《朧月夜祈り》歌词

[00:00:04] 朧月夜~祈り - 中島美嘉
[00:01:11] 菜の花畠に 入日薄れ
[00:01:19] 菜园花前 日薄西山
[00:01:19] 見わたす山の端(は)
[00:01:24] 峰棱遍览
[00:01:24] 霞ふかし。
[00:01:29] 晚霞将歛
[00:01:29] 春風そよふく 空を見れば、
[00:01:38] 春风轻拂 仰望天际
[00:01:38] 夕月かかりて におい淡し。
[00:01:47] 黄昏晓月 暗香浅浅
[00:01:47] 里わの火影(ほかげ)も、森の色も、
[00:01:56] 万家灯火 森林更显缤纷
[00:01:56] 田中の小路(こみち)を たどる人も、
[00:02:06] 归人走在田埂小路上
[00:02:06] 蛙(かわず)のなくねも、かねの音も、
[00:02:15] 原本寂静的蛙鸣 或是钟声
[00:02:15] さながら霞める 朧月夜。
[00:02:24] 都开始漂浮在这片余晖之下的胧月夜
[00:02:24] 聞いて 聞いて
[00:02:29] 你听,你听,
[00:02:29] 瞳閉じたら
[00:02:33] 只要闭上眼睛
[00:02:33] 風の 星の霞める
[00:02:50] 那些来自凉风与星光的歌声
[00:02:50] 菜の花畠に 入日薄れ
[00:02:59] 菜园花前 日薄西山
[00:02:59] 見わたす山の端(は)
[00:03:03] 峰棱遍览
[00:03:03] 霞ふかし。
[00:03:08] 晚霞将歛
[00:03:08] 春風そよふく 空を見れば、
[00:03:17] 随着春风轻轻吹拂 若是凝视着天空
[00:03:17] 夕月かかりて におい淡し。
[00:04:22] 彷佛就能嗅到 月光夕照的淡淡香气
[00:04:22] 遥か 遥か
[00:04:26] 很久很久以后,
[00:04:26] 遠い未来に
[00:04:31] 在那遥远的未来里
[00:04:31] 強く 強く
[00:04:35] 也要坚强地坚强地
[00:04:35] 輝き放て
[00:04:40] 绽放光芒
[00:04:40] 全て 全て
[00:04:45] 所有一切一切,
[00:04:45] 母なる大地
[00:04:49] 都是被身为母亲的大地所孕育
[00:04:49] 生きて 生きて
[00:04:54] 继续活着吧,活着吧,
[00:04:54] この胸の中
[00:04:59] 都将永存于这片胸臆之中
您可能还喜欢歌手中島美嘉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 直觉 [陆毅]
- Regen [Oomph!]
- Imperfect World [Ben Weasel]
- Rejoice [Sizzla]
- The Moon Is A Harsh Mistress [Josh Groban]
- Takin’ It Back [Toto]
- 泡沫少女と廃墟の梦 [灯油]
- 夜を越えて [ASIAN KUNG-FU GENERATION]
- 真真假假+不是每个恋曲都有美好回忆 [张卫健&林志颖]
- 情缘 [秀兰]
- The Birds of Finland [Conner Youngblood]
- House Of Memories [Panic! At The Disco]
- Dakota [The Shadows]
- Florita Del Alma [Los Alegres De Teran]
- When We All Get To Heaven [Brad Paisley]
- 无名情歌 [罗扎]
- I Won’t Give Up [Marc Sean]
- 绣红旗 [金曼]
- Yours (Quiereme Mucho) [Jim Reeves]
- Time After Time [Frank Sinatra]
- Round And Round [The Shadows]
- This Is All I Ask [Perry Como]
- Only Love Can Hurt Like This [Summer Hit Superstars&Par]
- 男人的伤悲 [成成]
- Les trois bandits de Napoli [Annie Cordy]
- Say Wow! [HomeBoyShow]
- Bleeding Love(Dance Remix) [Stevie DiMarco]
- All My Sorrows [The Shadows]
- Two Sides (To Every Story) [Etta James]
- Don’t step on mother’s roses Start [Johnny Cash]
- 梦想大草原 [刘彤]
- Junkhead [Alice In Chains]
- 充满希望 [卢冠廷]
- Amid The Falling Snow (Made Famous by Enya) [Ethereal Beauty]
- Viviré, moriré [Serafin Zubiri]
- My Baby Left Me [Elvis Presley]
- I’m Gonna Be(500 Miles) [Sleeping At Last]
- 4:55 (Part of the Game) [温拿]
- Look Away(2009 Remaster) [Chicago]
- Run Dry [Caspian]
- Skill Skill Skill [Nucksal ()&DJ Wegun]