《MIO》歌词

[00:00:00] MIO - あいみょん

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：あいみょん

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：あいみょん

[00:00:01] //

[00:00:01] 怖いよ everyday

[00:00:06] 每一天都感到害怕

[00:00:07] 不安と孤独に怯えてる

[00:00:12] 害怕不安与孤独

[00:00:13] 違うよ maybe

[00:00:19] 不是这样 也许

[00:00:20] ただ自分ばっかって思ってるだけ

[00:00:25] 只是自以为

[00:00:27] 子供騙しのような

[00:00:32] 不要再像小孩一样

[00:00:32] 駆け引きはもうやめよう

[00:00:37] 自欺欺人地纠结

[00:00:39] 辛いのは5対5で

[00:00:42] 痛苦的事是5对5

[00:00:42] 嬉しいのも半分で

[00:00:45] 高兴的事也有一半

[00:00:45] 二人でひとつになりたいのさ

[00:00:50] 两个人想要合二为一

[00:00:52] 自分のことでいっぱいに

[00:00:55] 一切都以自我为中心

[00:00:55] なるだけの恋なんて

[00:00:58] 这样的恋情

[00:00:58] 終わればいい

[00:01:01] 不如结束

[00:01:01] 終わらせてしまえばいい

[00:01:04] 不如主动放弃

[00:01:04] だけどそんなことが簡単に

[00:01:08] 但如果能简单地做到这样

[00:01:08] 出来てしまう恋なんて

[00:01:11] 那么这样的恋情

[00:01:11] していないよ

[00:01:13] 根本就不会开始

[00:01:14] したくはないよ

[00:01:17] 不愿开始

[00:01:18] 昨日は lonely

[00:01:24] 昨日 独自孤单

[00:01:25] 公園で泣いた寒い夜

[00:01:30] 在公园哭泣的寒冷的夜

[00:01:31] 明日は beside

[00:01:36] 明天 你在身边

[00:01:38] 何もなかったように笑って欲しい

[00:01:43] 想要像什么都没发生一样的笑着

[00:01:45] あなたは会うたびに

[00:01:49] 每一次相见

[00:01:50] 少しずつ変わっていったね

[00:01:55] 你都在慢慢改变

[00:01:57] ちっぽけなことでさえも

[00:02:00] 即便只是鸡毛蒜皮的事

[00:02:00] 傷つき悩んで苦しいの

[00:02:03] 也会受伤也会苦恼也会难过

[00:02:03] お願いわかってよ

[00:02:08] 请理解我的愿望

[00:02:09] 自分のことでいっぱいに

[00:02:12] 一切都以自我为中心

[00:02:13] なるだけの恋なんて

[00:02:16] 这样的恋情

[00:02:16] 終わればいい

[00:02:18] 不如结束

[00:02:18] 終わらせてしまえばいい

[00:02:22] 不如主动放弃

[00:02:22] だけどそんなことが簡単に

[00:02:26] 但如果能简单地做到这样

[00:02:26] 出来てしまう恋なんて

[00:02:29] 那么这样的恋情

[00:02:29] していないよ

[00:02:31] 根本就不会开始

[00:02:32] したくはないよ

[00:02:36] 不愿开始

[00:02:38] べつに優しさなんていらないよ

[00:02:43] 并不需要你的温柔

[00:02:43] 君のことさ

[00:02:46] 你的眼神

[00:02:46] また目が泳ぐでしょ

[00:02:49] 又在犹疑

[00:02:50] 欲しいのはただひとつ

[00:02:53] 想要的东西只有一个

[00:02:53] ただひとつ

[00:02:55] 唯一的一个

[00:02:55] 嘘偽りない愛

[00:02:59] 就是没有谎言 没有虚伪的爱

[00:03:05] 自分のことでいっぱいに

[00:03:08] 一切都以自我为中心

[00:03:09] なるだけの恋なんて

[00:03:12] 这样的恋情

[00:03:12] 辛いだけよ

[00:03:14] 只有痛苦

[00:03:15] 辛いだけなの

[00:03:18] 只有痛苦的恋情

[00:03:18] それでも「でも」の

[00:03:20] 即便是这样

[00:03:20] 言葉がつきまとうなら

[00:03:22] 如果还有「但是」

[00:03:22] 自分の意志を貫いて

[00:03:25] 那就要遵从自己的心意

[00:03:25] 好きでいるから

[00:03:27] 全心全意爱你

[00:03:28] 好きでいてね

[00:03:31] 请你爱我

[00:03:31] 好きでいるから

[00:03:34] 因为我爱你

[00:03:35] 好きでいてね

[00:03:40] 请你爱我