《What’s Wrong (Go Away)》歌词

[00:00:00] What's Wrong (怎么了) - Jennifer Hudson (珍妮佛·哈德森)/T-Pain

[00:00:11] //

[00:00:11] Go away go away

[00:00:14] 抛开一切 抛开一切

[00:00:14] I've got this feeling today

[00:00:18] 今天 我有种感觉

[00:00:18] A feeling I ain't never felt before

[00:00:21] 这是一种前所未有的感觉

[00:00:21] And it came from you

[00:00:22] 这种感觉因你而起

[00:00:22] （And it came from me）

[00:00:24] 这种感觉由我而来

[00:00:24] So that means you can make it go away make it go away

[00:00:29] 所以 这意味着你可以抛开一切 抛开一切

[00:00:29] And I don't like the way

[00:00:33] 我不喜欢这种感觉

[00:00:33] You've been hanging around with your

[00:00:35] 你抛下自尊 一直四处闲荡

[00:00:35] Face on the ground what's the deal

[00:00:39] 这是怎么回事

[00:00:39] Can you make it go away make it go away

[00:00:43] 你是否能够抛开一切 抛开一切

[00:00:43] What's wrong with my baby

[00:00:47] 亲爱的 到底出了什么问题

[00:00:47] What's wrong with me

[00:00:51] 我出了什么问题

[00:00:51] What's wrong with us

[00:00:55] 我们之间出了什么问题

[00:00:55] What's wrong with we

[00:00:59] 我们之间出了什么问题

[00:00:59] 'Cause every time we try to talk and turn this thing around

[00:01:03] 因为每次我们都努力坦诚以待 扭转不利的局面

[00:01:03] Tell me what's the deal and man we'll try to work it out

[00:01:07] 告诉我 这是怎么回事 兄弟 我们会努力解决一切问题

[00:01:07] Is it you

[00:01:07] 这是不是你的问题

[00:01:07] Is it me

[00:01:08] 这是不是我的问题

[00:01:08] Is it us

[00:01:10] 这是不是我们共同的问题

[00:01:10] Is it we

[00:01:13] 这是不是我们共同的问题

[00:01:13] We've been through so much pain

[00:01:20] 我们一起经历了那么多的痛苦

[00:01:20] Baby calm down no way

[00:01:27] 宝贝 保持冷静 不可能

[00:01:27] Believe it tonight you got me feeling this way

[00:01:32] 请相信 今夜你让我有这种感觉

[00:01:32] And I never ever felt this way before

[00:01:35] 这是一种前所未有的感觉

[00:01:35] Didn't expect that from you

[00:01:38] 我没有想过这种感觉因你而起

[00:01:38] You trynna make me go away

[00:01:43] 你想让我离你而去

[00:01:43] And I don't like the way

[00:01:45] 我不喜欢这种感觉

[00:01:45] We keep on buzzing and fighting but yesterday and last night that's all news

[00:01:52] 我们一直在奔波忙碌 但是昨天 我们幡然醒悟

[00:01:52] We need to be strong

[00:01:53] 我们需要变得更加坚强

[00:01:53] But you're making me go away go away

[00:01:57] 但是 你想让我离你而去 离你而去

[00:01:57] What's wrong with my baby

[00:02:01] 亲爱的 到底出了什么问题

[00:02:01] What's wrong with me

[00:02:05] 我出了什么问题

[00:02:05] What's wrong with us

[00:02:08] 我们之间出了什么问题

[00:02:08] What's wrong with we

[00:02:13] 我们之间出了什么问题

[00:02:13] 'Cause every time we try and talk you turn the thing around

[00:02:16] 因为每次我们都努力坦诚以待 扭转不利的局面

[00:02:16] Tell me what the deal is it we'll try to work it out

[00:02:20] 告诉我 这是怎么回事 我们会努力解决一切问题

[00:02:20] Is it you

[00:02:22] 这是不是你的问题

[00:02:22] Is it me

[00:02:23] 这是不是我的问题

[00:02:23] Is it us

[00:02:25] 这是不是我们共同的问题

[00:02:25] Is it we

[00:02:27] 这是不是我们共同的问题

[00:02:27] We go through so much pain

[00:02:41] 我们一起经历了那么多的痛苦

[00:02:41] Now let's stop playing these games

[00:02:45] 现在 让我们终止这场爱情游戏

[00:02:45] If we gonna make it work

[00:02:47] 我们是否会让一切回归正轨

[00:02:47] Let's just act our age

[00:02:49] 这就是我们的时代

[00:02:49] Girl I'm hearing everything that you say

[00:02:52] 女孩 我会仔细聆听你所说的一切

[00:02:52] But I don't wanna make you go away make you go away

[00:02:56] 但是我不想让你离开 让你离开

[00:02:56] I know I act like I don't care

[00:02:58] 我知道 我表现得仿佛毫不在意

[00:02:58] I'm just trynna play it cool

[00:03:00] 我只是想表现得冷酷一些

[00:03:00] But if we keep backing this way

[00:03:02] 但是 如果我们这个问题循环往复

[00:03:02] Then that would make us both some fools

[00:03:04] 我们将会变得如同傻瓜一般

[00:03:04] All the hurt and the lies and the pain

[00:03:07] 所有的伤害 所有的谎言 所有的痛苦

[00:03:07] Need to make that go away make it go away

[00:03:11] 我们都需要抛之脑后 将一切抛之脑后

[00:03:11] What's wrong with my baby

[00:03:14] 亲爱的 到底出了什么问题

[00:03:14] What's wrong with me

[00:03:18] 我出了什么问题

[00:03:18] What's wrong with us

[00:03:21] 我们之间出了什么问题

[00:03:21] What's wrong with we

[00:03:26] 我们之间出了什么问题

[00:03:26] See every time we try to talk and turn this thing around

[00:03:29] 你看 每次我们都努力坦诚以待 扭转不利的局面

[00:03:29] Tell me what's the deal and then we'll try to work it out

[00:03:34] 告诉我 这是怎么回事 我们会努力解决一切问题

[00:03:34] Is it you

[00:03:36] 这是不是你的问题

[00:03:36] Is it me

[00:03:37] 这是不是我的问题

[00:03:37] Is it us

[00:03:39] 这是不是我们共同的问题

[00:03:39] Or is it is it is it we

[00:03:44] 这是不是 是不是我们共同的问题