《Goodbye To Romance》歌词

[00:00:00] Goodbye To Romance (告别浪漫) - 엠씨 더 맥스 (M.C the Max)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 뜨거운 눈물 꼭잡은

[00:00:15] 滚热的泪水 抓紧

[00:00:15] 두손 이별하는 연인들처럼

[00:00:22] 双手 像要离别的恋人一样

[00:00:22] 작은 입맞춤 안녕하며

[00:00:26] 亲吻着说再见

[00:00:26] 남자답게 널 보낸다

[00:00:29] 像男人一样送走你

[00:00:29] 서로웃으며 헤어지는게

[00:00:34] 互相笑着分开

[00:00:34] 제일 멋진 이별이랬지

[00:00:39] 是最帅气的离别了

[00:00:39] 늘 버릇처럼 말했던

[00:00:42] 一直像习惯一样说的

[00:00:42] 널 위해서 웃어보일께

[00:00:47] 为了你笑的

[00:00:47] Long good bye

[00:00:48] //

[00:00:48] 부드러운 입술도

[00:00:51] 柔软的嘴唇

[00:00:51] 작은 어깨도 함께했던 거리도

[00:00:56] 抓着的肩 一起走的路

[00:00:56] 참 좋았잖아 내 가슴이

[00:01:00] 我心里一直是很喜欢的

[00:01:00] 그 추억으로 가득한데

[00:01:06] 用那个回忆充满

[00:01:06] 넌 오늘도 태양처럼 내가슴에 뜬다

[00:01:10] 你今天也想太阳一样 在我心里升起

[00:01:10] 언젠간 저 달처럼 지는 날 오겠지만

[00:01:16] 什么时候又像那月亮 虽然会有落下的日子

[00:01:16] 지금까지 사랑한 시간 만으로도

[00:01:22] 现在为止 相爱的时间

[00:01:22] 뭘 더바라겠니

[00:01:24] 还多想要什么

[00:01:24] 전쟁같은 사랑이였데도

[00:01:28] 就算是战争一般的爱情

[00:01:28] 그게 너라서 행복한걸

[00:01:31] 那也是因为你幸福的

[00:01:31] 그래서 고마워 내곁에 니가 살아줘서

[00:01:44] 所以谢谢你在我身边活着

[00:01:44] 뒤돌아서서 눈물 훔치고

[00:01:49] 转身 擦拭着眼泪

[00:01:49] 아무일 없듯 웃어본다

[00:01:54] 像什么事都没有的笑着

[00:01:54] 너 그리울때 텅빈 하늘에

[00:01:58] 想你的时候 空旷的天空

[00:01:58] 너를 또 불러본다.

[00:02:02] 又呼喊你了

[00:02:02] Long good bye

[00:02:04] //

[00:02:04] 니 목소리도 고운 얼굴도

[00:02:08] 你的声音 温柔的脸庞

[00:02:08] 날 만지던 손길도

[00:02:11] 摸过我的手指

[00:02:11] 참 좋았잖아

[00:02:13] 真的很喜欢

[00:02:13] 내 가슴이 그 추억으로 가득한데

[00:02:21] 我的心用那段回忆还补充

[00:02:21] 넌 오늘도 태양처럼 내 가슴에 뜬다

[00:02:25] 你今天也像太阳一样 在我心里升起

[00:02:25] 언젠가 저 달처럼 지는 날 오겠지만

[00:02:31] 什么时候又像那月亮 虽然会有落下的日子

[00:02:31] 지금까지 사랑한 시간 만으로도

[00:02:37] 现在为止 相爱的时间

[00:02:37] 뭘 더바라겠니 전쟁같은

[00:02:40] 还多想要什么

[00:02:40] 사랑이였데도

[00:02:43] 就算是战争一般的爱情

[00:02:43] 그게 너라서 행복한걸

[00:02:46] 那也是因为你幸福的

[00:02:46] 그래서 고마워

[00:02:48] 所以谢谢你

[00:02:48] 내곁에 니가 살아 줘서

[00:02:56] 你在我身边活着

[00:02:56] 우리 뜨겁던 사랑 안녕

[00:03:00] 我们曾炙热的爱情 再见

[00:03:00] 아름다웠던 기억 안녕

[00:03:04] 美丽的回忆 再见

[00:03:04] 이젠 지워본다 너를 지워본다

[00:03:09] 现在会删去 把你删去

[00:03:09] 다신 이토록 울지 않게

[00:03:14] 不会再像这样回来

[00:03:14] 내 심장이 멈출만큼 이별에

[00:03:17] 让我心脏停止的离别

[00:03:17] 아파도 매일 사랑하고

[00:03:21] 痛也每天都爱着

[00:03:21] 그리울 니가있잖아 고맙다

[00:03:25] 还有你在这里 谢了

[00:03:25] 이렇게라도 널 사랑해서

[00:03:30] 就算这样 我也爱你

[00:03:30] 난 바랄게 없어

[00:03:32] 我没有什么期盼

[00:03:32] 전쟁같은 사랑이였데도

[00:03:36] 就算是战争一般的爱情

[00:03:36] 그게 너라서 행복한걸

[00:03:40] 那也是因为你幸福的

[00:03:40] 미안해 하지마 두팔로 널 안고서

[00:03:44] 对不起 但是能用双臂抱住你

[00:03:44] Long good bye

[00:03:49] //