《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne À L'amour (歌颂爱情) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不得了 [陈慧琳]
- The Arrival [Atmosphere]
- These Are The Days(Album Version) [Paul Westerberg]
- If I Were A Bell(Album Version) [Molly Johnson]
- 4th Quarter(Clean) [Chiddy Bang]
- 万水千山纵横天龙八部 [群星]
- 鏡音レンの暴走 [CosMo@暴走P]
- 原来爱过以后 [叶蒨文&周润发]
- My Guy(Single Version) [Mary Wells]
- 走在冷风中(30秒铃声版) [刘思涵]
- la mbada [Kaoma]
- 微信摇一摇 [王馨]
- Come Back Down(Original Mix) [Mediks]
- Aan Het Noordzeestrand [Jo Vally]
- Ne joue pas [Dalida]
- Al ponerse el sol [Raphael]
- Today Was a Fairytale(Originally Performed By Taylor Swift) [Kids Hits Now!]
- Westbound Train [Dennis Brown]
- It’s My Party (Dance Club) [Party Buzz]
- If Every Day Was Like Christmas [Christmas Carols Orchestr]
- Mi Luna Cautiva [Chango Rodríguez]
- Tomo Y Obligo [Carlos Gardel]
- Stagger Lee [Jerry Lee Lewis]
- Renaissance Affair [Hooverphonic]
- Stand By me [Classic Rock&Indie Rock&M]
- Una Canción [Anibal Troilo]
- Nobody’s Watching(Explicit) [Jazz Cartier]
- 我什么都知道 [骆妍倩]
- One Man Bar [Manhand]
- Don’t Want To Leave You(Made Famous by Scouting For Girls) [Ultimate Pop Chart Hits]
- Silent Night [David Kauffman]
- Christmas in Dixie [Bell Ringers]
- Breakin’ Me(Cover Version) [The New Blues Society]
- Let’s Get It Started(Karaoke Version) [The Karaoke Crew]
- Oooh! Look-A There, Ain’t She Pretty? [Frankie Avalon]
- 常言道儿是冤孽女是愁 [杜启太]
- Carelessly [Billie Holiday]
- バブル [湘南乃風]
- 甩卖 [李立丰]
- あなたへ [LEO]
- dj(版) [卡农]