《Jealous Girl(Version 2)》歌词

[00:00:00] Jealous Girl (善妒的女孩) (Version 2) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:07] //

[00:00:07] You say you want your own life well I do too

[00:00:10] 你说你想要拥有自己的生活 好吧 我也是

[00:00:10] You wanna lead me all night well I'll show you

[00:00:14] 你想要整夜都操控着我 好吧 我会让你看看

[00:00:14] C'mon girls march it out show him what you're all about it

[00:00:18] 来吧 姑娘们 上场让他看看你们的本领

[00:00:18] Whoopin' the house down show him who's the leader

[00:00:19] 尽情欢呼喝彩 让他看看谁才是引领气氛的人

[00:00:19] Bring ya' baby down down

[00:00:20] 宝贝 我要打败你

[00:00:20] Go cheerleader

[00:00:21] 去吧 啦啦队

[00:00:21] Baby I'm a gangsta too and it takes two to tango

[00:00:26] 宝贝 我也是个坏人 一个巴掌拍不响

[00:00:26] You don't wanna dance with me dance with me

[00:00:28] 你不会想和我跳舞的 不会和我共舞

[00:00:28] Honey I'm in love with you if you don't feel the same

[00:00:32] 亲爱的 我爱上你了 如果你还没有爱上我

[00:00:32] Boy you don't wanna mess with me mess with me

[00:00:35] 男孩 那就不要招惹我 不要招惹我

[00:00:35] I'm a jealous jealous jealous girl

[00:00:39] 我是个善妒的女孩 善妒的女孩

[00:00:39] If I can't have you baby if I can't have you baby

[00:00:43] 如果我不能拥有你 宝贝 如果我不能拥有你 宝贝

[00:00:43] Jealous jealous jealous girl

[00:00:46] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:00:46] If I can't have you baby no one else in this world can

[00:00:51] 如果我不能拥有你 那么这个世上谁都不能拥有你

[00:00:51] You say you got your own life good for you

[00:00:55] 你说你有自己的生活 你很享受独居

[00:00:55] You got more important things to do

[00:00:59] 你有更重要的事情要做

[00:00:59] C'mon girls say it loud tell him that it's over now

[00:01:02] 来吧 姑娘们 大声告诉他 现在一切已经结束

[00:01:02] Whoop

[00:01:03] //

[00:01:03] You're not off the hook ya' deceiver

[00:01:04] 你还没有从泥潭里脱身 你是个骗子

[00:01:04] I know whatcha' done done sing cheerleaders

[00:01:06] 我知道你的所作所为 放声歌唱吧 啦啦队

[00:01:06] Baby I'm a gangsta too and it takes two to tango

[00:01:10] 宝贝 我也是个坏人 一个巴掌拍不响

[00:01:10] You don't wanna dance with me dance with me

[00:01:13] 你不会想和我跳舞的 不会和我共舞

[00:01:13] Honey I'm in love with you

[00:01:16] 亲爱的 我已经爱上你了

[00:01:16] If you don't feel the same

[00:01:17] 如果你还没有爱上我

[00:01:17] Boy you don't wanna mess with me

[00:01:19] 男孩 那么你就不要招惹我

[00:01:19] Why 'cause I'm a

[00:01:20] 为什么呢 因为我是个

[00:01:20] I'm a jealous jealous jealous girl

[00:01:24] 我是个善妒的女孩 我会嫉妒

[00:01:24] If I can't have you baby if I can't have you baby

[00:01:27] 如果我不能拥有你 宝贝 如果我不能拥有你 宝贝

[00:01:27] Jealous jealous jealous girl

[00:01:31] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:01:31] If I can't have you baby no one else in this world can

[00:01:36] 如果我不能拥有你 那么这个世上谁都不能拥有你

[00:01:36] Be aggressive

[00:01:38] 敢作敢为

[00:01:38] Be aggressive

[00:01:40] 主动出击

[00:01:40] I said

[00:01:40] 我说

[00:01:40] Be aggressive

[00:01:42] 敢作敢为

[00:01:42] Be aggressive

[00:01:43] 主动出击

[00:01:43] Be aggressive

[00:01:47] 主动出击

[00:01:47] Whoopin' the house down show him who's the leader

[00:01:49] 尽情欢呼喝彩 让他看看谁才是引领气氛的人

[00:01:49] Bring ya' baby down down

[00:01:50] 宝贝 我要打败你

[00:01:50] Go cheerleader

[00:01:53] 去吧 啦啦队

[00:01:53] You should be my man

[00:01:56] 你理应是我的男人

[00:01:56] No one's better than I am

[00:01:59] 没有人比我更适合你

[00:01:59] C'mon give it to me bam

[00:02:01] 来啊 给与我爱情

[00:02:01] If I can't have you baby no one else in this world can

[00:02:09] 如果我不能拥有你 那么这个世上谁都不能拥有你

[00:02:09] Baby I'm a gangsta too and it takes two to tango

[00:02:13] 宝贝 我也是个坏人 一个巴掌拍不响

[00:02:13] You don't wanna dance with me dance with me

[00:02:16] 你不会想和我跳舞的 不会和我共舞

[00:02:16] Honey I'm in love with you

[00:02:18] 亲爱的 我已经爱上你了

[00:02:18] If you don't feel the same

[00:02:20] 如果你还没有爱上我

[00:02:20] Boy you don't wanna mess with me

[00:02:23] 男孩 那么你就不要招惹我

[00:02:23] Cause I'm a

[00:02:23] 因为我是个

[00:02:23] I'm a jealous jealous jealous girl

[00:02:26] 我是个善妒的女孩 我会嫉妒

[00:02:26] If I can't have you baby if I can't have you baby

[00:02:30] 如果我不能拥有你 宝贝 如果我不能拥有你 宝贝

[00:02:30] Jealous jealous jealous girl

[00:02:34] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:02:34] If I can't have you baby no one else in this world can

[00:02:37] 如果我不能拥有你 那么这个世上谁都不能拥有你

[00:02:37] Jealous jealous jealous girl

[00:02:41] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:02:41] If I can't have you baby if I can't have you baby

[00:02:44] 如果我不能拥有你 宝贝 如果我不能拥有你 宝贝

[00:02:44] Jealous jealous jealous girl

[00:02:48] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:02:48] If I can't have you baby no one else in this world can

[00:02:52] 如果我不能拥有你 那么这个世上谁都不能拥有你

[00:02:52] Jealous jealous jealous girl

[00:02:55] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:02:55] If I can't have you baby if I can't have you baby

[00:02:59] 如果我不能拥有你 宝贝 如果我不能拥有你 宝贝

[00:02:59] Jealous jealous jealous girl

[00:03:02] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:03:02] If I can't have you baby no one else in this world can

[00:03:06] 如果我不能拥有你 那么这个世上谁都不能拥有你

[00:03:06] Jealous jealous jealous girl

[00:03:09] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:03:09] If I can't have you baby if I can't have you baby

[00:03:13] 如果我不能拥有你 宝贝 如果我不能拥有你 宝贝

[00:03:13] Jealous jealous jealous girl

[00:03:16] 我会嫉妒 我会嫉妒

[00:03:16] If I can't have you baby no one else in this world can

[00:03:21] 如果我不能拥有你 那么这个世上谁都不能拥有你