《Superwoman(Album Version)》歌词

[00:00:00] Superwoman (女超人) (Album Version) - Paulini (普尔里妮)

[00:00:04] //

[00:00:04] Everybody sing along

[00:00:05] 大家一起来唱

[00:00:07] Everybody sing along

[00:00:10] 大家一起来唱

[00:00:11] Everybody sing along

[00:00:13] 大家一起来唱

[00:00:14] Everybody sing along

[00:00:17] 大家一起来唱

[00:00:18] Everybody sing along

[00:00:21] 大家一起来唱

[00:00:22] Everybody sing along

[00:00:24] 大家一起来唱

[00:00:25] Everybody sing along

[00:00:27] 大家一起来唱

[00:00:27] Everybody sing along with me

[00:00:30] 大家和我一起来唱

[00:00:32] Everybody sing along

[00:00:34] 大家一起来唱

[00:00:40] Everybody sing along

[00:00:41] 大家一起来唱

[00:00:41] Everybody sing along with me

[00:00:44] 大家和我一起来唱

[00:00:49] Everybody sing along with me

[00:00:51] 大家和我一起来唱

[00:00:58] Early in the morning

[00:01:00] 一大清早

[00:01:00] I put breakfast at your table

[00:01:04] 我就把早餐放到了你桌上

[00:01:04] And make sure that your coffee

[00:01:07] 也再三确认了 你的咖啡里

[00:01:07] Has it's sugar and cream

[00:01:11] 放了奶油和糖

[00:01:11] Your eggs are over easy

[00:01:15] 鸡蛋煎得焦嫩

[00:01:15] Your toast done lightly

[00:01:18] 面包烤得微酥

[00:01:18] All that's missing is your morning kiss

[00:01:22] 唯一遗憾的是 你没有像从前那样

[00:01:22] That used to greet me

[00:01:25] 给我个早安吻

[00:01:25] Now you say the juice is sour

[00:01:29] 如今 你抱怨果汁发酸

[00:01:29] It used to be so sweet

[00:01:32] 以前喝起来却感觉很甜

[00:01:32] And I can't help but to wonder

[00:01:36] 我忍不住想知道

[00:01:36] If you're talking 'bout me

[00:01:40] 你是在说我吗

[00:01:40] We don't talk the way we used to talk

[00:01:44] 我们不再像以前那样交流

[00:01:44] It's hurtin' so deep

[00:01:46] 这样真的很让人受伤

[00:01:46] I've got my pride I will not cry

[00:01:51] 我有我的骄傲 我不会哭闹

[00:01:51] But it's makin' me weak

[00:01:54] 可这样让我心力交瘁

[00:01:54] I'm not your superwoman

[00:01:58] 我不是你的女超人

[00:02:01] I'm not the kind of girl that you can let down

[00:02:06] 我不是那种你可以任意辜负

[00:02:06] And think that everything's okay

[00:02:08] 随便打发的女孩儿

[00:02:08] Boy I am only human

[00:02:13] 小子 我是个人

[00:02:15] This girl needs more than occasional

[00:02:18] 你偶尔抱我一下 就觉得那是爱的见证

[00:02:18] Hugs as a token of love from you to me

[00:02:22] 这可远远不够

[00:02:23] Everybody sing along

[00:02:25] 大家一起来唱

[00:02:27] Everybody sing along

[00:02:29] 大家一起来唱

[00:02:31] Everybody sing along

[00:02:33] 大家一起来唱

[00:02:34] Everybody sing along

[00:02:36] 大家一起来唱

[00:02:37] I fought my way through the rush hour

[00:02:41] 我在车水马龙中艰难穿行

[00:02:41] Trying to make it home just for you

[00:02:44] 只希望能尽早赶回家为你洗衣做饭

[00:02:44] I want to make sure that your dinner

[00:02:48] 我想确保你一到家

[00:02:48] Will be waiting for you

[00:02:51] 就会有做好的晚餐

[00:02:51] But when you get there you just tell me

[00:02:55] 但你回来后 却跟我说

[00:02:55] You're not hungry at all

[00:02:58] 你一点都不饿

[00:02:58] You said you'd rather read the paper

[00:03:02] 你说你要先看看报纸

[00:03:02] And you don't want to talk

[00:03:05] 不想多说话

[00:03:05] You like to think that I'm just crazy

[00:03:10] 当我说你变了的时候

[00:03:10] When I say that you changed

[00:03:13] 你一直觉得我在发神经

[00:03:13] I'm convinced I know the problem

[00:03:16] 我很有把握 我知道问题出在哪里

[00:03:16] You don't love me the same

[00:03:20] 就是你不再像从前那样爱我

[00:03:20] You're just going through the motions

[00:03:24] 你只是敷衍了事

[00:03:24] And you're not being fair

[00:03:27] 你也不讲道理

[00:03:27] I've got my pride I will not cry

[00:03:31] 我有我的骄傲 我不会哭闹

[00:03:31] Still I can't help but care

[00:03:35] 我还是忍不住地料理一切

[00:03:40] I'm not your superwoman

[00:03:45] 我不是你的女超人

[00:04:26] I'm not your superwoman

[00:04:31] 我不是你的女超人

[00:04:32] Oh no no no

[00:04:34] 不是 不是 不是

[00:04:35] I'm not the kind of girl that you can down

[00:04:41] 我不是那种你可以任意辜负的女孩儿

[00:04:42] Boy I am only human

[00:04:45] 小子 我是个人

[00:04:45] I'm only human

[00:04:49] 我是个人

[00:04:50] I need your love

[00:04:52] 我需要你的爱

[00:04:52] I need your love

[00:04:55] 我需要你的爱

[00:04:55] I'm not your superwoman

[00:05:00] 我不是你的女超人

[00:05:01] Oh no no no

[00:05:03] 不是 不是 不是

[00:05:03] I'm not the kind of girl that you can down

[00:05:10] 我不是那种你可以任意辜负的女孩儿

[00:05:11] Boy I am only human

[00:05:13] 小子 我是个人

[00:05:13] I'm only human

[00:05:18] 小子 我是个人

[00:05:18] This girl needs more than occasional

[00:05:21] 你偶尔抱我一下

[00:05:21] Hugs as a token

[00:05:22] 就觉得那是爱的见证

[00:05:22] Of love from you to me

[00:05:25] 这可远远不够

[00:05:25] To-me

[00:05:25] 你偶尔抱我一下