《Could I Be》歌词

[00:00:00] Could I Be - Sylvan Esso

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm covered in soot

[00:00:21] 我笼罩在烟雾之中

[00:00:21] We'll run if we're going to lose

[00:00:25] 如果将失去一切 我们会奋力奔逃

[00:00:25] And when I come home again

[00:00:27] 当我再次回家

[00:00:27] My arms will wrap around my friends

[00:00:29] 我会拥抱我的朋友

[00:00:29] And when I come home again

[00:00:32] 当我再次回家

[00:00:32] My arms will wrap around my friends

[00:00:34] 我会拥抱我的朋友

[00:00:34] I'm covered in soot

[00:00:38] 我笼罩在烟雾之中

[00:00:38] I'm covered in skin

[00:00:42] 我的皮肤感觉冰冷

[00:00:42] And when I go to leave again

[00:00:44] 当我再次离开

[00:00:44] I'll wear the clothes you put me in

[00:00:46] 我会穿上你给我的衣服

[00:00:46] And when I go to leave again

[00:00:49] 当我再次离开

[00:00:49] I'll wear the clothes you put me in

[00:00:51] 我会穿上你给我的衣服

[00:00:51] Could I be coming home

[00:00:52] 我可以回家吗

[00:00:52] With the waves rolling back

[00:00:53] 踏着波涛一同归家

[00:00:53] Could I be coming home

[00:00:54] 我可以回家吗

[00:00:54] With the waves rolling back

[00:00:55] 踏着波涛一同归家

[00:00:55] Could I be coming home

[00:00:56] 我可以回家吗

[00:00:56] With the waves rolling back

[00:00:57] 踏着波涛一同归家

[00:00:57] Could I be coming home

[00:00:58] 我可以回家吗

[00:00:58] With the waves rolling back

[00:00:59] 踏着波涛一同归家

[00:00:59] Oh why

[00:01:01] 为什么

[00:01:01] Oh why did I go outside

[00:01:05] 为什么我要远行

[00:01:05] With the b**ches on the trail

[00:01:07] 与陌生人四处漂泊

[00:01:07] Oh why

[00:01:09] 为什么

[00:01:09] Oh why did I go

[00:01:12] 为什么我要离开

[00:01:12] I don't know

[00:01:14] 我也不知道

[00:01:14] Only thing I can think to say is

[00:01:16] 脑海里只有一个念头

[00:01:16] Get on the train

[00:01:18] 坐上这列火车吧

[00:01:18] Get on the train

[00:01:20] 坐上这列火车吧

[00:01:20] And ride it 'till you come

[00:01:22] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:01:22] Ride it 'till you come

[00:01:24] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:01:24] Walk and you escape

[00:01:25] 但你却逃之夭夭

[00:01:25] Get on the train

[00:01:27] 坐上这列火车吧

[00:01:27] Get on the train

[00:01:29] 坐上这列火车吧

[00:01:29] And ride it 'till you come

[00:01:31] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:01:31] Ride it 'till you come

[00:01:33] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:01:33] Like the bass child

[00:01:36] 像低声吟唱的孩子

[00:01:36] Like the river wild

[00:01:37] 像宽广无边的河流

[00:01:37] Like the tide coming in again

[00:01:42] 像潮水再次袭来

[00:01:42] We're driving in the van

[00:01:44] 我们开着车

[00:01:44] Through dotted lines

[00:01:45] 一路向前驶去

[00:01:45] We're making friends

[00:01:46] 我们相处融洽

[00:01:46] With all the other bands

[00:01:50] 和其他的乐队一同

[00:01:50] Driving to make their fortunes

[00:01:55] 掌控着自己的命运

[00:01:55] Could I be coming home

[00:01:56] 我可以回家吗

[00:01:56] With the waves rolling back

[00:01:57] 踏着波涛一同归家

[00:01:57] Could I be coming home

[00:01:58] 我可以回家吗

[00:01:58] With the waves rolling back

[00:01:59] 踏着波涛一同归家

[00:01:59] Could I be coming home

[00:02:00] 我可以回家吗

[00:02:00] With the waves rolling back

[00:02:01] 踏着波涛一同归家

[00:02:01] Could I be coming home

[00:02:03] 我可以回家吗

[00:02:03] We're chasing the glow

[00:02:06] 我们追随着光明

[00:02:06] A pack of wolves

[00:02:08] 像一群野狼

[00:02:08] We're running from home to home

[00:02:11] 我们四处追寻

[00:02:11] Blindly searching for what we know

[00:02:15] 盲目地寻找目标

[00:02:15] A dream created from the videos

[00:02:19] 努力实现自己的梦想

[00:02:19] Our feet are getting raw

[00:02:23] 我们的双脚开始疼痛

[00:02:23] But our mouths still quietly

[00:02:27] 但我们仍旧沉默不语

[00:02:27] Sing the song

[00:02:28] 放声歌唱吧

[00:02:28] Keeping time to piston rods

[00:02:32] 跟着这节奏

[00:02:32] We're feeding ourselves on steam exhaust

[00:02:37] 我们拼尽全力 自力更生

[00:02:37] Could I be coming home

[00:02:38] 我可以回家吗

[00:02:38] With the waves rolling back

[00:02:39] 踏着波涛一同归家

[00:02:39] Could I be coming home

[00:02:40] 我可以回家吗

[00:02:40] With the waves rolling back

[00:02:41] 踏着波涛一同归家

[00:02:41] Could I be coming home

[00:02:42] 我可以回家吗

[00:02:42] With the waves rolling back

[00:02:44] 踏着波涛一同归家

[00:02:44] Could I be coming home

[00:02:45] 我可以回家吗

[00:02:45] Oh why

[00:02:47] 为什么

[00:02:47] Oh why do I run like the wolf each time

[00:02:52] 为什么每次我都要像野狼一样奔跑

[00:02:52] My roots peak out from tender foot

[00:02:54] 我的双脚早已不堪重负

[00:02:54] Oh why

[00:02:56] 为什么

[00:02:56] Oh why can't I just kiss my lips enough

[00:03:00] 为什么亲吻总是无法让我满足

[00:03:00] Be happy with just making love

[00:03:02] 只有缠绵才能让我快乐

[00:03:02] Could I be coming home

[00:03:04] 我可以回家吗

[00:03:04] With the waves rolling back

[00:03:05] 踏着波涛一同归家

[00:03:05] Could I be coming home

[00:03:06] 我可以回家吗

[00:03:06] With the waves rolling back

[00:03:07] 踏着波涛一同归家

[00:03:07] Could I be coming home

[00:03:08] 我可以回家吗

[00:03:08] With the waves rolling back

[00:03:09] 踏着波涛一同归家

[00:03:09] Could I be coming home

[00:03:10] 我可以回家吗

[00:03:10] With the waves rolling back

[00:03:11] 踏着波涛一同归家

[00:03:11] Could I be coming home

[00:03:12] 我可以回家吗

[00:03:12] With the waves rolling back

[00:03:13] 踏着波涛一同归家

[00:03:13] Could I be coming home

[00:03:14] 我可以回家吗

[00:03:14] With the waves rolling back

[00:03:15] 踏着波涛一同归家

[00:03:15] Could I be coming home

[00:03:16] 我可以回家吗

[00:03:16] With the waves rolling back

[00:03:17] 踏着波涛一同归家

[00:03:17] Could I be

[00:03:18] 我可以吗

[00:03:18] Could I be

[00:03:18] 我可以吗

[00:03:18] Could I be

[00:03:19] 我可以吗

[00:03:19] Oh why

[00:03:21] 为什么

[00:03:21] Oh why did I go outside

[00:03:25] 为什么我要远行

[00:03:25] With the b**ches on the trail

[00:03:27] 与陌生人四处漂泊

[00:03:27] Oh why

[00:03:30] 为什么

[00:03:30] Oh why did I go

[00:03:33] 为什么我要离开

[00:03:33] I don't know

[00:03:34] 我也不知道

[00:03:34] Only thing I can think to say is

[00:03:36] 脑海里只有一个念头

[00:03:36] Get on the train

[00:03:38] 坐上这列火车吧

[00:03:38] Get on the train

[00:03:41] 坐上这列火车吧

[00:03:41] And ride it 'till you come

[00:03:43] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:03:43] Ride it 'till you come

[00:03:44] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:03:44] Walk and you escape

[00:03:45] 但你却逃之夭夭

[00:03:45] On the day

[00:03:47] 总有一天

[00:03:47] On the day

[00:03:49] 总有一天

[00:03:49] And ride it 'till you come

[00:03:51] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:03:51] Ride it 'till you come

[00:03:53] 一路前行 直到你出现在我眼前

[00:03:53] Oh why

[00:03:57] 为什么

[00:03:57] Oh why

[00:04:02] 为什么

[00:04:02] Oh why

[00:04:06] 为什么

[00:04:06] Oh why

[00:04:11] 为什么