《Kimiga Umaretahi》歌词

[00:00:00] 君が生まれた日- GARNiDELiA

[00:00:00] 词：メイリア

[00:00:00] 曲：toku

[00:00:01] 世界で1番大切な

[00:00:04] 世界上最重要的你

[00:00:04] 君が生まれた日

[00:00:07] 诞生的日子

[00:00:07] クリスマスよりバレンタインより

[00:00:10] 是比圣诞节 比情人节

[00:00:10] 何より大事な日

[00:00:11] 比任何节日都要重要的日子

[00:00:11] これからも1番近くで言わせてね

[00:00:17] 今后也让我在距你最近的地方诉说吧

[00:00:17] ありったけの愛をこめて

[00:00:20] 将全部的爱都倾注给你

[00:00:20] おめでとう

[00:00:44] 恭喜你啊

[00:00:44] なんてことない毎日だって

[00:00:50] 就算是平凡的每一天

[00:00:50] 君の鼻歌が聞こえたり

[00:00:55] 或是听到你的哼唱

[00:00:55] ゲームの中の敵に怒ったり

[00:01:00] 或是看到你对游戏中的敌人生气

[00:01:00] 1秒も目を離したくない

[00:01:05] 一秒钟都不愿移开视线

[00:01:05] 出かける直前

[00:01:08] 在出发之前

[00:01:08] アレがないとかコレがないとか

[00:01:13] 没带那个啦 没带这个啦

[00:01:13] 騒ぎだす君

[00:01:16] 对那吵闹的你

[00:01:16] しょうがないななんて言いながら

[00:01:21] 一边说着真是没办法

[00:01:21] 見つけてあげるのが日課です

[00:01:27] 一边为你寻找 天天必定如此

[00:01:27] なにげなく過ぎる日々の中で

[00:01:32] 在坦然度过的日子里

[00:01:32] 君の隣そんな『いつも』が

[00:01:37] 在你身边

[00:01:37] 私のことこんなに

[00:01:40] 总是让我觉得

[00:01:40] 幸せにしてくれるの oh

[00:01:47] 那么幸福

[00:01:47] 世界で1番大切な

[00:01:51] 世界上最重要的你

[00:01:51] 君が生まれた日

[00:01:54] 诞生的日子

[00:01:54] クリスマスよりバレンタインより

[00:01:57] 是比圣诞节 比情人节

[00:01:57] 何より大事な日

[00:01:58] 比任何节日都要重要的日子

[00:01:58] これからも1番近くで言わせてね

[00:02:04] 今后也让我在距你最近的地方诉说吧

[00:02:04] ありったけの愛をこめて

[00:02:07] 将全部的爱都倾注给你

[00:02:07] おめでとう

[00:02:13] 恭喜你啊

[00:02:13] 泣きたいくらい辛い時でも

[00:02:18] 哪怕是想要哭泣般痛苦的时刻

[00:02:18] 君とね一緒に居られたら

[00:02:23] 若能与你在一起

[00:02:23] いつのまにか全部忘れて

[00:02:29] 不觉间就忘了不快

[00:02:29] 思いっきり笑ってるんだ

[00:02:35] 尽情地欢笑着

[00:02:35] なんだかいつももらってばかりで

[00:02:40] 不由得就总是一味得到

[00:02:40] 私は何かあげられてる？

[00:02:45] 而我能给予你什么呢？

[00:02:45] 君のこと

[00:02:46] 希望你

[00:02:46] いっぱい幸せにしたいんだ

[00:02:55] 能够获得满满的幸福

[00:02:55] 世界で1番大切な

[00:02:58] 世界上最重要的你

[00:02:58] 君が生まれた日

[00:03:01] 诞生的日子

[00:03:01] この先ずっと何があっても

[00:03:04] 今后无论发生什么

[00:03:04] 何より大事だよ

[00:03:06] 这一天都是最重要的

[00:03:06] 来年も1番近くで言わせてね

[00:03:12] 明年也让我在距你最近的地方诉说吧

[00:03:12] 生まれてきてくれて

[00:03:14] 真心感谢你能

[00:03:14] ほんとありがとう

[00:03:18] 诞生于世

[00:03:18] しわが増えたり

[00:03:21] 就算皱纹增多

[00:03:21] 色んなことを

[00:03:23] 很多事情

[00:03:23] 忘れてしまってもきっと

[00:03:26] 都忘记了

[00:03:26] この日だけは一生忘れない

[00:03:31] 唯有这一天定然一生难忘

[00:03:31] いつまでも手を繋いで

[00:03:34] 无论何时都要手牵手

[00:03:34] 見つめ合ってキスしよう

[00:04:06] 凝视着彼此 亲吻吧

[00:04:06] 世界で1番大切な

[00:04:09] 世界上最重要的你

[00:04:09] 君が生まれた日

[00:04:12] 诞生的日子

[00:04:12] この先ずっと何があっても

[00:04:15] 今后无论发生什么

[00:04:15] 何より大事だから

[00:04:17] 这一天都是最重要的

[00:04:17] これからも1番近くで

[00:04:20] 今后也让我在距你最近的地方

[00:04:20] 言わせてね

[00:04:22] 诉说吧

[00:04:22] ありったけの愛をこめて

[00:04:25] 将全部的爱都倾注给你

[00:04:25] おめでとう

[00:04:28] 恭喜你啊

[00:04:28] 生まれてきてくれてほんとに

[00:04:33] 真心感谢你能

[00:04:33] ありがとう

[00:04:37] 诞生于世