《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne À L'amour (歌颂爱情) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Doe Eyes (Love Theme From The Bridges Of Madison County) [电影原声]
- 如果世上没傻瓜 [方力申]
- Hear The Willow Cry [The SteelDrivers]
- Water In The Fuel [Kasey Chambers]
- 纯属印象 [黄伊汶]
- Revolution [Pusha T]
- Outra Vez [Antonio Carlos Jobim]
- Joy To The World [The Lennon Sisters]
- 夏のうねり [清水咲斗子]
- 二人 feat. May J. & JAY’ED [May J.]
- Lonesome Cowboy [Elvis Presley]
- Can’t Be Tamed(Made Famous by Miley Cyrus) [Future Hit Makers]
- You’ve Got The Power [James Brown & Bea Ford]
- 如果生命只剩三秒钟 [红香蕉乐队]
- Backwoods Boy [Country Music All-Stars&C]
- Finalmente [Carmelo Zappulla]
- 闪电 [Frandé法兰黛乐团]
- Caruso [Antonio Gerardi]
- 翅膀硬了总要飞 [提笔陈词]
- 红太阳照边疆(Live) [金勇&金子]
- 婚誓 [李素华]
- Reset []
- Mirror Mirror (Mon Amour) [Dollar&Trevor Horn&D.R&Br]
- Ev’ry Time We Say Goodbye [Ella Fitzgerald]
- 普惠金融 成就你我 [高雅]
- Out Of Orbit ~Triple ZERO~ [T.M.Revolution]
- Hiding Away From Life [Michael Learns To Rock]
- Jon Snow(Feat. DEAN)(Prod. By Lnb) [Swings&Dean]
- Down By The Bay [Kidsongs]
- Tough [Pickin’ On Series]
- Don’t Stop ’Til You Get Enough [Xtc Planet]
- 安娜 [江蕙]
- Where Or When [Leslie ’Hutch’ Hutchinson]
- - [尚金子]
- 查无此人 [余半声]
- 短尾巴的兔子-做个诚实的孩子 [柠檬心理课堂]
- Alice(中文版) [小缘]
- 临川四梦 [网络歌手]
- 守护 [何星烁]
- 老贼逼宫胭脂自尽 [刘兰芳]
- 四段锦 [古筝]