《Victory Lap (feat. Stacy Barthe)》歌词

[00:00:00] Victory Lap (Clean) - Nipsey Hussle (尼普西·哈斯勒)/Stacy Barthe

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Amaire Johnson/Ermias Asghedom/Stacy Barthe/Alex Turner/Jonathan King

[00:00:04] //

[00:00:04] Stacy Barthe：

[00:00:04] //

[00:00:15] Like the beginning of Mean Streets ohh

[00:00:17] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:00:17] Like the beginning of Mean Streets

[00:00:19] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:00:20] Like the beginning of Mean Streets

[00:00:22] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:00:22] Nipsey Hussle：

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm prolific so gifted

[00:00:24] 我真是作品多产 才华横溢

[00:00:25] I'm the type that's gon' go get it no kiddin'

[00:00:27] 我这种人不闯出点名堂是不可能的 不开玩笑

[00:00:28] Breaking down a Swisher in front of yo buildin'

[00:00:31] 在你家门口点燃一根雪茄

[00:00:31] Sitting on the steps feeling no feelings

[00:00:33] 坐在阶梯上 没有一点感情

[00:00:34] Last night it was a cold killin'

[00:00:35] 昨晚 那是一场残酷的屠杀

[00:00:36] You gotta keep the devil in his hole nigga

[00:00:38] 你得控制住自己的心魔 兄弟

[00:00:40] But you know how it go nigga

[00:00:41] 但你知道自己无能为力 兄弟

[00:00:42] I'm front line every time it's on nigga

[00:00:43] 每次关键时刻我都冲锋在前 兄弟

[00:00:44] Hunnit proof flow run and shoot pro

[00:00:46] 千变万化的风格 我是专业的

[00:00:46] 458 drop playin' Bulletproof Soul

[00:00:49] 法拉利458敞篷车 播放着《Bulletproof Soul》

[00:00:49] Every few shows I just buy some new gold

[00:00:51] 随便表演几场 我就能买点新珠宝

[00:00:52] Circle got smaller everybody can't go

[00:00:54] 圈子越来越小 谁都逃不掉

[00:00:55] Downtown diamond district jewelers like Yo

[00:00:57] 每次到了卖珠宝的地方 珠宝商都会欢迎我

[00:00:57] Hussle holler at me I got Cubans for the low

[00:00:59] Hussle来我这儿 我有很多上好的古巴链

[00:01:00] Flew to Cancun smokin' Cubans on the boat

[00:01:03] 飞去坎昆 在船上抽着古巴雪茄

[00:01:03] And docked at Tulum just to smoke look

[00:01:05] 停在图伦 抽支烟 休息一下

[00:01:06] Listening to music at the Mayan Ruins

[00:01:08] 在玛雅遗址听音乐

[00:01:08] True devotion on the bluest ocean cruisin'

[00:01:10] 深深爱着蔚蓝的大海 乘船漫游

[00:01:11] My cultural influence even rival Lucien

[00:01:13] 我的文化影响力堪比Lucian Grainge

[00:01:14] I'm integrated vertically than y'all niggas blew in

[00:01:17] 我的音乐全由自己掌控 你们都没有控制权

[00:01:17] They tell me Hussle dumb it down you might confuse 'em

[00:01:19] 他们说 Hussle 别说得那么高深 你会让别人听不懂的

[00:01:19] It's ain't that weirdo rap ya'll motherf**kers used to

[00:01:21] 这不是你们常听的那种怪咖说唱

[00:01:25] Like the beginning of Mean Streets

[00:01:27] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:01:27] I'm an urban legend South Central in a certain section

[00:01:29] 我是都市传奇 是有影响力的人物

[00:01:30] Can't express how I curbed detectors

[00:01:31] 不能跟你说我如何躲过了警察的侦查

[00:01:32] Yes it's evidence of a divine presence

[00:01:34] 这证明了神真的存在

[00:01:35] Blessings help me out at times I seem reckless

[00:01:37] 多幸运 在我困苦的时候他帮我走出了困境

[00:01:37] Effort got a L but got an E for effort stretch it

[00:01:41] 失败过 但不懈努力总算没有白费 终于有了回报

[00:01:41] Dropped him off in the Mojave desert and left him

[00:01:43] 把那家伙丢在莫哈维沙漠 然后弃他而去

[00:01:43] Ain't no answer to these trick questions

[00:01:45] 这些棘手的问题没有答案

[00:01:45] Money makin' Nip straighten out my jewelry on my b**ch dresser

[00:01:48] 发大财的Nipsey Hussle 把我的金银珠宝统统戴在我的女人身上

[00:01:49] Well known flick up and jail pose

[00:01:51] 家喻户晓 摆个酷炫造型 拍张照

[00:01:51] Matchin' champagne bottles from Ricos til' T show

[00:01:53] 准备好香槟 迎接大人物

[00:01:54] Whatever n***a we playin' chess not checkers nigga

[00:01:56] 随便了 兄弟 我们玩的是国际象棋 不是西洋跳棋那种小儿科 兄弟

[00:01:56] Thirty-eight special for you clever niggas

[00:01:58] 卖弄小聪明的人 咱们左轮手枪伺候

[00:01:59] See bro if you ain't live and die by the street codes

[00:02:02] 听好了 哥们 如果你不守街头规矩

[00:02:02] Been through all these motions up and down like a see-saw

[00:02:04] 没有经历过什么大风大浪 起起落落

[00:02:06] I can never view you as my equal

[00:02:07] 那我就不能把你看做我的同类

[00:02:07] F**k I want to hear your CD for

[00:02:09] 我还听你的CD干什么

[00:02:09] Stacy Barthe：

[00:02:10] //

[00:02:10] Whoa Like the beginning of Mean Streets

[00:02:12] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:02:13] Like the beginning of Mean Streets

[00:02:15] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:02:15] Whoa Like the beginning of Mean Streets

[00:02:17] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:02:19] Like the beginning of Mean Streets

[00:02:20] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:02:21] Whoa Like the beginning of Mean Streets

[00:02:23] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:02:24] Like the beginning of Mean Streets

[00:02:25] 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:02:26] We gotta make it Like the beginning of Mean Streets

[00:02:28] 我们必须成功 就像《穷街陋巷》电影的开场

[00:02:28] Nipsey Hussle：

[00:02:29] //

[00:02:29] Yeah look

[00:02:31] 听着

[00:02:31] I'm finna take it there this time around I'ma make it clear

[00:02:34] 我会出人头地的 这次我会跟你们说清楚

[00:02:34] Spoke some things into the universe and they appeared

[00:02:37] 大声告诉全世界你要做什么 他们会看着你的

[00:02:37] I say it's worth it I won't say it's fair

[00:02:39] 我可以说这一切都值得 但我不会说这一切都公平

[00:02:39] Find your purpose or you wastin' air f**k it though ya'll niggas scared

[00:02:43] 要找到自己人生的意义 否则你就是在浪费空气 坚持到底 你们都害怕了

[00:02:43] Eyes opened I can see it clear

[00:02:45] 睁大了眼睛 这一切我看得清清楚楚

[00:02:45] They don't make 'em ball none they don't make 'em real

[00:02:47] 他们写不出好歌 他们就知道装模作样

[00:02:48] They don't make it where I'm from they don't take it here

[00:02:50] 他们达不到我的成就 他们不可能成功

[00:02:50] They don't see in due time I be makin' mil's

[00:02:53] 他们看不到希望 我在赚大钱

[00:02:53] Bossed up in this game I been makin' deals

[00:02:55] 在这场游戏里掌握了主导权 我做着大生意

[00:02:56] Get your lawyer on the phone we can make it real

[00:02:58] 让你律师接电话 让你看看我说的是不是真的

[00:02:58] I got checks and balance I flex dramatic

[00:03:00] 我有大把钞票 银行余额也很多 我就是要大肆炫耀

[00:03:01] Other fifty on my neck just my reckless habit

[00:03:04] 脖子上的钻石项链 只是我的个人爱好

[00:03:04] Ain't no P***y on my rep disrespect the savage

[00:03:06] 谁都不敢与我这样残暴的人作对

[00:03:06] I make one phone call and the rest get handled

[00:03:09] 我只需要打个电话 其他的事情就统统搞定了

[00:03:10] This just another front step with candles

[00:03:11] 这不过是我前进了一小步

[00:03:12] Lil message from the set

[00:03:13] 收到那群人的讯息 他们说

[00:03:13] We accept your challenge

[00:03:14] 我们接受你的挑战

[00:03:14] Stacy Barthe：

[00:03:15] //

[00:03:15] Whoa oh-whoa whoa ohh

[00:03:31] //

[00:03:33] Whoa whoa

[00:03:34] //

[00:03:36] We gotta make it

[00:03:39] 我们必须成功

[00:03:39] Yeah we gotta

[00:03:40] 我们必须

[00:03:41] We gotta make

[00:03:43] 我们必须成

[00:03:44] Oh we gotta make it

[00:03:45] 我们必须成功

[00:03:46] Ohh ooh

[00:03:50] //

[00:03:52] We gotta make it ohh

[00:03:55] 我们必须成功