《Colosseo》歌词

[00:00:00] Colosseo - ディー (D)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：ASAGI

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：ASAGI

[00:00:32] //

[00:00:32] 民衆の声が身を貫き

[00:00:41] 民众的声音贯彻身体

[00:00:41] 飢えた視線は灼き付けられ

[00:00:48] 灼伤了渴望的视线

[00:00:48] 風は金獅子の雄々しき

[00:00:56] 风 如金狮子一般英勇

[00:00:56] 太陽を気高く靡かせた

[00:01:12] 高高在上能使太阳屈从

[00:01:12] 猛き波動き放ちて

[00:01:20] 放逐汹涌的波涛

[00:01:20] 迫り上がる罠を薙ぎ払え

[00:01:28] 横扫日渐危险陷阱

[00:01:28] 避けては通れぬか

[00:01:32] 不能避开吗

[00:01:32] 明日が来ようとも

[00:01:36] 就算明天来临

[00:01:36] もはや愛しき我が森へは帰れまい

[00:01:44] 已经回不去我可爱的森林

[00:01:44] 香しき花が咲き乱れる地

[00:01:52] 香花盛开的土地

[00:01:52] 見紛うことなき遥かなる夢路には

[00:02:03] 在那没有纷争遥远的梦乡

[00:02:03] 相見えるあなたに罪はなくとも

[00:02:10] 与你相见并没有罪

[00:02:10] 望まぬ支配が我らに牙を剥く

[00:02:19] 并不希望使我们为敌

[00:02:19] 共に命背負う者

[00:02:23] 一同背负命运的人

[00:02:23] 無情な凱歌に吼たけ

[00:02:29] 将无情的凯歌吼叫吧

[00:02:29] 時代に謀られし魂よ

[00:03:08] 被时代欺骗的灵魂啊

[00:03:08] 何と称されようと我は我であり

[00:03:16] 不管被称之为什么 我就是我

[00:03:16] 神は神

[00:03:17] 神就是神

[00:03:17] 真実のその名は変えられぬ

[00:03:23] 真实的名字不会变

[00:03:23] 幾千年を越えて伝えよう

[00:03:31] 跨越几千年来传达吧

[00:03:31] 憎しみはまた新たな憎しみを呼ぶ

[00:03:46] 呼唤着新增与旧愁

[00:03:46] 相見えるあなたに罪はなくとも

[00:03:53] 与你相见并没有罪

[00:03:53] 望まぬ支配が我らに牙を剥く

[00:04:02] 并不希望使我们为敌

[00:04:02] 共に命背負う者

[00:04:06] 一同背负命运的人

[00:04:06] 無情な凱歌に吼たけ

[00:04:12] 将无情的凯歌吼叫吧

[00:04:12] 時代に謀られし魂よ

[00:04:18] 被时代欺骗的灵魂啊

[00:04:18] 語られよ

[00:04:20] 谈点什么吧

[00:04:20] 我が心

[00:04:22] 我的心

[00:04:22] 慈悲なき帝国の果てを

[00:04:28] 将慈悲帝国的尽头

[00:04:28] この身に刻んで風となろう

[00:04:34] 刻在我身 化成风吧

[00:04:34] 我人共に生を与えられしまま生きよ

[00:04:44] 与我们的人共经生死吧

[00:04:44] 眠れど心は神の御手に

[00:04:54] 沉睡的心在神的手心

[00:04:54] 生故に死

[00:04:56] 人生为何有死

[00:04:56] 彼にあれども知らざるは虚無

[00:05:03] 在他看来不知是虚无

[00:05:03] さすれば知るとは生なる証となりき

[00:05:08] 如果是这样 领悟便是生命的证据

[00:05:08] 如