《はじまりのうたが聴こえる》歌词

[00:00:00] はじまりのうたが聴こえる - 華原朋美 (かはら ともみ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：華原朋美

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：小室哲哉

[00:00:01] //

[00:00:01] ねぇはじまりの

[00:00:05] 你听 初始之歌

[00:00:05] うたが聴こえる

[00:00:09] 渐入耳畔

[00:00:09] くじけそうな時も

[00:00:14] 快经不住挫折之时

[00:00:14] 負けないよ

[00:00:31] 我也绝不轻易认输

[00:00:31] 消えてしまいたい

[00:00:35] "好想消失"

[00:00:35] 何もいらない

[00:00:39] "我什么都不需要"

[00:00:39] 暗闇の中

[00:00:43] 黑暗之中

[00:00:43] 叫び続けた

[00:00:50] 不停不歇嘶声呐喊

[00:00:50] 全てを失って

[00:00:54] 失去一切后

[00:00:54] 気が付くの

[00:00:59] 才恍然察觉

[00:00:59] 本当に大事な

[00:01:03] 真正重要的

[00:01:03] やさしさを

[00:01:08] 温柔情意

[00:01:08] 傷つけあった

[00:01:10] 彼此伤害

[00:01:10] 痛みはもう

[00:01:12] 昔日伤痛

[00:01:12] 強さに変わってゆくから

[00:01:16] 已化作了坚强

[00:01:16] 何度もあった

[00:01:18] 无数次的风雨

[00:01:18] 諦めずに

[00:01:20] 亦不曾放弃

[00:01:20] 立ち上がると願いつづけ

[00:01:26] 仍在祈祷毅然站起

[00:01:26] ねぇはじまりのうたが

[00:01:31] 你听 初始之歌

[00:01:31] 聴こえる

[00:01:35] 渐入耳畔

[00:01:35] あなたがいなくても

[00:01:39] 哪怕你不在

[00:01:39] 歩けるよ

[00:01:43] 我也能走下去

[00:01:43] やさしい記憶が

[00:01:48] 温馨的记忆

[00:01:48] 今微笑んで

[00:01:52] 如今在微笑

[00:01:52] 旅立つことを

[00:01:57] 告知我

[00:01:57] 教えてくれた

[00:02:21] 征程的意义所在

[00:02:21] 遠い昔に重ねた愛は

[00:02:29] 与遥远往昔交融的爱

[00:02:29] 辿りつかずに

[00:02:34] 还未来得及抵达

[00:02:34] 消え去ったけど

[00:02:41] 便已悄然的逝去

[00:02:41] 全てを失って気が付くの

[00:02:49] 失去一切后才恍然察觉

[00:02:49] 本当の強さとぬくもりを

[00:02:58] 真正的坚强与温暖

[00:02:58] 少しだけの希望胸に

[00:03:02] 将些微希望暗藏于心

[00:03:02] 奇跡を探しあつめて

[00:03:06] 探寻奇迹汇聚在一处

[00:03:06] 遠く夜空星に向けて

[00:03:11] 向着遥远夜空的繁星

[00:03:11] この願いを放ちたいの

[00:03:17] 只想放射我心的夙愿

[00:03:17] ねぇ遠回りを

[00:03:22] 呐绕点远路

[00:03:22] してもいいよね

[00:03:26] 也没关系吧

[00:03:26] それでもきっと

[00:03:30] 即便如此明天

[00:03:30] 明日は来るね

[00:03:35] 一定仍会来到

[00:03:35] 涙あふれた

[00:03:39] 就连泪水盈眶

[00:03:39] 悲しみさえも

[00:03:43] 的悲伤也

[00:03:43] 旅立ちの時

[00:03:48] 告知我

[00:03:48] 教えてくれた

[00:03:54] 已是启程之时

[00:03:54] ねぇはじまりの

[00:03:59] 你听 初始之歌

[00:03:59] うたが聴こえる

[00:04:03] 渐入耳畔

[00:04:03] あなたがいなくても

[00:04:07] 哪怕你不在

[00:04:07] 歩けるよ

[00:04:12] 我也能走下去

[00:04:12] 一人の朝も

[00:04:16] 一人迎来的清晨

[00:04:16] さびしい夜も

[00:04:20] 孤寂落寞的黑夜

[00:04:20] くじけそうな時も

[00:04:25] 快经不住挫折之时

[00:04:25] 私は負けないよ

[00:04:30] 我也绝不轻易认输