《Double Up (feat. Belly and Dom Kennedy)》歌词

[00:00:00] Double Up (Bonus Track) - Nipsey Hussle (尼普西·哈斯勒)/Belly (比利)/Dom Kennedy

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Dominic Hunn/Ahmad Balshe/Teddy Walton/Axel Morgan/Ermias Asghedom/Alexander Chigbué

[00:00:04] //

[00:00:15] Nipsey Hussle/Belly：

[00:00:15] //

[00:00:18] Double up

[00:00:18] 翻倍

[00:00:19] Three or four times I ain't tellin' no lies I just run it up

[00:00:22] 跟你强调三四遍了 我没有骗你 我刚赚了一大笔钱

[00:00:23] Never let a hard time humble us

[00:00:24] 我们绝不会向困难低头

[00:00:26] Do-do-double up

[00:00:27] 翻倍

[00:00:29] I ain't tellin' no lies I just yeah

[00:00:31] 我没有骗你 我刚刚

[00:00:33] I ain't tellin' no lies I just

[00:00:35] 我没有骗你 我刚刚

[00:00:35] Five four three two

[00:00:39] 五 四 三 二

[00:00:40] That's time I got to you

[00:00:43] 我现在要去找你了

[00:00:44] That money my dreams come true

[00:00:48] 就要发财了 我的梦想要实现了

[00:00:48] My life in diamonds who knew

[00:00:52] 我的人生像钻石一样闪耀 谁能想到呢

[00:00:53] Who knew who knew

[00:01:02] 谁能想到呢 谁能想到呢

[00:01:04] Nipsey Hussle：

[00:01:05] //

[00:01:12] Turned 7 to a 14

[00:01:13] 把7克的货卖出14克的价钱

[00:01:14] 14 to a whole thing

[00:01:15] 再把14克的货卖出一盎司的价钱

[00:01:16] Lord knows it's a cold game

[00:01:17] 连老天都知道 这种生意不讲情面

[00:01:18] Switched up on you hoes mayne

[00:01:20] 转头就撩上了你的女人 兄弟

[00:01:20] Big body take both lanes

[00:01:22] 我开着宽敞的轿车 占了两条车道

[00:01:23] Backseat blowin' propane

[00:01:24] 在后座上吞云吐雾

[00:01:25] All black five gold chains

[00:01:26] 全身皮肤黝黑 戴着五条金链子

[00:01:26] Young rich n***a bossed up on his own mayne

[00:01:28] 我年轻又富有 带着兄弟们四处闯荡

[00:01:29] My new sh*t sound like it's Soul Train

[00:01:31] 听到我的新歌 你会感觉坐上一趟灵魂列车

[00:01:31] Tookie Williams over Coltrane

[00:01:33] Tookie Williams的水平超过了Coltrane

[00:01:33] Eric B by the rope chain RSC we fo' sho bang

[00:01:36] Eric B被锁链束缚 RSC是我们的信仰

[00:01:36] Tiny locs and they go crazy

[00:01:38] 小小的墨镜 就让他们彻底疯狂

[00:01:38] What you know about the dope game

[00:01:39] 你对走私生意了解多少

[00:01:39] Was you born in the 80's

[00:01:41] 你是80后吗

[00:01:41] Did your mama smoke c**e

[00:01:42] 你妈妈也抽那玩意吗

[00:01:42] Have you ever seen a whole thang

[00:01:44] 你见过完整的**吗

[00:01:44] What you drove through to the streets

[00:01:45] 你有没有在大街上飚过车

[00:01:45] Cause you grew up on short change

[00:01:47] 你的成长过程是否充满欺骗

[00:01:47] F**ked up when the dope age

[00:01:48] 讨厌那个**盛行的年代

[00:01:48] It remind me when these rappers drop duds and they clothes change

[00:01:51] 我突然想起来 那些说唱歌手换衣服的时候总喜欢把衣服扔给台下的观众

[00:01:51] Had the part with the low fade

[00:01:53] 以为这样你就不会过气了吗

[00:01:53] I would stand in front of Nix wit my sack for the whole day

[00:01:56] 我宁愿带着我的货在Nix Neighborhood Lending面前站一整天

[00:01:56] Drive-by's that was road rage

[00:01:57] 飞驰而过 我就是马路杀手

[00:01:57] Then we park and hop out learn levels to this whole thang

[00:02:00] 我们把车停好 钻出车里 不断提高自己的业务水平

[00:02:00] Old school play the O'Jays

[00:02:01] 我们是老派说唱 唱着O'Jays的歌

[00:02:01] Tryna make a slow change mama still slavin' for a low wage

[00:02:04] 试着慢慢改变 我妈妈还在为那一点微薄的薪资卖苦力

[00:02:04] Tryna

[00:02:04] 努力

[00:02:04] Nipsey Hussle/Belly：

[00:02:05] //

[00:02:05] Double up

[00:02:05] 翻倍

[00:02:06] Three or four times I ain't tellin' no lies I just run it up

[00:02:09] 跟你强调三四遍了 我没有骗你 我刚赚了一大笔钱

[00:02:09] Never let a hard time humble us

[00:02:11] 我们绝不会向困难低头

[00:02:13] Do-do-double up

[00:02:14] 翻倍

[00:02:16] I ain't tellin' no lies I just yeah

[00:02:18] 我没有骗你 我刚刚

[00:02:20] I ain't tellin' no lies I just

[00:02:22] 我没有骗你 我刚刚

[00:02:22] Five four three two

[00:02:26] 五 四 三 二

[00:02:26] That's time I got to you

[00:02:30] 我现在要去找你了

[00:02:31] That money my dreams come true

[00:02:34] 就要发财了 我的梦想要实现了

[00:02:35] My life in diamonds who knew

[00:02:39] 我的人生像钻石一样闪耀 谁能想到呢

[00:02:40] Who knew who knew

[00:02:49] 谁能想到呢 谁能想到呢

[00:02:49] Belly/Dom Kennedy：

[00:02:50] //

[00:02:57] I leave it behind if you let me

[00:03:00] 只要你开口 我愿意抛下一切

[00:03:01] I probably got drowned just to hold you down

[00:03:05] 为了将你拥入怀中 我愿意万死不辞

[00:03:05] I'd jump off the ledge if you with me

[00:03:09] 只要有你相伴 我可以坦然面对生死

[00:03:10] I'd break you up you just let me down

[00:03:13] 如果你让我难过 我也会伤透你的心

[00:03:14] Let me down

[00:03:16] 让我难过

[00:03:20] Got my All Money in chain too

[00:03:21] 把我的钱全部锁起来了

[00:03:23] Let me down

[00:03:24] 让我难过

[00:03:27] Dom Kennedy：

[00:03:28] //

[00:03:34] It's hard to catch what you can't see

[00:03:35] 追求那些虚无缥缈的东西并不容易

[00:03:36] I grew up to be who I wanna be so

[00:03:38] 我长大了一定要成为理想中的自己

[00:03:38] The more n***as talk I'ma shine

[00:03:39] 大家越是议论我 我的影响力越大

[00:03:40] Might a been way before its time

[00:03:42] 也许冥冥之中早已注定

[00:03:42] Posted wit my back against the wall

[00:03:44] 我背靠着墙 地位尊贵

[00:03:44] Life is a b**ch but she mine

[00:03:46] 生活并不容易 但我可以主宰它

[00:03:47] The rag six deuce yeah it's mine

[00:03:48] 流言蜚语对我来说无关痛痒

[00:03:49] The Westside II yeah it's mine

[00:03:50] 专辑《From the Westside, With Love II》是我的作品

[00:03:51] What you know about

[00:03:52] 你知道什么

[00:03:53] Your poster on the wall like the dealership

[00:03:55] 你的海报往墙上一贴像是广告商

[00:03:56] Leave her in the bed legs tremblin'

[00:03:57] 让你的女人享受极致的快乐

[00:03:58] Gettin' banged on for your Pendleton's

[00:03:59] 看你穿Pendleton的衬衫不顺眼 就把你干掉

[00:04:00] What you know about

[00:04:01] 你知道什么

[00:04:02] Your response be the reason you exist

[00:04:04] 你说了这么多废话 我还是觉得你毫无存在价值

[00:04:04] Lucky I ain't get caught up in the twist

[00:04:06] 幸好 我没有太过纠结

[00:04:06] Young n***a blue pager on my hip so

[00:04:08] 我年轻又富有 后面裤兜里装着蓝色的呼机

[00:04:09] As the champagne spill

[00:04:10] 香槟酒从杯子里溢出

[00:04:10] And the car accelerate and the beat gon' cry

[00:04:13] 汽车加速 节奏无比带劲

[00:04:15] I be goin' to the bank at least three four times

[00:04:17] 我至少去了三四次银行

[00:04:20] Getting handshakes from the branch managers

[00:04:22] 分行经理见到我都要和我握手

[00:04:25] We keep doing fly sh*t when the cameras cut

[00:04:26] 就算没有相机拍摄 我们照样嗨个不停

[00:04:26] Nipsey Hussle/Belly：

[00:04:27] //

[00:04:27] Double up

[00:04:27] 翻倍

[00:04:28] Three or four times I ain't tellin' no lies I just run it up

[00:04:31] 跟你强调三四遍了 我没有骗你 我刚赚了一大笔钱

[00:04:31] Never let a hard time humble us

[00:04:33] 我们绝不会向困难低头

[00:04:35] Do-do-double up

[00:04:36] 翻倍

[00:04:38] I ain't tellin' no lies I just yeah

[00:04:40] 我没有骗你 我刚刚

[00:04:42] I ain't tellin' no lies I just

[00:04:44] 我没有骗你 我刚刚

[00:04:44] Five four three two

[00:04:48] 五 四 三 二

[00:04:48] That's time I got to you

[00:04:52] 我现在要去找你了

[00:04:53] That money my dreams come true

[00:04:57] 就要发财了 我的梦想要实现了

[00:04:57] My life in diamonds who knew

[00:05:01] 我的人生像钻石一样闪耀 谁能想到呢

[00:05:02] Who knew who knew

[00:05:11] 谁能想到呢 谁能想到呢

[00:05:17] Belly：

[00:05:17] //

[00:05:18] I leave it behind if you let me

[00:05:22] 只要你开口 我愿意抛下一切

[00:05:23] I probably got drowned just to hold you down

[00:05:27] 为了将你拥入怀中 我愿意万死不辞

[00:05:27] I'd jump off the ledge if you with me

[00:05:31] 只要有你相伴 我可以坦然面对生死

[00:05:32] I'd break you up you just let me down

[00:05:36] 如果你让我难过 我也会伤透你的心

[00:05:36] Let me down

[00:05:38] 让我难过