《Revelation》歌词

[00:00:00] Revelation - Insomnium

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Niilo Sevänen/Markus Vanhala

[00:00:40] //

[00:00:40] I have drunk the yearning

[00:00:44] 思念之情让我沉醉

[00:00:44] Swallowed the flame in full

[00:00:47] 我吞下了整团火焰

[00:00:47] And now I will bend the skies to my will

[00:00:53] 现在我要按我的意愿扭曲天空

[00:00:53] Two eternities can never be so far apart

[00:01:00] 两个永恒不会相距太远

[00:01:00] That I could not bridge them together

[00:01:06] 总是能连接起来的

[00:01:06] I hear the unsaid thoughts

[00:01:09] 我听见了人们心底的想法

[00:01:09] The silence through the storm

[00:01:12] 暴风雨中的宁静

[00:01:12] I speak without the words

[00:01:16] 我无言地诉说着

[00:01:16] With unbound soul

[00:01:19] 心灵无拘无束

[00:01:19] I'll bring forth the sun

[00:01:22] 我会带来阳光

[00:01:22] And hand over the moon

[00:01:25] 交上月亮

[00:01:25] I'll hide the evening stars

[00:01:28] 将夜星隐藏

[00:01:28] And fold them in your heart

[00:01:59] 将它们折进你的心里

[00:01:59] I have touched the longing

[00:02:02] 我已经触碰到了渴望

[00:02:02] Breathed the wistful air

[00:02:05] 呼吸着忧思的空气

[00:02:05] If I wish I will turn the winters to spring

[00:02:12] 如果我愿意 我会将冬天变为春天

[00:02:12] Through the dust and fear

[00:02:15] 穿过尘土和恐惧

[00:02:15] I find the faintest light

[00:02:18] 我发现了微弱的灯光

[00:02:18] And I can see life

[00:02:20] 在笼罩在我们周身的死亡之中

[00:02:20] A midst the death that wreaths us all

[00:02:24] 我能看见生命

[00:02:24] I hear the unsaid thoughts

[00:02:28] 我听见了人们心底的想法

[00:02:28] The silence through the storm

[00:02:31] 暴风雨中的宁静

[00:02:31] I speak without the words

[00:02:34] 我无言地诉说着

[00:02:34] With unbound soul

[00:02:37] 心灵无拘无束

[00:02:37] I'll bring forth the sun

[00:02:41] 我会带来阳光

[00:02:41] And hand over the moon

[00:02:44] 交上月亮

[00:02:44] I'll hide the evening stars

[00:02:47] 将夜星隐藏

[00:02:47] And fold them in your heart

[00:03:17] 将它们折进你的心里

[00:03:17] Here at your feet

[00:03:20] 在你的脚下

[00:03:20] I rest my head

[00:03:23] 我枕着头

[00:03:23] Hear the roar of time

[00:03:27] 听着时间的咆哮

[00:03:27] The birth of stars

[00:03:30] 星星的诞生

[00:03:30] Here at your feet

[00:03:33] 在你的脚下

[00:03:33] I rest my head

[00:03:36] 我枕着头

[00:03:36] Hear the roar of time

[00:03:40] 听着时间的咆哮

[00:03:40] The birth of stars

[00:03:56] 星星的诞生

[00:03:56] This is the gift of man

[00:03:59] 是人类的礼物

[00:03:59] The key to see it all

[00:04:03] 是看见一切的关键

[00:04:03] The hidden wonders

[00:04:05] 隐藏的谜题

[00:04:05] Hope in despair

[00:04:09] 绝望中的希望

[00:04:09] This is the gift of man

[00:04:12] 这是人类的礼物

[00:04:12] The key to see it all

[00:04:16] 是看见一切的关键

[00:04:16] The hidden wonders

[00:04:19] 隐藏的谜题

[00:04:19] Hope in despair

[00:04:22] 绝望中的希望

[00:04:22] But only the few will find it

[00:04:26] 但是只有少数人能找到它

[00:04:26] Only the few will keep it

[00:04:29] 只有少数人能持有它

[00:04:29] Only the few will ever turn towards the sun

[00:04:34] 只有少数人会转向太阳