派对

[00:00:04] My friends picked me up in their truck at 11:30

[00:00:07] 我的朋友11:30会开车来接我

[00:00:07] This things at a frat house but people are cool there

[00:00:08] 我们会在兄弟会的房子举行派对 那儿的人都很酷

[00:00:08] Reluctant I followed but I never dreamed there

[00:00:10] 我跟着他们 心里有点犹豫

[00:00:10] Would be someone there who would catch my attention

[00:00:12] 但没想到那儿有个人一下子就吸引了我的注意

[00:00:12] I wasnt out looking for love or affection

[00:00:14] 我不是在寻找爱慕或者激情

[00:00:14] So I payed my 3 and the girls got in free

[00:00:16] 所以 我祈祷 那些女孩可以免费进入

[00:00:16] Shined the beer for tequila and we headed into the party

[00:00:21] 我们端了一杯龙舌兰酒走进派对

[00:00:21] And then in the backyard a terrible ska band

[00:00:23] 然后糟糕的斯卡乐队在后院演奏

[00:00:23] Someone in the background was doing a keg stand

[00:00:25] 那儿有个人在倒立喝酒

[00:00:25] This place is so lame all these girls look the same

[00:00:27] 这个地方很蹩脚 这些女孩也一样

[00:00:27] All these guys have no game I wish I would have stayed

[00:00:29] 男孩子们也不玩游戏

[00:00:29] In my bed back at watching tv alone

[00:00:31] 我真希望自己躺在家里一个人看电视

[00:00:31] Where Id put on some porn or have sex on the phone

[00:00:34] 我可以来点色情电影或者电话亲热

[00:00:34] Far from people I hate down from anywhere state

[00:00:36] 远离那些我憎恨的人

[00:00:36] Trying to intoxicate girls to give them head after the party

[00:00:41] 他们想把女孩儿灌醉 然后在派对结束后任他们随意玩弄

[00:00:41] And then I saw her standing there

[00:00:43] 然后我看到她站在不远处

[00:00:43] With green eyes and long blonde hair

[00:00:45] 她有着绿色的眼睛 长长的金黄色头发

[00:00:45] She wasnt wearing underwear at least prayed that

[00:00:48] 她没穿内衣 至少我希望是那样

[00:00:48] She might be the one maybe wed have some fun

[00:00:52] 她或许就是我的唯一 或许想要找点乐子

[00:00:52] Maybe wed watch the sun rise

[00:00:54] 或许想要看日出

[00:00:54] But that night I learned some girls try too hard

[00:00:58] 但那天晚上 我明白有些女孩费尽心机

[00:00:58] Some girls try to hard

[00:01:03] 有些女孩费尽心机

[00:01:03] Some girls try to hard to impress

[00:01:05] 有些女孩费尽心机想要赢得关注

[00:01:05] With the way that they dress

[00:01:07] 衣着暴露

[00:01:07] With those things on their chest

[00:01:09] 袒露着胸部

[00:01:09] And the things they suggest to me

[00:01:12] 她们建议我做那些事

[00:01:12] I couldnt believe what this lady was saying

[00:01:13] 我简直不敢相信她们所说的话

[00:01:13] The names she was dropping the games she was playing

[00:01:16] 她列举的那些名字和她玩的那些游戏

[00:01:16] She dated this guy who now rides for black flys

[00:01:18] 她跟那个开豪车的人交往

[00:01:18] How shes down with the wise well-constructed disguise

[00:01:19] 她如何戴着完美的面具生活

[00:01:19] Now Id rather go dateless than stay here and hate this

[00:01:22] 现在我宁愿没有女伴也不想在这里活受罪

[00:01:22] Her volume of makeup her fake tits were tasteless

[00:01:24] 她的浓妆和她的假胸很无趣

[00:01:24] So I said Id call her but never would bother

[00:01:26] 虽然我说我会给她打电话 但事实上没有

[00:01:26] Until I got turned down by another girl at a party

[00:01:31] 直到我被派对上的另一个女孩拒绝了

[00:01:31] So when you see her standing there

[00:01:33] 所以当你看见她站在不远处

[00:01:33] With green eyes and long blonde hair

[00:01:35] 她有着绿色的眼睛 长长的金黄色头发

[00:01:35] She wont be wearing underwear and youll discover

[00:01:39] 她肯定没穿内衣 你会发现的

[00:01:39] This girls not the one and shell never be fun

[00:01:42] 这些女孩不会是你的真命天女 她们很无趣

[00:01:42] You should just turn and run because youll find out that

[00:01:46] 你应该转过身逃跑 因为你会发现

[00:01:46] Some girls try too hard

[00:01:50] 有些女孩费尽心机

[00:01:50] Some girls try too hard to impress

[00:01:56] 有些女孩费尽心机想要赢得关注

[00:01:56] With the way that they dress

[00:01:58] 衣着暴露

[00:01:58] With those things on their chest

[00:02:00] 袒露着胸部

[00:02:00] And the things they suggest to me

[00:02:06] 她们建议我做那些事

[00:02:06] Some girls try too hard Some girls try too hard

[00:02:12] 有些女孩费尽心机 有些女孩费尽心机