《Two Sides to Every Story》歌词

[00:00:00] Two Sides to Every Story - Keyshia Cole (琪夏·寇儿)

[00:00:04] //

[00:00:04] If anybody ever would have told me

[00:00:24] 如果有人告诉过我

[00:00:24] That you would turn out like this

[00:00:27] 你会像现在这样出现

[00:00:27] Grew up in the same place

[00:00:29] 在同一个地方长大

[00:00:29] Yet so different in so many different ways

[00:00:31] 你在很多方面都是与众不同的

[00:00:31] And I ain't trying to knock nobody's hustle

[00:00:34] 我并不是故意让大家手忙脚乱

[00:00:34] I know you do what it takes to survive

[00:00:37] 我知道，为了生存，你付出了所有

[00:00:37] But why you trying to get your survive on with me

[00:00:40] 但是，你为什么要把你的性命，与我联系到一起

[00:00:40] You ain't gonna get it

[00:00:41] 你不会明白

[00:00:41] I know there's always two sides

[00:00:43] 我知道，一切都有两面性

[00:00:43] To every story

[00:00:45] 对于每一个故事

[00:00:45] And I promise I will try

[00:00:48] 我承诺，我会尝试

[00:00:48] To keep an open mind

[00:00:50] 保持开朗的心态

[00:00:50] But there's somethings you don't do

[00:00:53] 但是，有些你没做的事

[00:00:53] Some things you don't say

[00:00:56] 你没说的话

[00:00:56] You're close to crossing that line

[00:00:58] 差点就越界了

[00:00:58] You crossed that line

[00:01:00] 你太过分了

[00:01:00] And I

[00:01:02] 而我

[00:01:02] I don't

[00:01:04] 我不

[00:01:04] I don't I don't I don't I don't understand

[00:01:08] 我不，我不，我不，我不理解

[00:01:08] But I get it I

[00:01:12] 但是我明白

[00:01:12] Gotta take it for what it's worth

[00:01:16] 承受一切应得的

[00:01:16] Sometimes it be like that

[00:01:19] 有时，生活就是这样

[00:01:19] Sometimes friends out grow each other

[00:01:22] 有时朋友间互相依靠

[00:01:22] It still confuses me how that ones closest to you

[00:01:27] 我仍感觉疑惑，他们是怎么靠近你的

[00:01:27] Can do things to make you feel

[00:01:29] 他们做了什么，让你有所察觉吗

[00:01:29] Like the loyalty they say they have is untrue

[00:01:34] 他们说，他们是假装真诚

[00:01:34] I've seen money change things

[00:01:35] 我见过有钱能使鬼推磨的事

[00:01:35] I just thought we were too real to ever see it happen to us

[00:01:40] 我觉得，我们太真实，这样的事，从不会发生在我们身上

[00:01:40] I ain't really want it to happen to us

[00:01:43] 我真希望，我们遇上这样的事

[00:01:43] I know there's always two sides

[00:01:45] 我知道，一切都有两面性

[00:01:45] To every story

[00:01:47] 对于每一个故事

[00:01:47] And I promise I will try

[00:01:51] 我承诺，我会尝试

[00:01:51] To keep an open mind

[00:01:52] 保持开朗的心态

[00:01:52] But there's somethings you don't do

[00:01:55] 但是，有些你没做的事

[00:01:55] Some things you don't say

[00:01:57] 你没说的话

[00:01:57] You're close to crossing that line

[00:02:01] 差点就越界了

[00:02:01] You crossed that line

[00:02:03] 你太过分了

[00:02:03] And I

[00:02:05] 而我

[00:02:05] I don't

[00:02:06] 我不

[00:02:06] I don't I don't I don't I don't understand

[00:02:12] 我不，我不，我不，我不理解

[00:02:12] But I get it I

[00:02:16] 但是我明白

[00:02:16] Gotta take it for what it's worth

[00:02:21] 承受一切应得的

[00:02:21] Sometimes it be like that

[00:02:22] 有时，生活就是这样

[00:02:22] Sometimes friends out grow each other

[00:02:25] 有时朋友间互相依靠

[00:02:25] There's a season for everything

[00:02:27] 万物皆有时

[00:02:27] A time to break down

[00:02:29] 摧毁的时候

[00:02:29] And a time to build

[00:02:31] 重建的时候

[00:02:31] A time to weep

[00:02:32] 哭泣的时候

[00:02:32] And a time to laugh

[00:02:33] 大笑的时候

[00:02:33] A time to embrace

[00:02:33] 拥抱的时候

[00:02:33] And a time to refrain from embracing

[00:02:37] 推开的时候

[00:02:37] A time to gain

[00:02:38] 收获的时候

[00:02:38] And a time to lose

[00:02:39] 失败的时候

[00:02:39] A time to keep silent

[00:02:40] 沉默的时候

[00:02:40] And a time to speak

[00:02:41] 说话的时候

[00:02:41] A time to love

[00:02:43] 相爱的时候

[00:02:43] And a time to let haters hate

[00:02:45] 生恨的时候

[00:02:45] I know there's always two sides

[00:02:47] 我知道，一切都有两面性

[00:02:47] To every story

[00:02:49] 对于每一个故事

[00:02:49] And I promise I will try

[00:02:53] 我承诺，我会尝试

[00:02:53] To keep an open mind

[00:02:56] 保持开朗的心态

[00:02:56] But there's somethings you don't do

[00:02:59] 但是，有些你没做的事

[00:02:59] Some things you don't say

[00:03:00] 你没说的话

[00:03:00] You're close to crossing that line

[00:03:04] 差点就越界了

[00:03:04] You crossed that line

[00:03:06] 你太过分了

[00:03:06] And I

[00:03:07] 而我

[00:03:07] I don't

[00:03:11] 我不

[00:03:11] I don't I don't I don't I don't understand

[00:03:15] 我不，我不，我不，我不理解

[00:03:15] But I get it I

[00:03:19] 但是我明白

[00:03:19] Gotta take it for what it's worth

[00:03:22] 承受一切应得的

[00:03:22] Sometimes it be like that

[00:03:23] 有时，生活就是这样

[00:03:23] Sometimes friends out grow each other

[00:03:27] 有时，朋友间互相依靠

[00:03:27] Edit by 老妖怪

[00:03:32] //