《ライカM4 (Live)》歌词

[00:00:00] ライカM4 (莱卡M4) (Live) - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:中島みゆき
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:中島みゆき
[00:00:07] //
[00:00:07] モデルは
[00:00:08] 想把模特
[00:00:08] どんなつもりに写ろうかと
[00:00:15] 拍成什么样呢
[00:00:15] あれこれ考えてやって来た
[00:00:19] 考虑了
[00:00:19] それなりに
[00:00:23] 各种各样的想法
[00:00:23] モデルは
[00:00:24] 想把模特
[00:00:24] どんなつもりに写ったかと
[00:00:32] 拍成什么样呢
[00:00:32] 期待を籠めて出来上がりを
[00:00:36] 满怀期待地
[00:00:36] 覗き込む
[00:00:40] 瞥了一眼拍照的成果
[00:00:40] ところがそこに姿はない
[00:00:44] 可是照片里却不像样子
[00:00:44] 期待を籠めた姿はない
[00:00:48] 不是我期待中的样子
[00:00:48] モデルは黙り込んで
[00:00:52] 模特沉默地走回去
[00:00:52] 踵を返す
[00:00:56] 重新拍摄
[00:00:56] だってそれはライカM4
[00:01:00] 即使这样这也是莱卡M4
[00:01:00] 無理もなくてライカM4
[00:01:04] 毋庸置疑是莱卡M4
[00:01:04] こいつが撮るのは風と光
[00:01:09] 它拍下了风和光
[00:01:09] 他にはあとひとつだけ
[00:01:13] 其他的只剩下一件东西
[00:01:13] だってそれはライカM4
[00:01:17] 即使这样这也是莱卡M4
[00:01:17] 無理もなくてライカM4
[00:01:21] 毋庸置疑是莱卡M4
[00:01:21] こいつが撮るのは
[00:01:23] 它拍下的
[00:01:23] レンズの手前
[00:01:26] 只有镜头背后
[00:01:26] カメラマンの涙だけ
[00:01:48] 摄影师的眼泪
[00:01:48] モデルは何の色に染まろうかと
[00:01:56] 模特应该表现什么样的色彩呢
[00:01:56] 腕の見せどころを
[00:01:59] 也精心考虑
[00:01:59] 考えてやって来た
[00:02:05] 如何突出她的长处
[00:02:05] モデルは新たあな色を
[00:02:09] 模特创造出
[00:02:09] 創り出せたか
[00:02:13] 新的色彩了吗
[00:02:13] 意地の見せどころを
[00:02:16] 瞥了一眼
[00:02:16] 探して覗き込む
[00:02:21] 想找寻彰显气质的地方
[00:02:21] ところがそこに貌はない
[00:02:26] 可是照片里却没有模特的美貌
[00:02:26] モデルは透明に写るだけ
[00:02:30] 只是把模特拍成了透明
[00:02:30] 靴音荒げ
[00:02:32] 模特起身
[00:02:32] モデルは立ち去った
[00:02:38] 气冲冲地跺着脚离去
[00:02:38] だってそれはライカM4
[00:02:42] 即使这样这也是莱卡M4
[00:02:42] 無理もなくてライカM4
[00:02:46] 毋庸置疑是莱卡M4
[00:02:46] こいつが撮るのは風と光
[00:02:50] 它拍下了风和光
[00:02:50] 他にはあとひとつだけ
[00:02:54] 其他的只剩下一件东西
[00:02:54] だってそれはライカM4
[00:02:58] 即使这样这也是莱卡M4
[00:02:58] 無理もなくてライカM4
[00:03:02] 毋庸置疑是莱卡M4
[00:03:02] こいつが撮るのはレンズの手前
[00:03:07] 它拍下的只有镜头背后
[00:03:07] カメラマンの涙だけ
[00:03:13] 摄影师的眼泪
[00:03:13] 時がすぐに過ぎるのは
[00:03:17] 时间过得飞快
[00:03:17] 良いことかもしれないね
[00:03:21] 这可能是件好事呢
[00:03:21] つなぎとめることは出来たかい
[00:03:25] 就像你拴得住
[00:03:25] 今日吹いた風を
[00:04:03] 今天吹的风吗
[00:04:03] モデルは逃げて指示に従わない
[00:04:11] 模特不听我的指挥逃走了
[00:04:11] 機嫌悪いらしく
[00:04:13] 她看起来情绪不好
[00:04:13] 話に応えない
[00:04:19] 连我的问话都不回答
[00:04:19] モデルはよけてフレームに
[00:04:25] 模特走了
[00:04:25] 収まらない
[00:04:27] 从镜头里离开
[00:04:27] しめ切りの時間ばかりがただ
[00:04:32] 结束的时间
[00:04:32] 過ぎてゆく
[00:04:36] 白白地过去了
[00:04:36] あれはどこかで見た奴だと
[00:04:40] 那家伙好像在哪里见过呢
[00:04:40] 気がつけば忘れようもなく
[00:04:44] 一旦想起就无法忘记
[00:04:44] 子供の頃の自分がそこにいた
[00:04:52] 那就是儿时的自己啊
[00:04:52] だってそれはライカM4
[00:04:56] 即使这样这也是莱卡M4
[00:04:56] 無理もなくてライカM4
[00:05:00] 毋庸置疑是莱卡M4
[00:05:00] こいつが撮るのは風と光
[00:05:05] 它拍下了风和光
[00:05:05] 他にはあとひとつだけ
[00:05:09] 其他的只剩下一件东西
[00:05:09] だってそれはライカM4
[00:05:13] 即使这样这也是莱卡M4
[00:05:13] 無理もなくてライカM4
[00:05:17] 毋庸置疑是莱卡M4
[00:05:17] こいつが撮るのはレンズの手前
[00:05:21] 它拍下的只有镜头背后
[00:05:21] カメラマンの涙だけ
[00:05:26] 摄影师的眼泪
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get Out [卫诗]
- 心计 [李克勤]
- 寂静的夜晚里 [田中理恵]
- Sunshine Girl [moumoon]
- From A Distance(LP版) [Bette Midler]
- Love At First Sight(The Scumfrog’s Beauty and the Beast Vocal Edit) [Kylie Minogue]
- 第662集_生意艰难,要多管齐下啊 [我影随风]
- It’s All Up To You [The Dells]
- 爱情容易让人受伤 [王键]
- 心甘情愿 [段红]
- On The Street [Madonna]
- Lazerray [TV on the Radio]
- Peggy Sue [Buddy Holly and the Crick]
- Eva Maria [Renato e seus Blue Caps]
- Tan Solo una Caricia [Gemeliers]
- Peggy Sue Got Married [Buddy Holly]
- We Made it(Made Famous by Busta Rhymes) [Hip Hop DJ Masters]
- Girls Just Wanna Have Fun(Acoustic Version|Cindy Lauper Cover) [Chillout Lounge Summertim]
- Wanna Be Startin’ Something(Live acoustique; Live ”Tal au cinéma”) [TAL]
- New Orleans [The Les Humphries Singers]
- Breaking up the House [Tiny Bradshaw]
- He’s A Rebel- The Crystals [The Crystals]
- September Song [Frank Sinatra]
- Back Door Man [Howlin’ Wolf]
- 何谓杀师斩逆徒 [画词戏子]
- Book of Songs, Book 1: Can she excuse my wrongs: Can she excuse my wrongs [Catherine King&Jacob Heri]
- Roar(Dance Remix) [Dance Hitz]
- Till There Was You [Nana Mouskouri]
- Vain Merimies Voi Tietaa [Vuosikirja]
- MAMA(Live) [EXO]
- What These B**ches Wan’t (Feat [DMX]
- 一辈子的好兄弟 [东风]
- 蒙娜丽莎的眼泪 [林志炫]
- Norwegian Wood (Originally Performed by the Beatles)(Karaoke Version) [Karaoke Backtrax Library]
- I’ll Always Love You [Dorothy Carless]
- 欢乐的影子 [江玲]
- Diana(Remastered) [Paul Anka]
- Don’t Go to Strangers(Remastered) [Etta Jones]
- Loving You Is Sweeter Than Ever(Alternate Mix) [Four Tops]
- 心花怒放 [李晓杰]
- Beat It [F.I.X]
- Woman In You [Maxi Priest]