《Body Movin’》歌词

[00:00:00] Body Movin' (舞力全开) (Fatboy Slim Remix/Digitally Remastered 99) - Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:05] //

[00:00:05] Body moving body moving

[00:00:59] 动起来

[00:00:59] Body moving body moving

[00:01:03] 动起来

[00:01:03] A-1 sound sound so soothing

[00:01:05] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:01:05] Body moving body moving

[00:01:08] 动起来

[00:01:08] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:01:10] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:01:10] Body moving body moving

[00:01:13] 动起来

[00:01:13] A-1 sound sound so soothing

[00:01:15] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:01:15] Body moving body moving

[00:01:17] 动起来

[00:01:17] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:01:20] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:01:20] Now Let me get some action from the back section

[00:01:22] 现在 让我在后面的地方举行活动吧

[00:01:22] We need body rocking not perfection

[00:01:24] 我们需要摇摆身体 而不是追求完美

[00:01:24] Let your back bone flip but don't slip a disc

[00:01:27] 让你的脊椎动起来 但是不要突出椎间盘

[00:01:27] Let your spine unwind just take a risk

[00:01:29] 让你的脊椎放松下来 感受一下刺激

[00:01:29] I wanna do the freak until the break of dawn

[00:01:31] 我要做一些奇怪的事情 直到天亮

[00:01:31] Now tell me party people is that so wrong

[00:01:34] 现在 告诉我 参加舞会的人们都是错的

[00:01:34] The ship is docking inter-locking

[00:01:36] 船已经进船坞了 被停放好了

[00:01:36] And up-rocking electro-shocking

[00:01:38] 跳摇摆舞 电动舞

[00:01:38] We're getting down computer action

[00:01:41] 我们下达了电脑指令

[00:01:41] Do the robotic satisfaction

[00:01:43] 机器人感到满意吗

[00:01:43] All of y'all get off the wall

[00:01:46] 你们全都陷入疯狂

[00:01:46] Have a ball and get involved with

[00:01:48] 参加一个舞会 将我们联系在一起

[00:01:48] Body moving body moving

[00:01:50] 动起来

[00:01:50] A-1 sound sound so soothing

[00:01:53] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:01:53] Body moving body moving

[00:01:55] 动起来

[00:01:55] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:01:57] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:01:57] Body moving body moving

[00:02:00] 动起来

[00:02:00] A-1 sound sound so soothing

[00:02:02] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:02:02] Body moving body moving

[00:02:05] 动起来

[00:02:05] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:02:08] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:02:08] Stand erect arms down

[00:02:14] 站起来 手臂垂下

[00:02:14] I'm so sweet like a nice bon bon

[00:02:16] 我是这样甜美 就像一个美人

[00:02:16] Came out rapping when I was born

[00:02:19] 当我出生的时候就会说唱了

[00:02:19] Mom said rock it 'til the break of dawn

[00:02:21] 妈妈说继续摇滚 直到破晓时分

[00:02:21] Puttin bodies in motion cause I got the notion

[00:02:23] 让身体都动起来 因为我有了想法

[00:02:23] Like Roy Cormier with the coconut lotion

[00:02:26] 就像Roy Cormier有着椰子味的洗衣液

[00:02:26] The sound of music making you insane

[00:02:28] 这音乐的声音使你疯狂

[00:02:28] You can't explain to people this type of mind frame

[00:02:30] 你无法向人们解释这种在你心中的感觉

[00:02:30] Like a bottle of Chateau Neuf Du Pap

[00:02:33] 就像一瓶Chateau Neuf Du Pap

[00:02:33] I'm fine like wine when I start to rap

[00:02:35] 当我开始说唱时 我感觉良好 就像一瓶美酒

[00:02:35] We need body rocking not perfection

[00:02:38] 我们需要摇晃身体 而不是追求完美

[00:02:38] Let me get some action from the back section

[00:02:40] 让我在后面的地方举行活动吧

[00:02:40] Body moving body moving

[00:02:42] 动起来

[00:02:42] A-1 sound sound so soothing

[00:02:45] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:02:45] Body moving body moving

[00:02:47] 动起来

[00:02:47] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:02:49] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:02:49] Body moving body moving

[00:02:52] 动起来

[00:02:52] A-1 sound sound so soothing

[00:02:54] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:02:54] Body moving body moving

[00:02:57] 动起来

[00:02:57] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:03:24] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:03:24] Mike D with the master plan

[00:03:29] Mike D有着总体的规划

[00:03:29] I said ooh my my and thank you ma'am

[00:03:32] 我说 谢谢你 妈妈

[00:03:32] And when I grab the mic you scream Ooh god damn

[00:03:34] 当我拿起话筒 你尖叫着 该死

[00:03:34] The creme de la creme is who I am

[00:03:36] 我就是拿着奶油的那个人

[00:03:36] MCA where have you been

[00:03:39] MCA你在哪里

[00:03:39] Packed like sardines in the tin

[00:03:41] 这里拥挤不堪

[00:03:41] So kick off your shoes and put on your swim fins

[00:03:44] 那么脱掉你的鞋子 穿上你的脚蹼

[00:03:44] Cause when it comes to quarries I'm known to swim

[00:03:46] 因为当这开始改变时 我知道要去游泳了

[00:03:46] And Adrock light up the place

[00:03:48] Adrock让这里变得亮一点

[00:03:48] And if you pull my card you pull the ace

[00:03:51] 如果你拿了我的牌 你就拿出A

[00:03:51] And if you ask me to turn up the bass

[00:03:53] 如果你让我把音乐放大声点

[00:03:53] And if you play defender I could be your hyper space

[00:03:55] 如果你打后卫 我就会为你制造空间

[00:03:55] Body moving body moving

[00:03:58] 动起来

[00:03:58] With the a-1 sound sound so soothing

[00:04:00] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:04:00] Body moving body moving

[00:04:03] 动起来

[00:04:03] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:04:05] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:04:05] Body moving body moving

[00:04:07] 动起来

[00:04:07] A-1 sound sound so soothing

[00:04:10] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:04:10] Body moving body moving

[00:04:12] 动起来

[00:04:12] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:04:14] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:04:14] Body moving body moving

[00:04:17] 动起来

[00:04:17] A-1 sound sound so soothing

[00:04:19] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:04:19] Body moving body moving

[00:04:21] 动起来

[00:04:21] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:04:24] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:04:24] Body moving body moving

[00:04:26] 动起来

[00:04:26] A-1 sound sound so soothing

[00:04:28] A-1听起来 是那样地安抚人心

[00:04:28] Body moving body moving

[00:04:31] 动起来

[00:04:31] We be getting down and you know we're crush grooving

[00:04:50] 我们要来到舞池里 你知道我们要达到最佳状态

[00:04:50] Body moving body moving

[00:04:54] 动起来

[00:04:54] Body moving body moving

[00:04:57] 动起来

[00:04:57] Body moving body moving

[00:04:59] 动起来

[00:04:59] Body moving body moving

[00:05:02] 动起来

[00:05:02] Body moving body moving

[00:05:04] 动起来

[00:05:04] Body moving body moving

[00:05:06] 动起来

[00:05:06] Body moving body moving

[00:05:09] 动起来

[00:05:09] Body moving body moving

[00:05:11] 动起来

[00:05:11] Body moving body moving

[00:05:13] 动起来

[00:05:13] Body moving body moving

[00:05:16] 动起来

[00:05:16] Body moving body moving

[00:05:18] 动起来

[00:05:18] Body moving body moving

[00:05:20] 动起来

[00:05:20] Body moving body moving

[00:05:25] 动起来