《Sunday Park(REMASTERED 2015)》歌词

[00:00:00] Sunday Park (Remastered 2015) - YEN TOWN BAND

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：吉位 文子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：小林 武史

[00:00:16] //

[00:00:16] In The Sunday Park

[00:00:18] 阳光照耀在

[00:00:18] Light in the afternoon

[00:00:22] 周日下午的公园

[00:00:22] I listen to the sound of my dream

[00:00:26] 我听见梦的声音

[00:00:26] Coming through

[00:00:29] 从漫山遍野的

[00:00:29] All the mountains of

[00:00:32] 蓝莓与植被丛中

[00:00:32] Blueberries and greens

[00:00:35] 传来

[00:00:35] fairy tale lullaby

[00:00:41] 如同童话故事的摇篮曲

[00:00:41] I was down last night

[00:00:44] 昨夜我的心情很糟糕

[00:00:44] Too much to handle here

[00:00:47] 有太多需要应对的事

[00:00:47] I didn't know how to carry on

[00:00:52] 我不知道该如何继续前行

[00:00:52] Still lucky

[00:00:54] 幸运的是

[00:00:54] All the mess in my head, is fading now

[00:01:00] 我脑中萦绕的混乱正在逐渐消褪

[00:01:00] Among the crowd on the street

[00:01:07] 我渴望你能穿越人山人海

[00:01:07] I wish you'd come to my place

[00:01:14] 来到我身边

[00:01:14] You would be smiling so close to me

[00:01:20] 你会带着微笑站在我跟前

[00:01:20] I wish the day dream never ends

[00:01:39] 我希望这白日梦永不完结

[00:01:39] I'm the kind of girl, who lives only for today

[00:01:45] 我是把每天都当作末日来狂欢的女孩

[00:01:45] but I think it's o.k. to be myself

[00:01:50] 但是我觉得这样也没什么不好

[00:01:50] Especially when you're not around

[00:01:54] 特别是在没有你的日子里

[00:01:54] I need someone to hold

[00:01:57] 我渴求一个拥抱

[00:01:57] I know how to have fun

[00:02:31] 我知道如何找乐子

[00:02:31] I wish you were here by my side

[00:02:37] 我多希望你就在我身边

[00:02:37] we would be talking something silly

[00:02:43] 我们会说一些蠢兮兮的话

[00:02:43] I wish the day dream never ends

[00:03:15] 我希望这白日梦永不完结

[00:03:15] when I feel a single beat of my lonely heart

[00:03:22] 当我感受到心中的孤寂

[00:03:22] I can sing, I can cry, without knowing why

[00:03:28] 我可以不问原因地放声大哭与歌唱

[00:03:28] Yes I tried and I tried to the way to you

[00:03:33] 我无数次地尝试靠近你

[00:03:33] somehow life always leads through a maze

[00:03:41] 但是生活总把我引向曲折的迷宫

[00:03:41] everyday everynight you live in my mind

[00:03:47] 每日每夜你都寄居在我的脑海里

[00:03:47] everyday everynight still pleasure and pain

[00:03:53] 每日每夜喜悦与痛苦都无法消散

[00:03:53] melodies of memories will never stop

[00:03:58] 回忆的旋律没有终章

[00:03:58] you are with me until the end of time

[00:04:06] 你会永远和我在一起

[00:04:06] just a day dream in The Sunday Park

[00:04:11] 这只是我在周日公园做的一个白日梦