《Traum》歌词

[00:00:00] Traum - Cro

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyrics by：Carlo Waibel

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Christoph Bauss (50%)/Fridolin Walcher (50%)

[00:00:16] //

[00:00:16] Yeah Baby nimm meine Hand ich hab' alles schon gepackt

[00:00:18] 宝贝 牵着我的手 万事俱备

[00:00:18] Komm wir beide gehen weg von hier

[00:00:20] 来吧 我们离开这里

[00:00:20] Sieh der Jet ist getankt ich hab'

[00:00:21] 看 飞机已经加满了油

[00:00:21] Geld auf der Bank und noch jede Menge Plätze hier

[00:00:24] 银行账户里存好了钱 还有很多空位

[00:00:24] Und immer wenn du einsam bist komm' ich rum

[00:00:26] 当你感到孤独寂寞的时候 我会来到你的身旁

[00:00:26] Du musst nie wieder alleine sein

[00:00:28] 你不会再是一个人

[00:00:28] Denn immer wenn ich dich seh' macht es in mir

[00:00:30] 每一次我见到你

[00:00:30] Tick tack boom

[00:00:30] 我心就像藏着一颗炸弹

[00:00:30] So wie Dynamite

[00:00:33] 怦怦直跳

[00:00:33] Aha und alle anderen Girls wär'n gern wie du

[00:00:36] 其他女孩 怎么可能像你一样

[00:00:36] Aha denn du bist wunderschön und gefährlich klug

[00:00:40] 因为你倾国倾城 聪慧过人

[00:00:40] Ey yo Und ich hoff' dass du mich siehst

[00:00:43] 希望你能注意到我

[00:00:43] Ich bin verliebt und hab kein'n Plan ob es dich gibt

[00:00:47] 我已深深地爱上你 可我不知道你究竟在哪里

[00:00:47] Doch manchmal träum' ich nur von dir

[00:00:51] 有时 你出现在我的梦里

[00:00:51] Bitte sag was muss ich tun dass du mich hörst

[00:00:55] 请告诉我 我要做什么 才能让你听到我的心声

[00:00:55] Denn ich wär' heut so gern bei dir

[00:00:58] 此时此刻 我渴望和你在一起

[00:00:58] Und ich glaub' ich fänd' es cool wenn du mir gehörst

[00:01:03] 如果你能属于我 我想我会喜不自胜

[00:01:03] Ich fühl' mich so allein weiß nicht ob's dich gibt

[00:01:07] 我很孤独 不知你是否也一样

[00:01:07] Und egal wie laut ich schrei' sie hört mich nicht

[00:01:11] 无论我如何呼喊 她都不会注意到我

[00:01:11] Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich

[00:01:15] 也许 不知在何处 此刻她也在思念着我

[00:01:15] Hey Baby bitte schreib wenn es dich gibt

[00:01:20] 宝贝 告诉我 如果你也喜欢我

[00:01:20] Jeden Tag unterwegs und ich seh' viele Girls

[00:01:22] 每天 我都在街上遇见许多女孩

[00:01:22] Aber Baby ey ich find dich nicht

[00:01:24] 宝贝 可惜没有你的身影

[00:01:24] Und es gibt so viele Girls die behaupten sie wär'n du

[00:01:26] 数不清的女孩 她们声称是你 企图代替你

[00:01:26] Doch ich sag' Ey Mann das stimmt doch nicht

[00:01:28] 可我马上清醒过来 告诫自己 这都是假象

[00:01:28] Doch ich hab' echt kein'n Plan und ich frag' mich

[00:01:29] 可我真的不知如何是好 我曾想

[00:01:29] Ob du überhaupt meine Sprache sprichst

[00:01:32] 我们是不是说着同样的语言

[00:01:32] Doch du bist eine von den'n die man nicht suchen darf

[00:01:34] 或许 你可望不可及

[00:01:34] Sondern irgendwann mal auf der Straße trifft

[00:01:36] 蓦然回首之时 你我却在不经意间相遇

[00:01:36] Aha und Baby ich schrieb jedes Lied für dich

[00:01:40] 宝贝 我为你写下歌曲

[00:01:40] Aha doch bin alleine denn sie sieht mich nicht

[00:01:44] 我依然孤单一人 因为你的眼中没有我

[00:01:44] Aha ich hoff' dass es geschieht ich bin verliebt

[00:01:48] 我希望你能发现 我爱上你了

[00:01:48] Doch hab kein'n Plan ob es dich gibt

[00:01:51] 可我不知道你是否也一样

[00:01:51] Doch manchmal träum' ich nur von dir

[00:01:55] 有时 你出现在我的梦里

[00:01:55] Bitte sag was muss ich tun dass du mich hörst

[00:01:59] 请告诉我 我要做什么 才能让你听到我的心声

[00:01:59] Denn ich wär' heut so gern bei dir

[00:02:03] 此时此刻 我渴望和你在一起

[00:02:03] Und ich glaub' ich fänd' es cool wenn du mir gehörst

[00:02:07] 如果你能属于我 我想我会喜不自胜

[00:02:07] Ich fühl' mich so allein weiß nicht ob's dich gibt

[00:02:11] 我很孤独 不知你是否也一样

[00:02:11] Und egal wie laut ich schrei' sie hört mich nicht

[00:02:15] 无论我如何呼喊 她都不会注意到我

[00:02:15] Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich

[00:02:19] 也许 不知在何处 此刻她也在思念着我

[00:02:19] Hey Baby bitte schreib wenn es dich gibt

[00:02:24] 宝贝 告诉我 如果你也喜欢我

[00:02:24] Baby warte nicht so lange

[00:02:25] 宝贝 别再犹豫

[00:02:25] Denn ich bin nicht gerne alleine und bemerke jede Nacht

[00:02:27] 我不喜欢孤独 每个夜晚

[00:02:27] Mein Bett ist zu groß

[00:02:28] 我孤枕难眠

[00:02:28] Deshalb hätt' ich gerne dich an meiner Seite

[00:02:29] 我希望你能陪在我的身旁

[00:02:29] Ich kann nur noch an dich denken

[00:02:30] 只要想到你

[00:02:30] Mann es lässt mich einfach nicht los

[00:02:32] 我什么也做不了

[00:02:32] Und wenn du mich da draußen grade hörst

[00:02:33] 如果你在外面听到我的声音

[00:02:33] Dann bitte warte kurz auf mich ich bin direkt bereit und fahr' los

[00:02:36] 请等我一下 我马上就好 即刻就来找你

[00:02:36] Doch wenn nicht geh' ich einsam ins Bett und hoff'

[00:02:38] 如果不行 我只能独守空床

[00:02:38] Dass ich gleich wieder penn'

[00:02:39] 希望我能酣然入睡

[00:02:39] Denn manchmal träum' ich nur von dir

[00:02:43] 有时 你出现在我的梦里

[00:02:43] Bitte sag was muss ich tun dass du mich hörst

[00:02:47] 请告诉我 我要做什么 才能让你听到我的心声

[00:02:47] Denn ich wär' heut so gern bei dir

[00:02:50] 此时此刻 我渴望和你在一起

[00:02:50] Und ich glaub' ich fänd' es cool wenn du mir gehörst

[00:02:55] 如果你能属于我 我想我会喜不自胜

[00:02:55] Ich fühl' mich so allein weiß nicht ob's dich gibt

[00:02:59] 我很孤独 不知你是否也一样

[00:02:59] Und egal wie laut ich schrei' sie hört mich nicht

[00:03:03] 无论我如何呼喊 她都不会注意到我

[00:03:03] Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich

[00:03:07] 也许 不知在何处 此刻她也在思念着我

[00:03:07] Hey Baby bitte schreib wenn es dich gibt

[00:03:12] 宝贝 告诉我 如果你也喜欢我