《Siempre Estaré Ahí》歌词

[00:00:00] Siempre Estaré Ahí (我将永远在那里) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)/Diego Torres

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rachel Platten/Jack Antonoff/Jon Levine/Joy Williams/Matt Morris

[00:00:01] //

[00:00:01] Cuando creas que te mueres mueres mueres mueres

[00:00:10] 当你认为你死之后 死了就死了

[00:00:10] Ven que en mi abrazo está tu hogar

[00:00:15] 看到我的拥抱即是你家

[00:00:15] Pues hoy ya ni te hace falta hablar

[00:00:20] 好了 今天的你无需唧声

[00:00:20] Porque si tu fe se rompe sabes que yo cuidaré de ti

[00:00:27] 因为如果你确认了你的信仰 我会眷顾你的

[00:00:27] Yo siempre estaré ahí

[00:00:30] 我会永远在那里

[00:00:30] Oh si tanto tiempo lloraste un mar

[00:00:35] 如果你认为时间是海洋的洋流

[00:00:35] A mí lo que te duele me dolerá

[00:00:41] 我认为我会伤害你

[00:00:41] Porque si la luz se esconde sol de nuevo brillará por ti

[00:00:47] 因为如果你的精神如阳光般闪耀

[00:00:47] Siempre estaré ahí

[00:00:50] 我会永远在那里

[00:00:50] Cuando ya no puedas más

[00:00:52] 当你再不能容忍

[00:00:52] Sé que no te vas a rendir

[00:00:55] 我知道你不会放弃

[00:00:55] Cuando creas que te mueres

[00:00:57] 当你认为你死了

[00:00:57] Podrás confiar en mí

[00:00:59] 你可以信任我

[00:00:59] Solo por amor

[00:01:02] 节奏走起

[00:01:02] Siempre estaré ahí

[00:01:05] 我会永远在那里

[00:01:05] Cuando creas que te mueres

[00:01:07] 当你认为你死了

[00:01:07] Siempre estaré ahí

[00:01:10] 我会永远在那里

[00:01:10] Cuando cierres o te quedes

[00:01:12] 当你认为你死了

[00:01:12] Podrás confiar en mí

[00:01:15] 你可以信任我

[00:01:15] Solo por amor

[00:01:18] 节奏走起

[00:01:18] Siempre estaré ahí

[00:01:20] 我会永远在那里

[00:01:20] Eres todo lo que necesito

[00:01:24] 你是我需要的一切

[00:01:24] Con tu amor sé que puedo abrir un camino

[00:01:29] 有了你的爱 我知道我能打开一条路

[00:01:29] Pues hoy llegaremos donde nunca te animaste a vivir

[00:01:36] 没有任何勇气地存活在你的生活中

[00:01:36] Yo siempre estaré ahí

[00:01:39] 我会永远在那里

[00:01:39] Lo sé la verdad aunque a veces no duela

[00:01:44] 我仍然知道一切 即使不痛不痒

[00:01:44] Ya se hay milagros que uno no espera

[00:01:49] 得到一个等待奇迹的机会

[00:01:49] El corazón tiene sus razones

[00:01:52] 心里有它的缘由

[00:01:52] Yo encontré la mía junto a ti

[00:01:56] 我发现我的身旁

[00:01:56] Siempre estaré ahí

[00:01:59] 我会永远在那里

[00:01:59] Cuando ya no puedas más

[00:02:01] 当你再不能容忍

[00:02:01] Sé que no te vas a rendir

[00:02:04] 我知道你不会放弃

[00:02:04] Cuando creas que te mueres

[00:02:06] 当你认为你死了

[00:02:06] Podrás confiar en mí

[00:02:08] 你可以信任我

[00:02:08] Solo por amor

[00:02:11] 节奏走起

[00:02:11] Siempre estaré ahí

[00:02:14] 我会永远在那里

[00:02:14] Cuando creas que te mueres

[00:02:16] 当你认为你死了

[00:02:16] Siempre estaré ahí

[00:02:19] 我会永远在那里

[00:02:19] Cuando cierres o te quedes

[00:02:21] 当你认为你死了

[00:02:21] Podrás confiar en mí

[00:02:23] 你可以信任我

[00:02:23] Solo por amor

[00:02:27] 节奏走起

[00:02:27] Siempre estaré ahí

[00:02:30] 我会永远在那里

[00:02:30] Seré tu azúcar

[00:02:32] 我会成为你的所有

[00:02:32] Seré tu sal

[00:02:35] 我会成为你的累赘

[00:02:35] Será tu luna en la más pura oscuridad

[00:02:40] 月亮将映射在你最纯净的黑暗

[00:02:40] Seré tu andar

[00:02:43] 你去吧

[00:02:43] Nada en este mundo nos separara

[00:02:47] 在这个世界上 没有什么能把我们分开

[00:02:47] Siempre estaré ahí

[00:02:50] 我会永远在那里

[00:02:50] Cuando ya no puedas más

[00:02:52] 当你再不能容忍

[00:02:52] Sé que no te vas a rendir

[00:02:55] 我知道你不会放弃

[00:02:55] Cuando creas que te mueres

[00:02:57] 当你认为你死了

[00:02:57] Podrás confiar en mí

[00:02:59] 你可以信任我

[00:02:59] Solo por amor

[00:03:02] 节奏走起

[00:03:02] Siempre estaré ahí

[00:03:05] 我会永远在那里

[00:03:05] Cuando creas que te mueres

[00:03:07] 当你认为你死了

[00:03:07] Siempre estaré ahí

[00:03:10] 我会永远在那里

[00:03:10] Cuando cierres o te quedes

[00:03:13] 当你认为你死了

[00:03:13] Podrás confiar en mí

[00:03:15] 你可以信任我

[00:03:15] Solo por amor

[00:03:18] 节奏走起

[00:03:18] Siempre estaré ahí

[00:03:20] 我会永远在那里

[00:03:20] Solo por amor

[00:03:23] 节奏走起

[00:03:23] Siempre estaré ahí

[00:03:26] 我会永远在那里

[00:03:26] Cuando creas que te mueres mueres mueres

[00:03:30] 当你认为你死了 死了就死了

[00:03:30] Siempre estaré ahí

[00:03:35] 我会永远在那里